Taal en Tongval. Jaargang 55
(2003)– [tijdschrift] Taal en Tongval–
Auteursrechtelijk beschermdTaal en Tongval. Jaargang 55. H. Ryckeboer, Gent / Sjef Barbiers, Amsterdam 2003
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
aangeleverd door de redactie
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Taal en Tongval. Jaargang 55 uit 2003.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (post@dbnl.org).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 30, noot 15: het onjuiste nootnummer 16 is verbeterd.
p. 194: de tabel op deze pagina is te breed om in deze digitale versie in zijn geheel te kunnen worden weergegeven. Daarom is deze tabel hier in delen onder elkaar geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 2: 232, deel 3: II, 2, 4, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
t&t
tijdschrift voor taalvariate
taal en tongval
55ste jaargang aflevering 1 2003
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Van Taal en Tongval verschijnen per jaar twee reguliere nummers en één themanummer.
Taal en Tongval wordt in eigen beheer uitgegeven door de redactie met de steun van de algemene wetenschapsorganisaties in Nederland en Vlaanderen met name de Nederlandse Vereniging voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO), het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen (FWO-Vlaanderen), de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) te Gent, de Universitaire Stichting van België en het Belgisch Interuniversitair Centrum voor Neerlandistiek en verder tal van taalwetenschappelijke onderzoeks- en onderwijsinstituten in Nederland en Vlaanderen.
ISSN 0039 8691
Redactie:
S. Barbiers (Meertens, KNAW) - L. Draye (KUL) - R. van Hout (KUN) - H. Niebaum (UG) - H. Ryckeboer (UG) - H. Scholtmeijer (IJsselacademie) en J. Taeldeman (UG).
Redactieraad:
| J.B. Berns (ex Meertens KNAW) |
| C. van Bree (ex UL) |
| Jo Daan (ex Meertens KNAW) |
| M. Devos (UG) |
| A. Feitsma (ex VU) |
| D. Geeraerts (KUL) |
| J. Goossens (ex KUL) |
| W. Van Langendonck (KUL) |
| J. Van Loon (UFSIA) |
| P. van Reenen (VU) |
| G. De Schutter (ex UIA, KANTL) |
| J.P.A. Stroop (UVA) |
| J. Nijen Twilhaar (HvU) |
| S.F.L. De Vriendt (ex VUB, ULB) |
| J. Vromans (ULB) |
| A.A. Weijnen (ex KUN) |
Prijs per jaargang: 25 Euro voor een gewoon abonnement; 25% korting voor een studentenabonnement.
Brieven en stukken voor de redactie, evenals boekwerken ter recensie gelieve men te sturen aan:
voor België:
Hugo Ryckeboer, Vakgroep Nederlandse Taalkunde van de Universiteit Gent, Blandijnberg 2, B-9000 Gent, e-mail: hugo.ryckeboer@pandora.be
voor Nederland:
Sjef Barbiers, Meertens Instituut, Posbus 94264, NL - 1090 GG Amsterdam, e-mail: sjef.barbiers@meertens.knaw.nl
Voor abonnementen wende men zich tot:
Administratie Taal en Tongval, Vakgroep Nederlandse Taalkunde, Blandijnberg 2, B-9000 Gent.
Telefoon +32(0)92644075; fax +32(0)92644170.
Belgisch bankrekeningnummer 068-2139080-63 (Dexiabank), Nederlands bankrekeningnummer 1421.53.141 (Rabobank) van Taal en Tongval, Blandijnberg 2, B-9000 Gent.
Voor advertenties en ruilabonnementen wende men zich tot H. Ryckeboer.
[Deel 1, binnenkant achterplat]
Aanwijzingen voor auteurs
| 1. | Men wordt verzocht de kopij in tweevoud in te leveren, eenzijdig getypt op papier formaat A4, met dubbele interlinie. Wie beschikt over een PC wordt verzocht naast de tekst in tweevoud ook de schijf op te sturen ter kopiëring of de tekst electronisch door te sturen. |
| 2. | Aan elk artikel moet een korte samenvatting worden toegevoegd in het Engels (eventueel Duits of Frans). De samenvatting mag niet langer zijn dan een halve bladzijde A4. |
| 3. | Voor het tekenen van kaarten dient men gebruik te maken van de invulkaart voor Noord- en Zuid-Nederland. |
| 4. | Als fonetisch schrift wordt het enigszins aangepaste IPA-systeem gebruikt. Een overzicht daarvan is opgenomen in Taal en Tongval 42 (1990). Een beknopte samenvatting wordt op verzoek toegezonden. (Zie ook RND). |
| 5. | Zetaanwijzingen (bij gebruik van een PC aan te brengen op de prints): cursief: één keer onderstrepen (_____). Het wordt gebruikt voor de objecttaal (behandelde woorden enz.) en om een primaire bron (boektitel, naam van een tijdschrift) aan te geven. Enkele aanhalingstekens (‘......’) worden alleen gebruikt om betekenis aan te geven, dubbele aanhalingstekens (“......”) bij citaten en bij titels van artikelen (zie punt 7). |
| 6. | Noten worden doorlopend genummerd op een apart vel bijgevoegd. Dat geldt ook voor auteurs die gebruik maken van een computer. |
| 7. | Titels van artikelen en onderdelen van afzonderlijk verschenen publicaties worden tussen dubbele aanhalingstekens geplaatst. |
| 8. | Bij ieder artikel moet men een lijst van gebruikte literatuur voegen. In de tekst verwijst men door middel van auteursnaam, met jaartal en na een dubbele punt te betrokken bladzijden. Bijvoorbeeld: Weijnen 1937: 21; Goossens 1972: 90-93. Als men met een citaat begint, moet men na de auteursnaam jaartal en bladzijde tussen haakjes zetten, bijvoorbeeld: Weijnen (1966: 251) zegt: ‘......’. |
| 9. | De maximale omvang van een artikel is dertig bladzijden. |
| 10. | Wijzigingen, met uitzondering van correctie van zetfouten, door auteurs in een drukproef aangebracht, worden in rekening gebracht. |
[Deel 1, achterplat]
Inhoud 2003
| Arjan Versloot | |
| Fries in Holland in de 17e eeuw | 1 |
| Georges De Schutter | |
| De zinsbouw in het vroege Middelnederlands. Een case study | 41 |
| Kathy Rys | |
| Secundaire verwerving van fonologische elementen van een dialect | 68 |
| Boekbesprekingen | |
| Herman Cools, Het dialect van Beveren en zijn deelgemeenten. Met toelichtingen over afwijkingen in Doel, Haasdonk, Kallo, Kieldrecht, Melsele, Verrebroek en Vrasene door Abdon Van den Bogaert. Uitgave Gemeentebestuur van Beveren met medewerking van de Hertogelijke Heemkundige Kring ‘Het Land van Beveren’ (600 blz.). (Hugo Ryckeboer) | 109 |
[Deel 2, voorplat]
t&t
tijdschrift voor taalvariatie
taal en tongval
55ste jaargang aflevering 2 2003
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Van Taal en Tongval verschijnen per jaar twee reguliere nummers en één themanummer.
Taal en Tongval wordt in eigen beheer uitgegeven door de redactie met de steun van de algemene wetenschapsorganisaties in Nederland en Vlaanderen met name de Nederlandse Vereniging voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO), het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen (FWO-Vlaanderen), de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) te Gent, de Universitaire Stichting van België en het Belgisch Interuniversitair Centrum voor Neerlandistiek en verder tal van taalwetenschappelijke onderzoeks- en onderwijsinstituten in Nederland en Vlaanderen.
ISSN 0039 8691
Redactie:
S. Barbiers (Meertens, KNAW) - L. Draye (KUL) - R. van Hout (KUN) - H. Niebaum (UG) - H. Ryckeboer (UG) - H. Scholtmeijer (IJsselacademie) en J. Taeldeman (UG).
Redactieraad:
| J.B. Berns (ex Meertens KNAW) |
| C. van Bree (ex UL) |
| Jo Daan (ex Meertens KNAW) |
| M. Devos (UG) |
| A. Feitsma (ex VU) |
| D. Geeraerts (KUL) |
| J. Goossens (ex KUL) |
| W. Van Langendonck (KUL) |
| J. Van Loon (UFSIA) |
| P. van Reenen (VU) |
| G. De Schutter (ex UIA, KANTL) |
| J.P.A. Stroop (UVA) |
| J. Nijen Twilhaar (HvU) |
| S.F.L. De Vriendt (ex VUB, ULB) |
| J. Vromans (ULB) |
| A.A. Weijnen (ex KUN) |
Prijs per jaargang: 25 Euro voor een gewoon abonnement; 25% korting voor een studentenabonnement.
Brieven en stukken voor de redactie, evenals boekwerken ter recensie gelieve men te sturen aan:
voor België:
Johan Taeldeman, Vakgroep Nederlandse Taalkunde van de Universiteit Gent, Blandijnberg 2, B-9000 Gent, e-mail: johan.taeldeman@UGent.be
voor Nederland:
Sjef Barbiers, Meertens Instituut, Posbus 94264, NL - 1090 GG Amsterdam, e-mail: sjef.barbiers@meertens.knaw.nl
Voor (ruil)abonnementen, advertenties en kopijbehandeling wende men zich tot:
Administratie Taal en Tongval, Vakgroep Nederlandse Taalkunde, t.a.v. Valérie Bouckaert & Rieke Willems, Blandijnberg 2, B-9000 Gent.
Telefoon +32(0)92644075; fax +32(0)92644170.
Belgisch bankrekeningnummer 068-2139080-63 (Dexiabank), Nederlands bankrekeningnummer 1421.53.141 (Rabobank) van Taal en Tongval, Blandijnberg 2, B-9000 Gent.
[Deel 2, binnenkant achterplat]
Aanwijzingen voor auteurs
| 1. | Men wordt verzocht de kopij in tweevoud in te leveren, eenzijdig getypt op papier formaat A4, met dubbele interlinie. Wie beschikt over een PC wordt verzocht naast de tekst in tweevoud ook de schijf op te sturen ter kopiëring of de tekst electronisch door te sturen. |
| 2. | Aan elk artikel moet een korte samenvatting worden toegevoegd in het Engels (eventueel Duits of Frans). De samenvatting mag niet langer zijn dan een halve bladzijde A4. |
| 3. | Voor het tekenen van kaarten dient men gebruik te maken van de invulkaart voor Noord- en Zuid-Nederland. |
| 4. | Als fonetisch schrift wordt het enigszins aangepaste IPA-systeem gebruikt. Een overzicht daarvan is opgenomen in Taal en Tongval 42 (1990). Een beknopte samenvatting wordt op verzoek toegezonden. (Zie ook RND). |
| 5. | Zetaanwijzingen (bij gebruik van een PC aan te brengen op de prints): cursief: één keer onderstrepen (_____). Het wordt gebruikt voor de objecttaal (behandelde woorden enz.) en om een primaire bron (boektitel, naam van een tijdschrift) aan te geven. Enkele aanhalingstekens (‘......’) worden alleen gebruikt om betekenis aan te geven, dubbele aanhalingstekens (“......”) bij citaten en bij titels van artikelen (zie punt 7). |
| 6. | Noten worden doorlopend genummerd op een apart vel bijgevoegd. Dat geldt ook voor auteurs die gebruik maken van een computer. |
| 7. | Titels van artikelen en onderdelen van afzonderlijk verschenen publicaties worden tussen dubbele aanhalingstekens geplaatst. |
| 8. | Bij ieder artikel moet men een lijst van gebruikte literatuur voegen. In de tekst verwijst men door middel van auteursnaam, met jaartal en na een dubbele punt te betrokken bladzijden. Bijvoorbeeld: Weijnen 1937: 21; Goossens 1972: 90-93. Als men met een citaat begint, moet men na de auteursnaam jaartal en bladzijde tussen haakjes zetten, bijvoorbeeld: Weijnen (1966: 251) zegt: ‘......’. |
| 9. | De maximale omvang van een artikel is dertig bladzijden. |
| 10 | Wijzigingen, met uitzondering van correctie van zetfouten, door auteurs in een drukproef aangebracht, worden in rekening gebracht. |
[Deel 2, achterplat]
Inhoud
| Jan Stroop | |
| Bretels | 113 |
| Cor van Bree & Jeroen van der Hee | |
| Conditioneel al (2) | 124 |
| Evie Coussé | |
| Volgordevariatie en herinterpretatie in de tweeledige werkwoordelijke eindgroep in de bijzin | 138 |
| Harrie Scholtmeijer | |
| Drie woorden uit de Kalenberger riettelerstaal | 157 |
| Henk Wolf | |
| Imperatieven in de verleden tijd | 168 |
| Gemma Bakker | |
| - kroade, wheelbarrow, kruiwagen - Taalbeheersing van Friese emigranten en hun kinderen | 188 |
| Chris De Wulf | |
| Procope van de h- | 216 |
[Deel 3, voorplat]
t&t
taal en tongval
themanummer 15-16 (2002-2003)
dialectsyntaxis in bloei
onder redactie van
s. barbiers - m. devos - g. de schutter
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Van Taal en Tongval verschijnen per jaar twee reguliere nummers en één themanummer.
Taal en Tongval wordt in eigen beheer uitgegeven door de redactie met de steun van de algemene wetenschapsorganisaties in Nederland en Vlaanderen met name de Nederlandse organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO), het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen (FWO-Vlaanderen), de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) te Gent, de Universitaire Stichting van België en het Belgisch Interuniversitair Centrum voor Neerlandistiek en verder tal van taalwetenschappelijke onderzoeks- en onderwijsinstituten in Nederland en Vlaanderen.
ISSN 0039 8691
Redactie:
S. Barbiers (Meertens, KNAW) - L. Draye (KUL) - R. van Hout (KUN)- H. Niebaum (RUG) - H. Ryckeboer (UG) - H. Scholtmeijer (IJsselacademie) en J. Taeldeman (UG).
Redactieraad:
| J.B. Berns (ex Meertens KNAW) |
| C. van Bree (ex UL) |
| Jo Daan (ex Meertens KNAW) |
| M. Devos (UG) |
| A. Feitsma (ex VU) |
| D. Geeraerts (KUL) |
| J. Goossens (ex KUL) |
| W. Van Langendonck (KUL) |
| J. Van Loon (UFSIA) |
| R van Reenen (VU) |
| G. De Schutter (ex UIA, KANTL) |
| J.P.A. Stroop (UVA) |
| J. Nijen Twilhaar (HvU) |
| S.F.L. De Vriendt (ex VUB, ULB) |
| J. Vromans (ULB) |
| A.A. Weijnen (ex KUN) |
Prijs per jaargang: 25 Euro voor een gewoon abonnement; 25% korting voor een studentenabonnement.
Brieven en stukken voor de redactie, evenals boekwerken ter recensie gelieve men te sturen aan:
voor België:
Johan Taeldeman, Vakgroep Nederlandse Taalkunde van de Universiteit Gent, Blandijnberg 2, B-9000 Gent, e-mail: johan.taeldeman@UGent.be
voor Nederland:
Sjef Barbiers, Meertens Instituut, Posbus 94264, NL - 1090 GG Amsterdam, e-mail: sjef.barbiers@meertens.knaw.nl
Voor abonnementen wende men zich tot:
Administratie Taal en Tongval, Vakgroep Nederlandse Taalkunde, Blandijnberg 2, B-9000 Gent.
Telefoon +32(0)92644075; fax +32(0)92644170.
Belgisch bankrekeningnummer 068-2139080-63 (Dexiabank), Nederlands bankrekeningnummer 1421.53.141 (Rabobank) van Taal en Tongval, Blandijnberg 2, B-9000 Gent.
Voor advertenties en ruilabonnementen wende men zich tot J. Taeldeman.
[Deel 3, pagina 1]
TAAL EN TONGVAL
Tijdschrift voor taalvariatie
Themanummer 15-16 (2002-2003)
Dialectsyntaxis in bloei
onder redactie van
Sjef Barbiers, Magda Devos, Georges de Schutter
uitgegeven met de steun van de nederlandse organisatie voor wetenschappelijk onderzoek, het fonds voor wetenschappelijk onderzoek - vlaanderen, de koninklijke academie voor nederlandse taal- en letterkunde (gent), de universitaire stichting van belgië en het belgisch interuniversitair centrum voor neerlandistiek
Gent 2004
[Deel 3, pagina 3]
Inhoud
| Sjef Barbiers, Magda Devos, Georges de Schutter | |
| Dialectsyntaxis in bloei | 5 |
| Georges de Schutter | |
| De studie van de Nederlandse en Friese dialectsyntaxis sedert 1990. Een bibliografisch overzicht | 10 |
| Sjef Barbiers | |
| Variatie in de morfosyntaxis van één | 44 |
| Jeroen van Craenenbroeck & Marjo van Koppen | |
| Congruentie en lokaliteit in de Nederlandse dialecten | 63 |
| Leonie Cornips en Maria Espin | |
| Aspectueel zich/se in het Maastrichts dialect en in het Spaans | 87 |
| Irene Haslinger & Marjo van Koppen | |
| De verbale hendiadys als pseudocoordinatie | 102 |
| Jarich Hoekstra | |
| Read om 'e holle en andere A^P^DP-verbindingen in het Fries | 123 |
| Johan van der Auwera & Annemie Neuckermans: | |
| Een Oost-Vlaamse Driedubbele Negatie | 143 |
| Cor van Bree, Jeroen van der Hee | |
| Conditioneel al | 158 |
| Timothy Colleman en Gunther De Vogelaer | |
| De benefactiefconstructie in de zuidelijk-Nederlandse dialecten | 184 |
| Magda Devos & Willy Vandeweghe | |
| Pronominale substitutie na voorzetsel in het West-Vlaams | 209 |
| J.M. van der Horst & F. Van de Velde | |
| Zo vreemd een groep | 237 |
| Roxane Vandenberghe | |
| Het syntactische gedrag van het Middelnederlandse zinsinleidende doe (‘toen’) | 251 |
[Deel 3, binnenkant achterplat]
Aanwijzingen voor auteurs
| 1. | Men wordt verzocht de kopij in tweevoud in te leveren, eenzijdig getypt op papier formaat A4, met dubbele interlinie. Wie beschikt over een PC wordt verzocht naast de tekst in tweevoud ook de schijf op te sturen ter kopiëring of de tekst electronisch door te sturen. |
| 2. | Aan elk artikel moet een korte samenvatting worden toegevoegd in het Engels (eventueel Duits of Frans). De samenvatting mag niet langer zijn dan een halve bladzijde A4. |
| 3. | Voor het tekenen van kaarten dient men gebruik te maken van de invulkaart voor Noord- en Zuid-Nederland. |
| 4. | Als fonetisch schrift wordt het enigszins aangepaste IPA-systeem gebruikt. Een overzicht daarvan is opgenomen in Taal en Tongval 42 (1990). Een beknopte samenvatting wordt op verzoek toegezonden. (Zie ook RND). |
| 5. | Zetaanwijzingen (bij gebruik van een PC aan te brengen op de prints): cursief: één keer onderstrepen (_____). Het wordt gebruikt voor de objecttaal (behandelde woorden enz.) en om een primaire bron (boektitel, naam van een tijdschrift) aan te geven. Enkele aanhalingstekens (‘......’) worden alleen gebruikt om betekenis aan te geven, dubbele aanhalingstekens (“......”) bij citaten en bij titels van artikelen (zie punt 7). |
| 6. | Noten worden doorlopend genummerd op een apart vel bijgevoegd. Dat geldt ook voor auteurs die gebruik maken van een computer. |
| 7. | Titels van artikelen en onderdelen van afzonderlijk verschenen publicaties worden tussen dubbele aanhalingstekens geplaatst. |
| 8. | Bij ieder artikel moet men een lijst van gebruikte literatuur voegen. In de tekst verwijst men door middel van auteursnaam, met jaartal en na een dubbele punt te betrokken bladzijden. Bijvoorbeeld: Weijnen 1937: 21; Goossens 1972: 90-93. Als men met een citaat begint, moet men na de auteursnaam jaartal en bladzijde tussen haakjes zetten, bijvoorbeeld: Weijnen (1966: 251) zegt: ‘......’. |
| 9. | De maximale omvang van een artikel is dertig bladzijden. |
| 10. | Wijzigingen, met uitzondering van correctie van zetfouten, door auteurs in een drukproef aangebracht, worden in rekening gebracht. |