Print Internationale Neerlandistiek. Jaargang 2011(2011)– [tijdschrift] Neerlandica extra Muros / Internationale Neerlandistiek Inhoudsopgave [Internationale neerlandistiek - februari 2011] Woord vooraf Kijken en bekeken worden De avonden als stripverhaal Christine Hermann (Universität Wien) Een verkennend onderzoek naar taalverruwing Jan Renkema (Universiteit van Tilburg) ‘Geesel Hollands’ of ‘Man onzer eeuw’? Napoleon als splijtzwam in het Nederlandse literaire veld omstreeks 1840 Jan Oosterholt (Carl von Ossietzky Universität, Oldenburg) Lezen in de breedte Kroniek van de literatuurwetenschap Bart Vervaeck (Universiteit Gent) Besprekingen Over de auteurs [Internationale neerlandistiek - mei 2011] ‘Van den Heer Grimm tot dankzegging voor zyne benoeming tot Correspondent’: bekende en nieuw ontdekte documenten voor de wetenschapsgeschiedenis Rita Schlusemann (Carl von Ossietzky Universität, Oldenburg) ‘Don't be a fool, put a condom on your tool’ Effecten van retorische figuren in hiv/aids-voorlichtingsmateriaal in Zuid-Afrika Carel Jansen (Radboud Universiteit Nijmegen / Stellenbosch Universiteit) Drie versies van Celan: Bernlef, Kuijper en Theunynck Carl de Strycker (Universiteit Gent) ‘Zitten is een werkwoord’: de erfenis van Berlage en Rietveld voor het ‘Nieuwe Bouwen’ Marion Boers (Universiteit Leiden) Deel 1, 2 en 3 Kroniek van het Nederlands als vreemde taal Alice van Kalsbeek (Universiteit van Amsterdam) Besprekingen Over de auteurs [Internationale neerlandistiek - oktober 2011] Nederlands later geleerd: gebruik van lidwoorden en flexie van bijvoeglijke naamwoorden door Duitstalige kinderen en volwassenen Hendrikje Ziemann (Carl von Ossietzky Universität, Oldenburg) Fred Weerman (Universiteit van Amsterdam) Esther Ruigendijk (Carl von Ossietzky Universität, Oldenburg) Een nieuw verhaal - auctoritas en kennistransfer in de vroegmoderne geneeskunde Bettina Noak (Freie Universität Berlin) De auteur en beeldende kunstenaar Armando in de jaren 1954-1960: de beginjaren van een multitalent Trudie Favié Besprekingen Over de auteurs