Internationale Neerlandistiek. Jaargang 2011

[p. 4]

[Internationale neerlandistiek - februari 2011]

Woord vooraf

Zoals in het Woord vooraf bij de 48e jaargang werd aangekondigd, heeft Internationale Neerlandistiek (IN) in het afgelopen jaar enkele veranderingen ondergaan die allemaal hetzelfde doel moeten dienen: de duidelijk zichtbare kwalitatieve verbetering in de internationale neerlandistiek verder te stimuleren en te begeleiden. Met ingang van de huidige jaargang waarvan het eerste nummer nu voor u ligt, heeft het tijdschrift de vorm gekregen die de redactie aan het begin van de transformatie voor ogen stond. Ons uitgangspunt was daarbij dat IN in grotere mate dan andere Nederlandstalige tijdschriften op zijn terrein qua vraagstelling, methoden en object een internationaal vergelijkende, en qua auteurs, lezers en verspreiding een internationale dimensie heeft.

Het tijdschrift zal drie soorten bijdragen blijven bevatten:

-	wetenschappelijke artikelen met een focus op letter- en taalkunde (in een ruime zin). Deze artikelen hebben een zorgvuldige peer review-procedure ondergaan die is toegespitst op de situatie van de internationale neerlandistiek. Het doel van IN is immers regelmatig en liefst in toenemende mate kwalitatief hoogstaande artikelen van niet-moedertaligen te publiceren. Niet als doel op zich, maar omdat de redactie ervan overtuigd is dat juist deze bijdragen een belangrijke en nog niet voldoende ontgonnen bron van wetenschappelijke inspiratie kunnen bieden voor de neerlandistiek in Nederland en Vlaanderen. Die dialoog wil IN bevorderen - en die dialoog moet dan ook binnen het tijdschrift zelf worden gevoerd, tussen neerlandici met om het even welke moedertaal en om het even welke plaats van vestiging;
-	kronieken over taalkunde, literatuurwetenschap, maatschappij en kunst & cultuur, en Nederlands voor anderstaligen. In die kronieken zullen vakgenoten met een gevestigde reputatie op hun terrein informatie óver en hun beargumenteerde visie óp recent verschenen vakliteratuur geven;
-	recensies - deze tekstsoort zal een belangrijke rol blijven vervullen bij de informatie over recente ontwikkelingen in het vakgebied en bij het bepalen van de kwaliteit van publicaties. Om aan deze taak tegemoet te komen zal IN systematischer en consequenter dan voorheen gebruikmaken van internationale recensenten, waarbij ook hier uiteraard het bevorderen van de dialoog tussen vakgenoten (moedertaligen en niet-moedertaligen) voorop staat. De redactie is daarom met ingang van deze jaargang versterkt met twee recensieredacteuren: Carl de Strycker voor letterkunde en Laurent Rasier voor taalkunde.

[p. 5]

Verder is de toegankelijkheid van IN verbeterd. Naast de papieren versie verschijnt het tijdschrift sinds de 48e jaargang digitaal zonder enige vertraging, en wel als open access journal. De digitale versie gebruikt bovendien de specifieke mogelijkheden van het medium: per nummer zal - waar dat zinvol is - aanvullend materiaal op onze website worden gepubliceerd. Geleidelijk aan zullen alle oudere jaargangen van IN digitaal toegankelijk gemaakt worden.

We hopen op de geschetste manier aan de verwachtingen te voldoen die de lezers en financiers van Internationale Neerlandistiek aan het tijdschrift stellen.

Uiteindelijk moet nog een verandering ter sprake worden gebracht waarvan wij hopen dat niemand hem zal opmerken, terwijl we ons dat op dit moment eigenlijk nauwelijks kunnen voorstellen: onze redactiesecretaris gaat met vervroegd pensioen. De redactie hecht er aan om ook op deze plek Marja Kristel te bedanken voor alles wat zij als redactiesecretaris sinds 1981 voor Neerlandica extra Muros en later voor Internationale Neerlandistiek heeft gedaan. En dat was bijzonder veel.

Namens de redactie,

Ralf Grüttemeier