Naamkunde. Jaargang 34(2002)– [tijdschrift] Naamkunde– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nummer 1] In memoriam Robert Van Passen (1923-2002) Volkse naamgeving in Averbode en Okselaar (I) Germaanse sacrale plaatsnamen in de Nederlanden Vee-Louwe ‘veepoel’ en andere poelen? Een korte reactie op Quak De Middelnederlandse toenaam Painschenere [Boeken] Kroniek Nederland Kroniek Fryslân Kroniek Vlaanderen [Nummer 2] Naamkunde als discipline Hans Bennis Plaatsnamen in historische bronnen Rob Rentenaar Koppeling van historische gegevens op naam Gerrit Bloothooft Lunette van Brabais De herkomst van een hoge adellijke eregaste bij het slottoernooi in de Ferguut Willem Kuiper Lolita's les Persoonsnamen in Lisa's adem van Karel Glastra van Loon Karina van Dalen-Oskam Betekenis en motivering van enkele diernamen in de toponymie Magda Devos De relatie tussen veldnamen en de bodemgesteldheid: enkele steekproeven uit Oost-Nederland Loes Maas Tussen Brussel en Amsterdam: familienamen en migratie binnen het Nederlandse taalgebied Ann Marynissen ‘Nicht unbedeutende Wanderungen’. Sporen van de zogenaamde Hollandgängerei in het 20ste-eeuwse familienamenbestand van de drie noordelijke provincies R.A. Ebeling