Naamkunde. Jaargang 34
(2002)– [tijdschrift] Naamkunde–
Auteursrechtelijk beschermdNaamkunde. Jaargang 34. Uitgeverij Peeters, Leuven 2002
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Naamkunde. Jaargang 34 uit 2002.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd
p. 264: voetnoot 20 eindigt abrupt in het midden van de zin in het origineel. In deze digitale versie is dit gehandhaafd.
p. 87: de kop ‘Boeken’ is tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 4, 56, 72, 102, 136, 160, 204, 238, 270, 271) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, pagina I]
Naamkunde
34ste jaargang (2002)
AFL. 1
Tijdschrift voor naamkunde in het Nederlandse taalgebied
[Deel 1, pagina II]
Het tijdschrift Naamkunde is de voortzetting van de Mededeelingen uitgegeven door de Vla. Top. Vereeniging te Leuven, jaargangen I (1925) - XXII (1946); van de Mededelingen uitg. door de Vereniging voor Naamkunde te Leuven, jaargangen XXIII (1947) - XXV (1949) en van de Mededelingen van de Vereniging voor Naamkunde te Leuven en de Commissie voor Naamkunde te Amsterdam, jaargangen XXVI (1950) - XLIV (1968).
De Mededelingen werden opgericht in 1925 door H.J. van de Wijer (1883-1969) voortgezet door H. Draye (1911-1983) en K. Roelandts (1984-1993).
| Subsidiënten: | Instituut voor Naamkunde & Dialectologie, Leuven. Meertens Instituut, Amsterdam |
REDACTIE
Voor Vlaanderen:
M. Devos, A. Marynissen, J. Van Loon
Voor Nederland:
R.A. Ebeling, D. Gerritzen, K.F. Gildemacher
REDACTIERAAD
W. Beele, D.P. Blok, F. Claes, F. Debrabandere, J. Goossens, J.A. Huisman, P. Kempeneers, V. Mennen, W.J.J. Pijnenburg, A. Quak, R. Rentenaar, K. Roelandts, J. Taeldeman, W. Van Langendonck, W. Van Osta
| Redactieadres: voor Vlaanderen: | instituut voor naamkunde en dialectologie |
| Blijde-Inkomststraat 21/ii, | |
| B-3000 Leuven - Tel. +32 16 32 48 18 | |
| e-mail: ann.marynissen@arts.kuleuven.ac.be | |
| voor Nederland: | Meertens instituut |
| Joan Muyskenweg 25 | |
| NL-1096 CJ Amsterdam - Tel. +31 20 462 85 00 | |
| e-mail: doreen.gerritzen@meertens.knaw.nl |
Abonnementsprijs: 25 euro per jaar voor particulieren, 30 euro per jaar voor bibliotheken en instellingen
Alle bestellingen van Naamkunde en van de publicaties van het Instituut voor Naamkunde en Dialectologie te Leuven dienen te worden gericht aan het adres:
Uitgeverij Peeters, Bondgenotenlaan 153, B-3000 Leuven, tel. +32 16 23 51 70.
Betalingen worden voor Vlaanderen gedaan door overschrijving op postrekening 000-0425099-45 of op bankrekening nr. 330-0016770-43 (Uitgeverij Peeters, Leuven); voor Nederland op rekeningnummer 14 78 19 385 (Rabobank Oostburg). Giro van de bank: 129 682.
ISSN 0167-5357
[Deel 1, pagina III]
INHOUD
VAN DE 34STE JAARGANG (2002)
aflevering 1
| W. Van Langendonck, In Memoriam: Robert Van Passen | 1-3 |
| G. Geeraerts, Volkse naamgeving in Averbode en Okselaar (I) | 5-55 |
| A. Quak, Germaanse sacrale plaatsnamen in de Nederlanden | 57-71 |
| A. Quak, Vee-Louwe ‘veepoel’ en andere poelen? | 73-79 |
| W. Van Osta, Een korte reactie op Quak | 81-82 |
| F. Debrabandere, De Middelnederlandse toenaam Painschenere | 83-86 |
| Recensies | |
| Duden. Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bearb. v.R. & V. Kohlheim (rec. R.A. Ebeling) | 87-91 |
| J. Eichhoff / W. Seibicke / M. Wolffsohn (Hrsg.): Name und Gesellschaft. Soziale und historische Aspekte der Namengebung und Namenentwicklung (rec. R.A. Ebeling) | 92-95 |
| E. Eichler, A. Greule, W. Janka & R. Schuh, Beiträge zur slavischdeutschen Sprachkontaktforschung. Band I. Siedlungsnamen im oberfränkischen Stadt- und Landkreis Bamberg (rec. R. Rentenaar) | 96-98 |
| E. Van Hoonacker, Het herbergleven in Kortrijk (rec. F. Debrabandere) | 99-101 |
| Kroniek | |
| Nederland (L. Brouwer) | 103-117 |
| Friesland (K.F. Gildemacher) | 118-121 |
| Vlaanderen (A. Marynissen) | 122-128 |
[Deel 1, pagina IV]
Medewerkers aan Naamkunde 34 (2002), 1-2:
| L. Brouwer, Meertens Instituut, Joan Muyskenweg 25, NL-1096 CJ Amsterdam |
| F. Debrabandere, Keizer Karelstraat 83, B-8000 Brugge |
| R.A. Ebeling, Diligencelaan 22, NL-9351 PS Leek |
| G. Geeraerts, Martensstraat 38, B-3271 Averbode |
| K.F. Gildemacher, Vegelinswei 17, NL-8501 ZC De Jouwer |
| A. Marynissen, Hof ter Eikenlaan 8, B-3020 Winksele |
| A. Quak, Ina Dammanstraat 1, NL-1509 PG Zaandam |
| R. Rentenaar, Åtoften 28, DK-2990 Nivå |
| W. Van Langendonck, Nachtegalenstraat 77, B-3001 Heverlee |
| W. Van Osta, De Heuvels 36, B-2930 Brasschaat |
[Deel 2, voorplat]
[Deel 2, pagina V]
Naamkunde
34ste jaargang (2002)
AFL. 2
Tijdschrift voor naamkunde in het Nederlandse taalgebied
[Deel 2, pagina VI]
Het tijdschrift Naamkunde is de voortzetting van de Mededeelingen uitgegeven door de Vla. Top. Vereeniging te Leuven, jaargangen i (1925) - xxii (1946); van de Mededelingen uitg. door de Vereniging voor Naamkunde te Leuven, jaargangen xxiii(1947) - xxv (1949) en van de Mededelingen van de Vereniging voor Naamkunde te Leuven en de Commissie voor Naamkunde te Amsterdam, jaargangen xxvi (1950) - xliv (1968).
De Mededelingen werden opgericht in 1925 door H.J. van de Wijer (1883-1969) voortgezet door H. Draye (1911-1983) en K. Roelandts (1984-1993).
| Subsidiënten: | Instituut voor Naamkunde & Dialectologie, Leuven. |
| Meertens Instituut, Amsterdam |
REDACTIE
Voor Vlaanderen:
M. Devos, A. Marynissen, J. Van Loon
Voor Nederland:
R.A. Ebeling, D. Gerritzen, K.F. Gildemacher
REDACTIERAAD
W. Beele, D.P. Blok, F. Claes, F. Debrabandere, J. Goossens, J.A. Huisman, P. Kempeneers, V. Mennen, W.J.J. Pijnenburg, A. Quak, R. Rentenaar, K. Roelandts, J. Taeldeman, W. Van Langendonck, W. Van Osta
| Redactieadres: voor Vlaanderen: | instituut voor naamkunde en dialectologie |
| Blijde-Inkomststraat 21/ii, | |
| B-3000 Leuven - Tel. +32 16 32 48 18 | |
| e-mail: ann.marynissen@arts.kuleuven.ac.be | |
| voor Nederland: | meertens instituut |
| Joan Muyskenweg 25 | |
| NL-1096 CJ Amsterdam - Tel. +31 20 462 85 00 | |
| e-mail: doreen.gerritzen@meertens.knaw.nl |
Abonnementsprijs: 25 euro per jaar voor particulieren, 30 euro per jaar voor bibliotheken en instellingen
Alle bestellingen van Naamkunde en van de publicaties van het Instituut voor Naamkunde en Dialectologie te Leuven dienen te worden gericht aan het adres:
Uitgeverij Peeters, Bondgenotenlaan 153, B-3000 Leuven, tel. +32 16 23 51 70.
Betalingen worden voor Vlaanderen gedaan door overschrijving op postrekening 000-0425099-45 of op bankrekening nr. 330-0016770-43 (Uitgeverij Peeters, Leuven); voor Nederland op rekeningnummer 14 78 19 385 (Rabobank Oostburg). Giro van de bank: 129 682.
ISSN 0167-5357
[Deel 2, pagina VII]
INHOUD
VAN DE 34STE JAARGANG (2002)
aflevering 2
| Symposium: ‘De naamkunde als interdisciplinaire wetenschap’ | |
| 22 november 2002, Meertens Instituut Amsterdam | |
| Inleiding | |
| Hans Bennis, Naamkunde als discipline | 129-135 |
| Namen in historische bronnen | |
| Rob Rentenaar, Plaatsnamen in historische bronnen | 137-148 |
| Gerrit Bloothooft, Koppeling van historische gegevens op naam | 149-159 |
| Namen in literatuur | |
| Willem Kuiper, Lunette van Brabais. De herkomst van een hoge adellijke eregaste bij het slottoernooi in de Ferguut | 161-170 |
| Karina van Dalen-Oskam, Lolita's les. Persoonsnamen in Lisa's adem van Karel Glastra van Loon | 171-203 |
| Veldnamen en bodemgesteldheid | |
| Magda Devos, Betekenis en motivering van enkele diernamen in de microtoponymie | 205-224 |
| Loes Maas, De relatie tussen veldnamen en de bodemgesteldheid: enkele steekproeven uit Oost-Nederland | 225-237 |
| Familienamen en migratie | |
| Ann Marynissen, Tussen Brussel en Amsterdam: familienamen en migratie binnen het Nederlandse taalgebied | 239-256 |
| Rudolf Ebeling, ‘Nicht unbedeutende Wanderungen’. Sporen van de zogenaamde Hollandgängerei in het 20ste-eeuwse familienamenbestand van de drie noordelijke provincies | 257-269 |
[Deel 2, pagina VIII]
Medewerkers aan Naamkunde 34 (2002), afl. 2:
| H. Bennis, Meertens Instituut, Joan Muyskenweg 25, NL-1096 CJ Amsterdam (Nederland) |
| G. Bloothooft, Utrecht Institute of Linguistics OTS / ICT-Centre Arts Faculty, Trans 10, NL-3512 JK Utrecht |
| M. Devos, Universiteit Gent, Blandijnberg 2, B-9000 Gent (België) |
| R. Ebeling, Diligencelaan 22, NL-9351 PS Leek (Nederland) |
| W. Kuiper, Historische Nederlandse Letterkunde UvA, Spuistraat 134, NL-1012 VB Amsterdam (Nederland) |
| A. Marynissen, Hof ter Eikenlaan 8, B-3020 Winksele (België) |
| L. Maas, Boerhaavelaan 235, NL-2334 EK Leiden (Nederland) |
| R. Rentenaar, Åtoften 28, DK-2990 Nivå (Denemarken) |
| K. van Dalen-Oskam, NIWI, afdeling Nederlandse Taal- en Letterkunde, Postbus 95110, NL-1090 HC Amsterdam (Nederland) |
[Deel 2, pagina 272]
printed on permanent paper ● imprime sur papier permanent ● gedrukt op duurzaam papier - iso 9706
n.v. peeters s.a., warotstraat 50, B-3020 herent