Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684

N^o 2201.
Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, frère.
3 novembre 1679.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La lettre est la réponse au No. 2200.

a Paris ce 3 Nov. 1679.

Je vous remercie d'avoir eu soin de la recepte de ma rente, dont vous pourrez m'envoier les 78 ℔. 18 s. qui restent apres le payement des provisions a ma soeur¹⁾, quand vous me ferez tenir de l'argent pour vous. Je vous envoie icy vostre compte par lequel je vous reste redevable de la somme d'une ℔ 12 s. de sorte que ce que vous m'envoierez sera pour ce que vous souhaiterez d'icy en avant. J'ay donnè les Estampes au Sr. la Coste avec le[s] canifs. mais non pas la 4^me partie des voiages de Thevenot²⁾ que je n'ay pas pu avoir assez tost a cause du desordre du magazin de Mr. Thevenot, de qui les libraires ne scauroient avoir des Exemplaires qui soient complets. Je vous l'envoieray par quelqu'autre occasion. J'ay passè des cordes

1) Voir la Lettre N^o. 2200.

2) Voir la Lettre N^o. 2188.

[p. 241]

aux Estampes qui sont pour vous et les ay cachetees, et de mesme par celles qui sont pour le frere de S. Annelant³⁾, laissant a la Coste le soin de les empaqueter comme il trouveroit a propos.

La raison pourquoy vous ne trouvez point a ce microscope de Defflines par ou y adjouter une lentille convexe, c'est que la petite boule estant de la grosseur qu'elle est, on a assez de clartè en approchant seulement le microscope de la chandelle; et alors on oste ce petit tambour qui modere la lumiere. Mais peut estre vous estes encore pour les tres petites boulettes⁴⁾, et alors il vous faudroit cette autre forme que je pense vous avoir dessinée cydevant. J'avois priè bien fort le Sr. Defflines de me procurer quelque morceau de cristal ou talc d'Islande, par ce qu'il me dit qu'un de ses amis negotioit en cette isle de tout le souffre qui s'y receuilloit. Quand vous le verrez n'oubliez pas je vous prie de l'en faire souvenir. J'ay trouvè moyen de tailler et de polir ce cristal⁵⁾ ce qu'on croioit impossible, et cela me sert fort a ce que j'en ay a faire. Je suis aussi apres a faire quelque nouvelle tentative pour le parfait poli du verre que nostre petite vefve le Bas tient fort secrette.

Je ne scay pourquoy vous avez choisi la longueur de vostre pendule plustost de 4 pieds que de 3, car vostre eguille des secondes n'en marquera pas une a chaque saut, ce que font celles de nos horologes, qui ont des pendules a secondes. Nos observateur[s] preferent aussi les grandes vibrations aux petites, pour la justesse, mais il y faut plus de contrepoids. Pour ce qui est de la triplication du poids du balancier dans vostre montre, je n'en doute point qu'elle n'en aille beaucoup mieux. mais estant si pesans ils courent risque de s'arrester pendant les nuits d'hyver.

Ce Mr. Guichard est fort connu icy, et a estè longtemps en prison, accusè d'avoir voulu empoisonner Baptiste par le moyen du tabac en poudre, par ce qu'il luy envioit ce grand revenu de ses opera, qu'il auroit bien voulu partager ou avoir tout seul. Il en a fait a sa mode, mais c'estoit peu de chose a ce qu'on m'a dit, et encore n'a t'il pu obtenir la libertè de les faire representer a cause du privilege de l'autre. Il trouveroit mieux son compte a mon avis, s'il vous faisoit jouer les belles Opera de Baptiste⁶⁾, et peut estre le fera t'il, mais elles diminueront grandement en beauté. J'ay veu ces jours passez de tres beaux tableaux et de beaux desseins Italiens chez un Mr. Quenel. Parmy les tableaux il y en a un petit de Correge⁷⁾ d'une Marie Jesus St. Catherine et St. Jean, qui est admirable et tres bien conservè. Et un autre de Titien⁸⁾ d'un Christ couronnè d'epines qui

3) Voir les Lettres N^os. 2195 er 2197.

4) Voir la Lettre N^o. 2150.

5) Consultez la ‘Traité de la Lumière’ page 88.

6) Probablement Giovanni Battista Lulli, le célèbre musicien, né à Florence en 1633 qui, en 1672, obtint le privilège de l'opéra. Il mourut le 22 mars 1687.

7) Antonio Allegri, s'appelant d'après son lieu de naissance, da Correggio, le peintre célèbre, né environ 1494, mort le 7 mars 1534.

8) Sur Tiziano Vecelli, voir la Lettre N^o. 834, note 24.

[p. 242]

regarde un coquin qui luy dit des injures de toute sa force, ou il y a une expression de majesté qui est incomparable. Il va se defaire de tous ses tableaux pour mille louis d'or. Et il voudroit bien aussi traiter des desseins, dont il dit en avoir pour 8 mille ℔, mais vous ne voudriez jamais vous en fier a d'autres que vous que je crois. J'en ay veu de tres beaux de Raphael⁹⁾ Jule Romain¹⁰⁾ et autres des premiers maistres. N'avez vous point eu des nouvelles de vos portraits de van Dyck?¹¹⁾ Je n'ay encore demandè qu'a Mr. de Carcavy qui peut estre ce marquis de Chateau Briant, mais il ne le connoit point quoy qu'il connoisse fort toute la famille du Prince de Marsillac, comme ayant demeuré longtems chez Mr. de Liancourt¹²⁾ son Beau pere.

9) Raffaello Santi, le peintre célèbre né à Urbino, le 6 avril 1483, mort à Rome, le 6 avril 1520.

10) Giulio Pipi, plus connu sous le nom de Giulio Romano ou Jules Romain, disciple de Raphaël, né à Rome en 1492, mort à Mantoue le 1^er novembre 1546.

11) Consultez les Lettres N^os. 2178, 2181, 2183, 2187, 2188 et 2191.

12) Roger du Plessis, duc de Liancourt, époux de la janséniste, Jeanne de Schomberg, connue par son ouvrage: Règlement donné par une dame de haute qualité à M.^me*** sa petite fille (la princesse de Marcillac), pour sa conduite et celle de sa maison. Paris, 1698. in-12^o.