Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684

[p. 187]

N^o 2181.
Constantyn Huygens, frère, à Christiaan Huygens.
13 Juillet 1679.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
Elle est la réponse au No. 2178. Chr. Huygens y répondit par le No. 2187.

Vostre derniere a esté du 22^e Juin, dans la quelle vous me parlez de nostre de Flines. Je vous remercie fort de l'avoir si bien adressé, a l'avenir je vous epargneray de semblables peines le plus que je pourray. J'ay eu une lettre de luy du 30 Juin, dedans laquelle il me specifie le prix de quelques estampes du Sr. Mariette lequel me semble fort extraordinaire et je voudrois scavoir si a de semblables prix il en fait grand debit. A ce compte la j'ay eu a bon marché les tailledouces que je croyois avoir achepté fort cher de Lely¹⁾ a Londres.

L'argent que je vous ay remis ont este f 154-4 - argent d'Hollande et selon mon compte apres en auoir payé pour mon Pere et pour moy ce que vous dites il doibt vous en rester entre les mains environ l 52 argent de France, lesquelles je vous prie de garder jusques à ce qu'il y ait occasion de les employer. J'espere que vous vous serez informé touchant le livre des vies des Peintres comme promettez, je croyois qu'il estoit imprimé il y a longtemps, et vous m'en parlez comme il ne faisoit que sortir de la presse.

Je vous prie de m'envoyer aussi la Carte de Paris²⁾ dont Odyck et Oorschot ont apporté des exemplaires, comme aussi l'Estat de la France³⁾ le plus nouveau. Vous scávez que lon en imprime touts les ans.

Je feray recevoir icy vostre Rente à vie et nos femmes employeront l'argent de la maniere que vous ordonnerez.

Il me tarde fort de voir la facon de vos microscopes au retour de Meester dites moy quand il fait estat de partir. Je ne scay si vous avez veu les miens qui sont assez commodes les objets se mettant et s'ostant sans toucher au petit verre; mais il me semble tousjours qu'il y a trop de façon a mettre les objets entre deux verres, qu'il faut coller ensemble sans que l'on scache si ce sont des choses que l'on

1) Sur Pieter van der Faes ou Pieter de Lely, consultez la Lettre N^o. 1124, note 8.

2) Plan de Paris levé par l'ordre du Roy, & par les soins de Messieurs les Prevots des Marchands & Eschevins, par le sieur Bullet Architecte du Roy & de la Ville, sous la conduite de M. Blondel Mareschal de Camp aux Armées du Roy, Directeur de l'Academie Royale d'Architecture, & Maistre de Mathematiques de Monseigneur le Dauphin, Contenant l'état présent de la Ville de Paris & les Ouvrages qui ont esté commencez par ordre du Roy, & qui doivent estre continuez pour la commodité publique, suivant les Lettres Patentes de Sa Majesté du mois d'Aoust. A Paris, au logis de M. Blondel rüe Jacob, au coin de celle de Saint Benoist Fauxbourg Saint Germain, & chez Claude Rocher sur le quay de l'Horloge du Palais au grand Loüis d'or. md.clxxix.

3) La publication citée dans la Lettre N^o. 2051, note 1.

[p. 188]

voudra garder: et que l'on devroit songer a faire quelque petite pointe ou chose semblable pour y attacher les objets que l'on ne veut considerer qu'a la haste peut estre dans la construction de vostre microscope vous y aurez songé.

A Bolduc Mr. Meester me mena voir l'autre jour un jeune homme du magistrat qui se mesle aussi de faire des microscopes mais son Zele n'est pas secundum scientiam. Il fait assez bien les petites boules, mais n'a pas l'adresse de moderer la lumiere comme il faut. Il fait un instrument pour chasque objet, comme il me semble que Leeuwenhoeck fait aussi.

J'appris de ce garçon le secret de faire l'encre dont on fit present a son Altesse, il y a un an ou deux. On s'en sert de cette maniere. Vous escrivez d'une eau blanche sur du papier lequel estant seiché il n'y paroist quoy que ce soit. Puis vous escrivez d'une encre noire par dessus cette premiere escriture, et envoyez ainsi la lettre a vostre correspondant lequel a une troisiesme liqueur, de laquelle il mouille la lettre avec une plume, et tout aussi tost les lettres noires disparoissent et les premieres blanches se produisent toutes noires, sans que l'on puisse les faire sortir par aucun autre moyen que celuy de cette derniere eau, qui a encore cela de particulier que si vous mettez vostre lettre sur un coin de la table et sur un autre coin vous mouillez un papier de cette derniere eau, les lettres blanches de uostre escriture ne laisseront pas de paroistre. Les ingredients dont se font ses differentes liqueurs sont a grand marché mais avec tout cela il n'est pas fort facile de les deviner.

Je croy que vous aurez veu Monsieur de Marlot depuis qu'il est de retour en France. il m'a offert de me faire tenir tout ce que je voudrois icy de Paris par ce que de temps en temps il envoye des hardes et autres choses pour Son Altesse et Madame si vous aviez quelque chose pour moy vous pourriez le luy donner⁴⁾.

Je vous prie de vous informer soigneusement de Mariette quels peuvent estre ces desseins de van Dyck qu'on offre de luy vendre. Je serois content de les payer une deuxiesme fois si ce sont les miens et que je pûsse les ravoir. faites in ogni modo qu'il les fasse venir sans pourtant luy tesmoigner trop mon avidité⁵⁾.

4) Voir la Lettre N^o. 2155.

5) La dernière page porte les vers suivants, écrits à hâte au crayon, de la main de Chr. Huygens:

Un berger charmant
d'un air si touchant
vint l'autre jour soupirant
me demander un seul moment
pour me parler de son tourment
qu'il me parut discret
que j'eus de regret
de m'en défaire
mais helas un amant sincere
peut il bien pour un refus
se résoudre a ne revenir plus.