Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684

[p. 239]

N^o 2200.
Constantyn Huygens, frère, à Christiaan Huygens.
23 octobre 1679.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La lettre est la réponse au No. 2191. Chr. Huygens y répondit par le No. 2201.

Zoestdijck le 23 d'Octob. 1679.

L'argent d'un an et demy de vos rentes à vie est receu et on en a payé ce que vous deviez a la soeur de Moggershill pour les provisions qu'elle a acheptees pour vous¹⁾. du reste lon fera ce qu'ordonnerez et si vous le desirez je pourray vous le faire auoir quand je vous feray une remise de quelque argent pour mon compte mais auant que le faire je voudrois scauoir si vous avez encor de mon argent ou si vous m'en auez presté, ce que je croy plustost que le premier apres l'achapt que vous m'auez fait d'une partie des Estampes du Cabinet du Roy. La Coste qui devoit me les apporter n'estoit pas encor arrivé vendredy 20 de ce mois quand je partis de la Haye.

En allant vers ce lieu j'ay veu a Amsterdam le microscope de vostre ordonnance qu'a de Flines²⁾ et que je trouve bien proprement fait mais je ne voy pas de quelle maniere vous vous en serves a la chandelle, n'y ayant rien pour appliquer la Lentille de verre qui assemble la lumiere sur les objets.

J'ay fait faire une horologe sonnante de huit jours auec les min[utes] et les sec[ondes], avec une pendule de 4 pieds de long pour avoir une fois une horologe selon laquelle je puisse tousjours reigler les autres a peu pres comme au Soleil. Cette Pendule n'aura qu'un fort petit mouvement a la maniere des ouvrages d'Angleterre. A la Pendule de poche que j'ay depuis longtemps³⁾ j'ay fait mettre un balancier trois fois aussi pesant, que celuy qui y estoit. Cela a esté fait en changeant quelque chose au rouage, et a fait grand bien a la montre qui va plus juste qu'elle ne faisoit et a un mouvement aussi lent qu'une pendule de sept a huict pouces.

Il nous vient a la Haye une Opera qu'a adjustée un certain monsieur Guichard qui se qualisie Gentilhomme de la Chambre de S[on] A[ltesse] R[oyalle] Monsieur, et Intendant de ses Bastiments⁴⁾. Je fais estat que ce sera une chose fagottée de vielles machines qui ont servy et qu'il croit assez bonnes pour pouvoir charmer les Hollandois.

Je vous prie de vous informer un peu sans dire que vous en estes requis d'icy

1) Voir la Lettre N^o. 2196.

2) Voir la Lettre N^o. 2187.

3) Voir les Lettres N^os. 2091 et 2101.

4) Henri Guichard, contrôleur des bâtiments du roi. On a de lui le libretto de quelques opéras. Il fut accusé par Jean Baptiste Lully d'avoir voulu l'empoisonner. Le procès fit grand bruit à Paris et Louis XIV ordonna aux adversaires de le terminer par une transaction. Plus tard il suivit Philippe V en Espagne et établit un théatre à Madrid.

[p. 240]

si l'on connoit a Paris un certain Comte de Chateau-Briant. Un Grand homme plustost gros qu'autrement, de l'age d'environ 40 ans, et qui a esté longtemps dans un cachot a l'Isle d'ou il est sorty il y a environ un an, - s'est fait nommer comme cela, et nous a joué tour de fripon. Je croy qu'il s'est servy d'un faux nom pour se faire valoir. Je vous prie de vous souvenir de cecy. Il se disoit encore prosche parent du Prince de Marsillac⁵⁾.

Je ne scay si vous avez oublié⁶⁾.

A Monsieur Monsieur Huygens de Zulichem à la bibliotheque du Roy, rüe Vivienne à Paris⁷⁾.

16β

5) Voir la Lettre N^o. 1054, note 9.

6) Une déchirure a enlevé de la lettre une partie portant les deux ou trois mots de la fin.

7) Sur la quatrième page de la lettre, qui porte l'adresse, Chr. Huygens a noté, au crayon:
Michel le grand au quartier de la ville neuve Rue beauregard aux torches proche no dame des bonnes nouvelles.