Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684

N^o 2187.
Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, frère.
18 août 1679.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La lettre est la rèponse aux Nos. 2181 et 2183. Const. Huygens y répondit par le No. 2188.

A Paris ce 18 Aoufl 1679.

Vostre lettre du 13^e Juillet de laquelle vous dites estre en doute m'a este rendue, et je croiois en avoir parlè dans quelqu'une des mienes a ma soeur de Moggershil. Je fus alors chez Mariette pour scavoir s'il avoit escrit en Flandre sur le suject des desseins que vous scavez. Il me dit que depuis que je luy en avois parlè, il avoit toujours estè malade et qu'il n'avoit pas mis la main sur le papier. Je le luy recommandois encore mais sans tesmoigner trop d'empressement. Il est renommè pour estre un vray Juif en ce qui regarde son traficq et je me doubte qu'il voudroit bien vous saler ces pieces autant qu'il pourroit. Je le verray encore et demanderay s'il ne voudroit pas vous indiquer cet homme en Flandre qui les possede.

Le Sr. de Flines doit desia estre arrivè en Hollande a qui j'ay donnè pour vous la carte de Paris que vous aviez demandée, de sorte que vous en aurez une a revendre. L'estat de la France vous sera apportè par Meester qui part dans la se-

[p. 202]

maine prochaine. Et j'attens que peutestre vous m'ordonnerez d'envoier par la mesme voye quelques estampes dont j'ay fait mention dans ma derniere a ma soeur. On en peut prendre celles qu'on veut, mais il seroit bon d'avoir des premieres impressions.

Mr. de Flines vous pourra monstrer un de ces nouveaux microscopes qu'il a fait faire a mon ouvrier, avec l'instruction qui je luy en ay donnee par escrit, comme aussi un grand microscope qui est fort bon pour n'avoir coustè que 20 francs. Je luy en ay fait voir chez la veufve de Le Bas¹⁾ de 20 pistoles, mais sa curiositè n'estoit pas encore montée a ce degrè de perfection de la vouloir contenter a un prix si cher. Meester que je vis hier chez Mr. de Dyckvelt, ne me parle plus de microscopes. Il m'a montré 4 ou 5 petits tableaux de Miris²⁾, Slingelant³⁾ etc. qui ne sont guere a mon goust ni au vostre non plus a ce que je crois.

De vostre argent il me reste suivant le compte que je viens de faire et que je vous envoieray quand tout sera emploiè 29 livres 3 s.

J'ay veu icy de ce mesme encre comme je crois, dont vous parlez. Et si j'ay bien retenu la composition, c'estoit de l'eau de chaux dont on escrivoit sur le papier, et de l'eau ou l'on avoit dissous de l'orpiment qui faisoit paroistre les lettres noires, mesme a travers une main de papier qu'on mettoit sur la feuille escrite. Je seray pourtant bien aise de scavoir les justes doses, si vous les avez.

J'ay oublié de vous dire que Monsieur de Flines vous apporte aussi les vies des peintres Italiens⁴⁾ qui sont celles comme je pense que vous souhaitez. Pour mon voyage d'Italie, je ne voudrois pas l'enteprendre si ce n'est dans la compagnie de quelque personne qui m'agreeroit. Et faute de cela il pourra bien estre differè encore pour cette année. Pour cet autre par la France la compagnie est desia trouvée mais il ne me tente pas si fort a beaucoup pres.

Il y a un sculpteur⁵⁾ icy qui m'a presenté pour faire mon portrait en medaille⁶⁾, a laquelle il travaille maintenant, ayant ebauchè premierement mon profil en terre de grandeur naturelle. Quand l'ouvrage sera achevè vous en aurez des copies. Vale.

Dites a ma soeur que j'ay receu sa lettre du 10 de ce mois.

1) Voir la Lettre N^o. 2042.

2) Frans van Mieris, né le 16 avril 1635 à Leiden, où il mourut le 12 mars 1681; disciple de Abraham Torenvliet et de Gerard Dou.

3) Pieter van Slingelandt, élève de Dou, peintre d'intérieurs et de portraits, né le 20 octobre 1640 à Leiden, où il mourut le 7 novembre 1691.

4) Une des publications citées dans la Lettre N^o. 2155, notes 5, 6 et 7.

5) Jacques Clérion, sculpteur, né en 1640 à Trets près d'Aix en Provence, mort en 1714. Plusieurs statues: un Jupiter, une Junon, une Vénus Callipyge, et un Bacchus, toutes du parc de Versailles, sont de sa main. Il épousa Geneviève Bologne, qui peignit les fleurs et les fruits et devint membre de l'Académie royale de peinture; elle mourut en 1708.

6) Sur le portrait en médaillon de Christiaan Huygens, consultez la Lettre N^o. 2191, note 6.