Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

5311. 1641 augustus 9. Aan W. de Groot.¹

Mi frater,

Mitto ad Vergoesium² errata quaedam erratorum,³ quae corrigenda erunt. Sed multo magis illa in indice, ubi quaedam sunt tanti momenti, ut malim opus sine ullo indice quam cum tali indice in lucem ire.

In causa feudorum⁴ non satis intelligo, an iste et mater⁵ in eodem gradu sint defuncto ultimo possessori,⁶ an mater uno gradu propior. Si hoc est, videtur mihi praeferenda, si illud, postponenda.

De Aira iam scripsi.⁷ Dux Lotharingus haud dubie se iungit Guisio, Valetta⁸ Vendocinensi. Sed Bulionius videtur pactus aut pacisci cum rege.⁹ Itaque posthac illa factio peregrina magis erit Gallica neque se movere potent, nisi ex solo hostili.

Annotatorum meorum exemplar etiam Mario¹⁰ dandum erit et caeteris, de quibus scripsi antehac.¹¹

Deus te, matrem, uxorem, liberos amicosque servet.

Tibi obligatissimus frater
H. Grotius.

1 Gedrukt Epist., p. 925 App. no. 559. Antw. op no. 5300; tezamen met no. 5295 beantw. d. no. 5328. Grotius schreef zijn brief een dag eerder dan gebruikelijk in de wekelijkse reeks van correspondentie: op 10 augustus reisde hij echter naar Reims; vgl. no. 5313.

2 Vermoedelijk Willem van der Goes (no. 4995 n. 15). Grotius' correspondentie met hem van 1641 ontbreekt.

3 Het betreft Grotius' Annotationes in libros Evangeliorum (BG no. 1135).

4 Zie no. 5300 en n. 8-10 aangaande de heerlijkheid Bergen.

5 Resp. Herman Otto, graaf van Limburg en Bronckhorst, en Elisabeth, gravin van Lippe.

6 Otto V, laatste graaf zu Holstein-Schaumburg-Pinneberg.

7 No. 5303 sub finem.

8 Bernard de Nogaret, hertog van La Valette (no. 4996 n. 6).

9 Overeenkomst, gesloten te Mézières en Sedan dd. 5 en 6 augustus 1641.

10 Leonardus Marius (no. 4995 n. 14).

11 No. 5061 dd. 16 februari 1641.

Lutetiae, 9 Augusti 1641.

Velim data occasione ad me mittas librum de Veritate religionis christianae,¹² ut eum dem episcopo Bellaco,¹³ viro sanctissimo.

12 Blijkens Grotius' brief van 17 augustus, no. 5324, is de door Janssonius in 1640 uitgebrachte herdruk ‘iuxta exemplar Parisiense’ (BG no. 951) bedoeld.

13 Jean-Pierre Camus (1584-1652), bisschop van Belley, had in 1629 afstand gedaan van het bisschopsambt en verbleef onder andere te Parijs. Vgl. DBF VII, kol. 1013v.; Tallemant des Réaux, Historiettes (ed. A. Adam) II, p. 66-69, 973-976.

[p. 444]

Cum falsi hic rumores sparsi fuerint contra turmas Germanicas tanquam fugae principes in praelio ad Sedanum,¹⁴ veram historiam signatam a multis et approbatam a Castilionaeo¹⁵ typis edidi.¹⁶ Mitto duo exempla.

14 De slag bij La Marfée op 6 juli. Onder meer de Staatse ambassadesecretaris te Parijs, Johan van Euskercke (no. 5038 n. 4), berichtte op 13 juli vanuit Reims ‘... dat den voorsch. marschalck heeft moeten vluchten, naerdat de ruyterie, ende principalijck de twee regimenten Duytsche van Degenfelt ende Streiff hem schandelick geabandonneert hadden’; hs. ARA, SG no. 6766.

15 Gaspard de Coligny, hertog van Châtillon (no. 5119 n. 3).

16 Van deze uitgave zijn geen exemplaren teruggevonden. Zie over de inhoud van het geschrift ook infra no. 5313.