De navelstreng van mijn taal. Poesía bibo di Aruba / Levende poëzie van Aruba(1992)–Anton Claassen– Auteursrechtelijk beschermdtweetalige bloemlezing uit het werk van dertien dichters Inhoudsopgave Dankwoord Woord vooraf Van Columbus tot Caliban Papiamento en literatuur De navelstreng van mijn taal Poesía bibo di Aruba / Levende poëzie van Aruba Tweetalige bloemlezing uit het werk van dertien dichters I Tijdschrift Simadan Nicolás Antonio Piña-Lampe II Romantiserende dichters Hubert Booi en Ernesto Rosenstand III Tijdschrift Kambio Federico Oduber IV Tijdschrift Watapana H. Habibe en R. Todd Dandaré V Culturele revue brindis Julio Maduro VI Maandblad Kontakto Antiano F. Booi en M. Dijkhoff VII Overige dichters Bennett, Ecury, Kock en Croes Antilliaanse en Arubaanse begrippen Geraadpleegde literatuur