Voortgang. Jaargang 3(1982)– [tijdschrift] Voortgang– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave De receptie van Willem Elsschot's verhalend proza J.C. van Aart O Velser Ridder vleyt ghy u met sulcken wraeck! Enkele overwegingen omtrent het tragisch personage in Hoofts Geeraerdt van Velsen H. Duits Een stuk Hofwijck L. Strengholt Multatuli en zijn uitgevers tot 1870 Een inventarisatie Hidde R.J. van der Veen Ernst & Co. Olf Praamstra Nieuwe zinnen Over Gorters Mei, Derde Zang J.D.F. van Halsema en Margaretha H. Schenkeveld Carry van Bruggen over taal Annemarie de Blieck en Conny ten Klooster Illustraties in het werk van Gerrit Krol Jan Heutink Emilius Elmeguidi L. Strengholt Woordvolgorde in Breughels kluchten J.A. van Leuvensteijn Nederlands voor Duitsers in de achttiende eeuw Nadere gegevens over Matthias Kramer en J.C. Cuno J. Knol Algemene grammatica en logische analyse Nederlandse taalkunde in de jaren vijftig van de negentiende eeuw J. Noordegraaf Onder terminografen L. van Driel Nevenschikking D.M. Bakker On the problem of topicalization in Dutch Reinier Salverda Over gesprekken Tieme van Dijk Informatietheorie in Die Struktur des künstlerischen Textes van J.M. Lotman Theo van Loon