Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684
(1899)–Christiaan Huygens–
Auteursrecht onbekendNo 2140.
| |
[pagina 108]
| |
tit gros monsieur de PoelgeestGa naar voetnoot5) est mort aussi, qui quitte une bonne femme auec dix enfans, qui s'en trouueront apparemment un peu beaucoup incommodez quoij qu'il y aijt bien du bien en la famille, mais en fonds de Terre, et assez chargé a ce qu'on croit. Mais un autre KermissdooGa naar voetnoot6) (comme on dit) c'est ce vieux petit satijre, Oompie GodijnGa naar voetnoot7), dont tous les cousins van Baerle se trouueront bien, et sur tout le cadet, en cas que Madlle Debora TrompGa naar voetnoot8) luy tient encore si fort au coeur comme autrefois car c'estoit ce petit oncle comme il vous souuiendra sans doutte qui a tousiours contrecarré ce mariage. Nostre bonne petitte soeur la drossarde de GorcumGa naar voetnoot9) estant heureusement accouchee ces jours passer d'une jeune tres honneste Pucelle, la joije n'en a pas esté de longue duree, car cette petitte creature au bout de trente six heures ou environ, quoy qu'elle sembloit se porter fort bien d'abord, a quitté derecheff ce sejour, de la terre, et ces climats, qu'on a remarquez depuis quelques annees fort contraires aux pucellages, qui n'y subsistent plus guerres longtemps, comme l'experience le demonstre journellement. Mais raillerie apart on auroit fort souhaitté que Sigra. Sorella eust pu auoir la satisfaction de conserver cette petitte fille, qu'elle auoit souhaittee si ardemment apres trois filsGa naar voetnoot10) qu'ils ont les plus jolis du monde et que nous auons veus et admirez a nostre dernier petit voijage du quel ma femme vous a escrit le detailGa naar voetnoot11). Nostre BelleGa naar voetnoot12) est reconvalescente, et reprend peu a peu ses forces, a Nijenroode, d'ou on n'a pu encore la transporter a Amsterdam, aijant esté extremement affoiblie par la violence de sa maladie causee apparemment par la mesme jnfluence des astres tres contraire aux pucellages dont je viens de parler a l'esguard de la jeune pucelle de nostre drossart. Mais a propos je vous felicite du mariage d'une des vos parentes et des nostres, et des plus jolies, c'est la fille de feu le drossart de CranendoncGa naar voetnoot13) la quelle aijant esté jusques astheure sous la garde et conduitte de Madame d'AmeliswaertGa naar voetnoot14) qui con- | |
[pagina 109]
| |
siderant auec Mons. son marijGa naar voetnoot15), que ces sortes de denrees sont de celles quae seruando servari non possunt, l'ont accordee apres prealable communication a tout le parentage a un certain gentilhomme de fort bonne maison du pays de Benthem, Officier, lieutenant ce me semble au service de cet Estat, et ont tres bien fait et prudemment, car la belle commencoit desia a faire paroistre qu'un jour elle ne seroit pas insensible tout a fait et ne degeneroit pas entierement des belles qualitez de madame sa mereGa naar voetnoot16). La cour va estre belle icij et fort grosse, car on attend aujourdhuy ou demain d'Angleterre une flotte chargez de cinq ou six Princesses et duchesses, qui ont fait partie fort gaillardement pour aller voir Madame la PrincesseGa naar voetnoot17), pendant que le Roij alloit faire un petit voijage a Neuwmarket au retour de Windsor, ou toutte la cour a esté jusques astheure. Cette belle trouppe est composee, de Madame la Duchesse de IJorckGa naar voetnoot18), la Princesse AnneGa naar voetnoot19), soeur de la Princesse d'Orange, des Duchesses, de MommouthGa naar voetnoot20), de BucquingamGa naar voetnoot21) et de RichemondGa naar voetnoot22) et je ne scaij qui encore, on est apres a meubler pour cet effet le plus richement qu'on peut tous les appartement de la cour du Noordende, ou tout ce beau monde doit estre logé et defraijé dat wel een stuyvertie aen den Baes kosten salGa naar voetnoot23). Madame la Princesse qui ne s'estoit pas bien portee de puis quelques semaines (mesme on a fort apprehendé une fausse couche estant grosse de quattre mois environ, mais le danger est passé) a eu une joije extraordinaire de cette nouuelle surprenante et jmpreveue, mais selon que nous cognoissons l'humeur du Seigneur, je doutte si elle luij a esté aussi agreable au paijs de Gueldre ou il est depuis huit ou dix jours a la chasse et d'ou on attend son retour a tout moment. On vous a mandé je pensse il y a quelque temps que le bon homme Monsieur de | |
[pagina 110]
| |
VileersGa naar voetnoot24) est mort et comme la maison sur le coin du Kneuterdijck appartient a l'ainé le Sr. de SeventerGa naar voetnoot25). Monsr. de PotshouckGa naar voetnoot26) a qui le pere et la mere auoient donné en recompensse tous les meubles qui sont tres riches et beaux et touttes les vaisselles etc. pour les estaller comme il faut et estre a son aise a achepté la belle et grande maison du vieux Buijseroo, pour quarante quattre mille francs, qui est un prix assez considerable en ce temps cij, et pour s'embellir encore d'auantage il a resolu d'y aller ebaucher en draps blancs sa genealogie auec la grande Madlle Henriette de SommerdijckGa naar voetnoot27), quoij qu'on dit que ce soit expressement contre l'jntention des deffuncts parents du galant, qu'on le voit cependant auec beaucoup d'assiduité tousiours a coste de la belle et la plus part du temps teste a teste par les rues, et dans ce nouuel hostel mesme, ou il loge desia, Madame Buijsero et sa fille y sont encore aussi mais vont demeurer a Amsterdam. Je croy vous auoir escrit cy devant d'un mariage de Madlle Adriana Schilders auec le capitaine Beaumont fils du feu PresidentGa naar voetnoot28), mais il semble a present que ce n'aijt esté qu'une vision de la bonne fille, qu'elle avoit divulgué elle mesme, car tout cela est evanouij, et ceux qui cognoissent particulierement le dit capitaine asseurent, qu'il n'en a jamais eu le moindre dessein de sorte que la donzelle a esté un peu trop prompte a manifester sa bonne jntention. On parle encore d'un autre mariage qui se traitte dit on pour le fils du Seigr. d' AsperenGa naar voetnoot29) (qui est un jeune veau, deputé dans l'ammirauté a Amsterdam ou il s'estoit engagé un peu trop auant avec une certaine dame Francoise de nation, douairiere pretendue d'un de ces jeunes comptes van der NatGa naar voetnoot30)), auec Madlle de HardenbroeckGa naar voetnoot31) que bien cognoissez, et qui a pour le moins douze annees d'age plus que le caualier, ce qui fait outre sa qualité d'un tres grand jvrogne desia a l'age qu'il a, qu'on n'en augure rien moins qu'un mariage fort accomply, mais c'est pour le detourner de cette autre folie ou il s'estoit embarqué, a l'insceu de ses parents. Toutte cette grosse cour Angloise vient d'arriver a la Haije, aijant pris terre a Maeslantsluijs, Monsr. le Prince n'est pas encore de retour, mais le sera sans doutte aujourdhuij; nos ambassadeurs ont ordre de partir dans huit jours. Je viens | |
[pagina 111]
| |
de voir dans la Gasette qu'on auroit aperceu une comete depuis quelques jours a Paris, mandez nous s'il vous plaist ce qui en est. Le jeu de l'hombre recommence fort d'estre en vogue, la cour est fort grosse tousiours chez Madame de Buat et le marquis de SlijdrechtGa naar voetnoot32) tousiours fort assidu. Adieu Sigr. Fratello Caro, toutte la famille vous baise les mains et se porte encore assez bien. Le Sigr. Padre est fort bien occupé avec la Jacoba BartelottiGa naar voetnoot33) qui est icij et je la luy cede de tout mon coeur mais je croij que nostre belleGa naar voetnoot34) viendra bientost reprendre la place. |
|