Logo DBNL
Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663 (1891)

Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

(1891)–Christiaan Huygens–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

No 1178.
Christiaan Huygens à R. Moray.
9 décembre 1663.

La lettre se trouve à Londres, Royal Society.
Elle est la réponse aux Nos. 1170 et 1173.

A Paris ce 9 decembre 1663.

Monsieur

 

Depuis ma derniere1) j'ay receu trois2) des vostres, auxquelles je m'en vay respondre par ordre et le plus succintement que je pourray pour ne vous ennuyer pas par trop de Lecture. Dans la premiere qui est du 5 Novembre3) je trouve l'explication du passage obscur qui estoit dans vostre precedente4) touchant ce que vous disiez des 15 degrez de difference. Il estoit inintelligible, mais apres vostre interpretation je comprens ce que vous avez voulu dire, qui se devoit raporter a l'observation du Pilote lors que les horologes montrerent midy et 45′. quoy que le vaisseau ne fust selon sa computation que 9 degres 22′ vers le Ouest de Lisbone5). Nous sommes d'accord que la faute n'a pas estè aux horologes et partant cet article du Journal ne fera pas que nous ayons moins bonne opinion du succes de l'affaire. J'attens avec impatience ce que Monsieur le Comte de Kinkairdin6) vous mandera, et ses raisons pourquoy il desireroit que les Privileges se demandassent au nom de la Societè Royale. Je croy qu'en Angleterre cela ne seroit pas mal. En Hollande et icy il vaudra peut estre autant que je le demande au mien ou conjointement avec Monsieur le Comte de Kincairdin, de quoy il me laissoit le choix lors que nous en parlames a la Haye. En tout cas je serois bien aise de veoir de quelle façon vous dresseriez la Requeste au nom de la Societè.

Pour ce que vous dites7) de rectifier les Longitudes des lieux sur terre par des observations des Satellites de Jupiter, c'est une entreprise tres belle et utile mais qui coustera bien de la peine, par ce que sans doute ces Lunes ne sont pas sujettes à moins d'Anomalies que la nostre, ce qui rendra la construction des Tables assez difficile. Monsieur Wren toutefois se trouuera fort soulagè par le travail de Mon-

sieur Rook8), et si vous vouliez y emploier encore d'autres personnes il faudroit leur faire part de ce qui en a desia estè escrit par luy. Quand je seray de retour en la patrie je verray si j'auray le loisir assez pour y pouuoir travailler de mon costè.

Je vous rends graces de la lettre9) de Monsieur Boile, que je feray veoir aux scavans d'icy a la premiere assemblee chez Monsieur de Montmor, n'ayant pu estre present a celle qui se fit cette sepmaine. Je voy que l'autheur a eu la bontè d'y faire mention honorable de moy dont je luy suis redevable, aussi bien que de la relation exacte de toutes les circonstances de cette belle experience. J'ay estè bien aise d'y trouuer entre autres celle dont j'avois si fort desirè d'estre assurè a scavoir de la descente du mercure a la hauteur ancienne de 30 pouces, lors qu'il quite le haut du tuyau.

Une autre tres notable sera sans doute, si l'on trouue quelque terme prefix à la hauteur qu'il peut se tenir. J'avoue que je ne me puis pas encore satisfaire pour ce qui est d'une hypothese sur ce nouueau phaenomene, et j'ay bien de la peine a croire a Monsieur Rohaut10), qui m'a dit qu'il l'a trouuée11) sans pourtant me la vouloir communiquer. Vostre seconde lettre12) ne contenoit rien outre l'envoy de la dite copie9), c'est pourquoy je viens a la 3e et derniere13) du 19 novembre par la quelle j'apprens le second embarquement de nos monstres pour la Guinee et la Jamaique. Je suis bien aise de ce que l'on a mis B.14) en estat de faire mieux son devoir que par le passè, et pourveu qu'on ait bien pris garde de mettre les pendules correctement au point qu'il faut, je ne doute pas que le journal qu'on reportera ne nous donne encore plus de satisfaction que l'autre. Il est vray que cettui cy15) de Lisbone me contente bien plus a cet heure qu'il ne faisoit, puis que vous m'assurez que les differences journalieres des monstres sont escrites suivant les observations qu'on en a faites chasque jour, car par vostre premier extrait j'avois jugè que lors qu'il disoit, par exemple, que depuis le 16 Juin au 1 Juillet B gaignoit journellement 4 divisions, qu'ils avoient pris l'exces total depuis le 16 Juin jusqu'au 1 Juillet et qu'en le divisant par le nombre des jours ils avoient trouuè 4 divisions pour chacun. Et de plus j'ignorois qu'a tou-

tes les fois que B s'estoit arrestée ils avoient taschè a l'accorder mieux en remuant le petit plomb. Je n'osois pas m'attribuer rien a l'imperfection des montres, et en effect ce sera bien merveilleux si elles sont plus justes sur mer que sur terre, ou je ne scay que trop bien qu'il s'en falloit quelque chose. Cependant s'il couste du faict je croy que j'en pourray dire quelque raison. J'ay inventè depuis peu quelque chose de nouueau16) aux horologes, qui fera qu'elles seront encore beaucoup plus exactes qu'auparavant et c'est ce qui me donne entiere confiance de venir a bout de cette invention des Longitudes, quand mesme nous n'en aurions pas veu de si bon commencements), ou que le journal de vostre Pilote ne seroit pas si fidelle que je veux croire qu'il l'est. Il me tarde fort d'estre de retour au pais pour y faire travailler, car je n'ay pas envie de confier le secret aux artisans d'icy.

En ce que je vous manday17) de la maniere des lunettes sans tuyau il n'y avoit rien de nouveau, sinon l'industrie de tourner le verre objectif en sa due assiete dont je ne scay pas que personne s'est avisè devant Monsieur Auzout18), quoy que ce ne fut pas une invention bien difficile a trouuer. Pour ce qui est de casser les tuyaux il y a aussi plusieurs annees que je me l'estois proposè.

J'ay escrit19) a mon frere qui est a la Haye qu'il fist le marchè avec l'horologer20) pour la monstre de Milord Brounker au plus juste prix qui est a ce qu'il me mande21) de 110 livres monnoye d'Hollande. Je luy ay fait scavoir l'addresse que vous marquez pour la faire tenir, et qu'il la fasse partir au plustost.

Envoiez moy je vous prie les observations de Monsieur Boile touchant vostre merveilleux diamant22). Voila un phenomene bien estrange, et je m'estonne par quel hazard on l'a decouuert. De quelle espece est ce diamant? a qui est-il? combien luisante est la clartè qu'il acquiert, combien dure t elle. J'ay grande envie d'apprendre tout cela.

J'avois priè Monsieur Silvius23) de ne me nommer pas dans cette affaire de la Poste mais il semble qu'il n'a pu s'en defendre. Il m'a mandè que le Roy luy avoit accordè la grace qu'il demandoit sans me parler d'aucune rencontre avec vous, dont pourtant j'ay appris quelque chose d'ailleurs. C'est une affaire dont je ne fais

pas grand estat et de trois quarts du revenu que ces Messieurs icy m'ont donnè j'en ay desia fait present de deux.

Pour satisfaire aux ordres du Roy je m'en vay envoier le dessein de la machine24) au dit Silvius, mais devant que d'en establir l'usage par de la, je suis fort d'avis qu'on attende de veoir premierement quel en sera icy le succes. je dis pour les postes, par ce qu'il faudra y faire des frais et des avances: n'estant pas necessaire de rien hazarder. Je suis avec passion

 

Monsieur

 

Vostre tres humble & obeissant serviteur Christian Hugens de Zulichem.

 

Voyla une seconde lettre25) de Monsieur Silvius qu'on m'apporte par la quelle il me donne des grandes esperances du succes de la machine en ce pais la. et me raconte l'avanture arrivée entre vous et luy. dont je suis ravy. Le dessein susdit avec autre chose que je veux luy envoyer ne pourront estre prets que pour mercredy26). C'est a dire dans 3 jours d'icy, ce que je vous prie de luy dire quand vous le rencontrerez.


Vorige Volgende

Over dit hoofdstuk/artikel

auteurs


datums