Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

N^o 1114.
R. Moray à Christiaan Huygens.
24 mai 1663.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Chr. Huygens y répondit par le No. 1119.

A Whitehall ce 14. May 1663.

Monsieur

Ayant appris que vous estes a Paris et iugeant que le pacquet¹⁾ que J'y ay enuoyé par un de mes compatriotes²⁾ vous aura esté rendu, Je ne me puis suggerer autre raison pourquoy Je n'ay point reçeu de vos nouuelles depuis que vous y estes, si non que vous ne sçauez pas par quelle adresse me faire tenir vos lettres. Ceci vous donne lieu de iuger que Je me flate: mais vous deuez croire aussi que l'amitié que Je vous porte et les auantages que Je reçois du commerce que nous auons, depuis quelque temps, entretenu m'en fait desirer la continuation auec passion. Mon nom est si bien connu a la poste, que les lettres qu'on m'adresse me sont tousiours rendues quand il ny à autre adresse desus que mon nom, et, A Whitehall. Nous commençons maintenant à trauailler a lestablissement de nostre Societé auec plus de

1) Consultez la Lettre N^o. 1106.

2) Sur James Gregory, voir la Lettre N^o. 1106, note 5.

[p. 343]

vigueur que nous n'auons pû iusqu'icy, parceque la patente du Roy³⁾ qui l'erige en une Corporation auec plusieurs priuileges, nous a esté expediée depuis 5. ou 6. iours, comme necessaire a la rendre capable selon les loix du païs a receuoir donations et standi in iudicio, &c. de sorte que nous nous appliquons aux autres moyens necessaires a la prosecution du dessein que nous nous sommes proposés comme la constitution de la Societé; ce qui touche le fonds requis pour fournir aux despens des Experiences &c., et lestablissement des loix et ordres propres a la conduite du tout. Nous faisons estat de faire publier dans peu de temps un petit traitté⁴⁾ par lequel on sçaura tout ce qui concerne la Societé. Cependant on continue tousiours a faire des petites experiences, et a discourir des Choses Scientifiques comme vous auez veu, ne nous meslant que de choses de peu de frais et de trauail iusqua ce que nostre fonds soit augmenté, et que nous ayions des gens abiles establis en un College auec une subsistence⁵⁾ de 150. ou 200 liures sterlins de salaire, qui soubs le nom de Curatores⁶⁾, auront le soin de tout ce qui leur sera enioint par la Societé, tant en matiere de mechanique qu'aux autres choses appertenantes a la Belle Philosophie, tells que Wallis, Wren & autres que vous connoissez. J'ay creu que vous ne serez pas fasché d'apprendre ce que Je viens de dire, et cela suffira pour excuser l'importunité que vous donne à present

Monsieur

Vostre treshumble et tresobeissant seruiteur

R. Moray.

A Monsieur Monsieur Hugens de Zulichem chez Monsieur Bailly au petit Moyse, rue du petit Bourbon

A Paris.

10 β

3) Datée du 22 avril 1663 et lue devant le conseil de la Société Royale du 13 mai (Vieuxstyle).

4) Moray fait allusion ici à l'ouvrage
The History of the Royal-Society of London, For the Improving of Natural Knowledge. By Tho. Sprat. D.D. Lord Bishop of Rochester. The second Edition corrected. London: Printed for Rob. Scot, Ri. Chiswell, Tho. Chapman, and Geo. Sawbridge. And are to be Sold by Them, and by Tho. Bennet. 1702. in-4^o.
La première édition date de 1667. Déjà dans une lettre à Sorbière du 13 janvier 1664 Oldenburg dit que cet ouvrage était prêt à être publié, et depuis, dans plusieurs lettres à R. Boyle, il se plaint que l'auteur ne tenait pas sa promesse de publication.

5) Ces deux mots semblent biffés dans l'original.

6) Déjà dans la séance de la Société Royale du 12 novembre 1662 (Vieux style) R. Hooke avait été nommé ‘Curator’, mais provisoirement sans salaire.