Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

[p. 330]

N^o 1106.
R. Moray à Christiaan Huygens.
6 avril 1663.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Burman¹⁾.

A Whitehall ce 27. March 1663.

Monsieur

Ce mot n'est que pour vous donner auis, que vostre derniere du 2²⁾ m'ayant fait iuger que vous seriez à Paris dans peu de iours, J'y ay enuoyé la responce³⁾ de vos precedentes⁴⁾ que Je vous auois promise, auec la figure du vaisseau du cheualier Petty. mais auec ordre au jeune homme⁵⁾ qui porte le pacquet qu'il le mette entre les mains de Monsieur vostre pere en cas que vous n'y soyiez point arrivé. Jl a aussi un present a vous faire d'un liure dont il est l'autheur qu'il appelle Optica promota⁶⁾, qui traitte de la Dioptrique, et de l'Astronomie, dont Je ne veux rien dire pour vous en laisser le iugement entier. Apres l'auoir leu, et conferé auec le jeune homme si au moins vous le voyez mandez m'en vostre sentiment. Seulement en tout cas, vous y apprendrez que J'ay eu raison de vous dire, touchant la publication de vos traittez, ce que J'ay dit dans le pacquet enuoyé à Paris. Je ne vous aurois point escrit à cette heure n'estoit qu'une persone venue

1) La réponse de Chr. Huygens s'est perdue; consultez la Lettre N^o. 1119.

2) Consultez la Lettre N^o. 1097.

3) Voir la Lettre N^o. 1102.

4) Consultez la Lettre N^o. 1098.

5) James Gregory, fils du pasteur John Gregory et de Mlle Anderson, naquit à Drumoak (Aberdeen) en novembre 1638, et mourut à Edinbourg en octobre 1675. En 1665 il vint à Londres, puis voyagea en Italie. En 1668, de retour en Angleterre, il devint membre de la Société Royale, en 1669 professeur de mathématiques à St. Andrews et en 1674 à Edinbourg. En 1663 il donna le projet des télescopes réflecteurs qui portent son nom: peu de jours avant sa mort, en observant les satellites de Jupiter, il devint tout à coup aveugle.

6) Optica Promota, seu Abdita radiorum reflexorum & refractorum Mysteria Geometrice Enucleata; cui subnectitur Appendix subtilissimorum Astronomiae Problematum resolutionem exhibens. Authore Jacobo Gregorio, Abredonensi Scoto. Londini, Excudebat J. Hayes, pro S. Thomson, ad Insigne Episcopi, in Coemeterio Paulino. 1663. in-4^o.
L'ouvrage proprement dit contient, aux pages 1-95, les ‘Propositiones 1-59’.
L'appendix contient, pp. 96-134, les ‘Propositiones 60-90’.
On trouve dans la première partie la description de son projet de télescope réflecteur.

[p. 331]

d'Hollande depuis 8. iours m'a dit, vous auoir veu⁷⁾ a là Haye. Vous scauez au reste que Je suis de tout mon coeur

Monsieur

Vostre treshumble et tresaffectionné seruiteur R. Moray.

A Monsieur Monsieur Christian Hugens de Zulichem

jβ

a la Haye.

xii

7) Chr. Huygens arriva à Paris le 3 avril 1663 [Dagboek].