Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

5462. 1641 november 11. Van W. de Groot.¹

Frater optime,

Postrema vice, quia per aliquot dies domo abfueram, scriptionem differre sum coactus, quare nunc tam prioribus quam posterioribus tuis litteris² respondebo et primum quidem quod ad effigiem tuam Annotatis praefixam attinet.³ Quanquam iam plurima exemplaria distracta et hic et in aliis regionibus sciam, monui tamen de tua intentione Blavium et rogavi, ut qua fieri potest morem tibi gerat, cuius responsum expecto. Ille mihi ad tres septimanas finem spondet editionis de Iure belli⁴ et Lucani⁵ quidem brevi se inchoaturum. Ego antequam id videro, poemata⁶ non tradam. Volupe mihi est intelligere te de Origine gentium Americae aliquid scripsisse.⁷ Ne dubita, quin et illud et Ἀνθοβολία iuris⁸ optime a Blavio imprimi possint, quare utrumque opus mittere ne differ.

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 24, 218. Eigenh. oorspr. Antw. op nos. 5429, 5437 en 5448; beantw. d. no. 5475.

2 Nos. 5437 en 5448.

3 No. 5429; zie aldaar n. 2-3.

4 BG no. 571; de uitgave verscheen bij Blaeu in maart 1642.

5 Grotius' nieuwe aantekeningen bij Lucanus verschenen bij Blaeu in 1643 (BG nos. 430 en 431).

6 De bedoelde uitgave van Grotius' Poemata is niet tot stand gebracht (no. 4995 n. 12).

7 Grotius' De origine gentium Americanarum dissertatio (BG nos. 725 en 726).

8 Grotius' Florum sparsio ad Ius Iustinianeum (BG no. 791) verscheen in 1642 bij Pelé te Parijs.

[p. 622]

In conciliationis negotio video rem valde difficilem neque quenquam hic novi, cui ista tua ad Cassandrum⁹ plane placeant. Ostendi id nuper Rijcxio,¹⁰ viro nostri et moderationis amanti, sed ille lectione ipsa offensus ad excusationem pontificiae auctoritatis, missarum et purgatorii totus perhorruit. Ostendi et duobus aliis viris doctis et amicis, qui multa quidem egregie ibi dici, sed nimis multa pontificiis indulgeri iudicant. Habeo a Bellimontio¹¹ Melan[ch]thonis, Buceri et Hedionis illa,¹² quae a tuis non abludunt, ut ex excerptis filii¹³ poteris colligere. Interea contraremonstrantes hic pleno ore crepant te in pontificiorum castra transiisse et sunt hic duo, Gallus et Batavus,¹⁴ qui nuper in convivio dixerunt sese oculis suis vidisse, cum tu synaxin cum pontificiis celebrares, quod quanquam ego sciam verum non esse, tamen ea fama accedentibus argumentis, quae ex scriptis tuis, imprimis Appendice¹⁵ depromunt malevoli, facit, ut ei apud multos fides sit, praesertim cum et pontificii hic adeo sint fungi, ut de eo etiam glorientur, quod in partes suas discesseris.¹⁶ Ita iam tu utrinque vapulas et sic quidem multi a lectione tuorum operum absterrentur aut certe praeiudiciis onerantur.

De Blondio¹⁷ scripsi, ut tibi caveres. Quod de filio¹⁸ et singulari certamine loqueris, id vero mihi praeter opinionem accidit; est enim id a scitis tuis alienum. Itaque nolo committere, ut id aliis innotescat, quod mihi scripsisti.

Pro novis gratias habeo. Hic iam nihil fere habemus, nisi quod novas in Scotia turbas exortas, novas catholicorum in Hameltonum, Leslaeum¹⁹ aliosque conspirationes detectas proximae nuntiarunt litterae, ita ut iam duo e primoribus in ipso parlamenti Scotici consessu praesente rege capti et in custodiam dati sint.

Rogabit te Euskerckius²⁰ nomine Wouwii²¹ exemplar Annotatorum ad Cassandrum. Si ea in re gratificari velis homini amico et bene de nobis merenti, erit id et mihi gratum et, si quam legem habendi praescripseris, satis servaturum spondeo. Caeterum quo illud spectet, quod supprimi volueris exemplaria, et an ea aliquando publicaturus sis, velim ex te intelligere.

9 Grotius' Annotata ad Consultationem Cassandri (BG no. 1165) was in september 1641 verschenen.

10 Vermoedelijk Frederick Riccen (Rijcksen) († 1652), kastelein van Purmerend, sinds 1649 raadsheer in de Hoge Raad van Holland en Zeeland. Willem de Groot was bekend met zijn vader, de rekenmeester Fento Riccen († 1636); zie supra nos. 2624 en 2708 (dl. VII). Vgl. Nederl. Leeuw 50(1935), kol. 60, 304; 85(1968), kol. 368v.; hs. ARA, 3e afd., HR no. 1537, f. 2.

11 Simon van Beaumont (no. 5124 n. 20).

12 Bedoeld zal zijn [Jean Hotman (ed.)], Sententiae Phil. Melanthonis, Martini Buceri, Casp. Hedionis et aliorum in Germania theologorum de pace Ecclesiae ..., [s.1.] 1607 (Parijs, BN, sign. D². 14324); zie ook infra no. 5475. Zie over Jean Hotman supra no. 5074 n. 5.

13 Pieter de Groot. Het gaat hier om een ander uittreksel dan hetgeen Willem meezond met zijn brief dd. 28 oktober, no. 5441.

14 De Fransman werd in Willems volgende brief aangeduid als ‘Percoballius’; zie no. 5472 n. 11.

15 Grotius' Appendix de Antichristo (BG nos. 1128-1129), voor het eerst verschenen in juni of juli 1641.

16 Zie voor deze geruchten over Grotius' bekering G.J. Hoogewerff (ed.), Bescheiden in Italië III, Register i.v. Hugo.

17 Michel le Blon; zie Willems brief dd. 21 oktober no. 5430, en Grotius' antwoord daarop, no. 5448.

18 Cornelis de Groot.

19 James Hamilton (no. 5457 n. 5) en Alexander Leslie, graaf van Leven (no. 5434 n. 7).

20 Johan van Euskercke, Staats ambassade-secretaris te Parijs (no. 5038 n. 4).

21 Misschien de Haagse drukker Hillebrant Hillebrantsz. van Wouw (†1691). Vgl. E.F. Kossmann, Boekhandel 's-Gravenhage, p. 454v.; zie over Grotius' contact met de familie Van Wouw ook supra no. 4916 (dl. XI).

[p. 623]

Uxor excusabit negotia mea, quod iam non scribo.

Vale.

Tibi obsequentissimus frater
Guilielmus Grotius.

Raptim. Hagae, XI Novembris 1641.

Adres: A monsieur monsieur l'ambassadeur de Suède, à Paris. 14 s.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 21 Nov.

En in dorso: 11 Nov. 1641 W. de Groot.