Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

5430. 1641 oktober 21. Van W. de Groot.¹

Frater optime,

Exemplaria,² quae mihi a Blavio missa fuerunt, ita distribui, ut Vossio, Episcopio, Mario, Corcelio³ Amstelodami, hic vero Reigersbergio tria, mihi, filio, Utenbogardo, Vergoesio, Bellimontio et Heinsio⁴ singula dari curaverim, qui omnes gratias tibi agunt et porro per litteras acturos se spondent. De indice scripsi antea⁵ et nunc iterum percurri tua schedia neque causam reperio neque indicare te posse puto, cur plura recudi debuerint. Certe quicquid in ea re fecit Blavius, ex meo et Vergoesii consilio fecit, quorum fides tibi suspecta esse non debet.

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 24, 216. Eigenh. oorspr. Antw. op no. 5412; beantw. d. no. 5448.

2 Presentexemplaren van Grotius' Annotationes in libros Evangeliorum (BG no. 1135). Willem had in 1640 voor Grotius 60 exemplaren bedongen; zie no. 4791 (dl. XI). Zie betreffende de verdeling ook infra no. 5441.

3 Gerardus Joannes Vossius, Simon Episcopius, Leonardus Marius (no. 4995 n. 14) en Etienne de Courcelles (no. 4998 n. 14).

4 Nicolaes van Reigersberch, Willem en Pieter de Groot, Johannes Wtenbogaert, vermoedelijk Willem van der Goes (no. 4995 n. 15), Simon van Beaumont (no. 5124 n. 20) en Daniel Heinsius.

5 Onder meer no. 5417.

[p. 584]

Ego cum Blavio de exemplaribus libri de Iure belli et pacis⁶ tibi dandis pactus non sum; neque enim a me, sed a Vossio eum habuit commentarium. Neque credo eum sexaginta exemplaria promissurum; est enim alia libri novi, alia saepius excusi ratio. Dabo tamen operam, ut quam possum plurimos compactos exprimam. Ego ei, antequam Lucanum⁷ absolverit, poemata⁸ traditurus non sum. Interea tu de Annotatis ad Vetus Testamentum⁹ aliquid constitues.

Nunc hoc monendus es, habere me ex amico fido Blondium,¹⁰ qui hactenus in Anglia fuit, in Gallias cogitare submisso, qui locum suum tueatur, in Angliam filio.¹¹ Hunc Blondium infestum tibi esse nosti et scis eum omnia agere ex praescripto eius, quem nuper epigrammate notasti.¹² Quare tibi quid agendum et quomodo cavendum sit, serio cogita. Metuo enim insidias, quales Smalcius¹³ tibi paraverat, qui ipse iam Viennae Poloni agens negotia cum Iohanne Reigersbergio acriter ea de re, et quidem ad pugnam usque, ut audio, expostulavit.¹⁴

Princeps¹⁵ ob morbos exercitui nostro ingruentes, qui et multos non e minimis absumserunt, inter quos et Iohannem Bossium,¹⁶ filii minoris olim hospitem, copias in hiberna ducit. Ipse vero cras aut perendie hic erit.

Luneburgici in Germania copias a reliquis separatas scribit filius,¹⁷ transegisse eum cum imperatore aiunt alii, neque id inverisimile. Nunc itaque soli praeter Suecos restant Hassi, quos et ipsos tandem bell(i) paenitebit atque ita res Suecorum in arctum cogentur.

Faxit pacis largitor Deus, ut eius nobis aura aliquando affulgeat, cui te, uxorem, liberos precibus commendare non desino.

Tibi obsequentissimus frater
Guilielmus Grotius.

6 BG no. 571; de uitgave verscheen bij Blaeu in maart 1642.

7 Grotius' nieuwe aantekeningen bij Lucanus verschenen bij Blaeu in 1643 (BG nos. 430 en 431).

8 De bedoelde uitgave van Grotius' Poemata is niet tot stand gebracht (no. 4995 n. 12).

9 BG no. 1137; het werk verscheen in 1644 bij Cramoisy te Parijs.

10 Michel le Blon, Zweeds agent in Londen (no. 5054 n. 26); zie ook infra no. 5434.

11 Cornelis le Blon (†1686). In 1639 bevond hij zich te Parijs; vgl. Briefw. X-XI, Register i.v.

12 De Zweedse resident te Den Haag, Petter Spiring Silvercrona (no. 5000 n. 1). Zie voor het epigram no. 5340 en n. 10.

13 Peter Abel Schmalz (Smalze) (no. 5383 n. 20). De kwestie waarop Willem doelt, speelde in de jaren 1638-1640, zie ook dl. IX, p. IX.

14 Zie ook de brief van Johan van Reigersberch dd. 25 september 1641, no. 5383.

15 Frederik Hendrik keerde op 23 oktober terug in Den Haag.

16 Jan van den Bosch. Hij was in 1620 ingenieur in het Staatse leger bij Wesel, nam onder meer deel aan het beleg van Grol in 1627 en als kapitein-ingenieur aan het beleg van 's-Hertogenbosch in 1629. In 1632 werd hij luitenant-generaal der artillerie. Vgl. Van der Aa, II, p. 1009; Ten Raa-De Bas, Staatsche leger IV, p. 334. Hij overleed op 10 oktober 1641 en werd op 14 oktober begraven in de Grote of Sint-Gertrudiskerk te Bergen op Zoom. Dirk de Groot leerde bij hem in de jaren 1634-1635 de vestingbouw; zie supra nos. 1916, 2074 (dl. V), no. 2162 en bijlage no. 6 (dl. VI), no. 4333 (dl. X).

17 Deze brief van Dirk de Groot ontbreekt.

Raptim. Hagae, XXI Octobris, pridie natalem matris LXXXI,¹⁸ anni 1641.

18 Aeltgen van Overschie was dus geboren op 22 oktober 1560, niet 1561; vgl. E.A. van Beresteyn, in: Nederl. Leeuw 43(1925), kol. 168.

Adres: A monsieur monsieur Grotius, ambassadeur de la reine et couronne de Suède, à Paris.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 30 Oct.

En in dorso: 21 Oct. 1641 W. de Groot.