Taal en Tongval. Jaargang 9(1957)– [tijdschrift] Taal en Tongval– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave Inhoud Professor Jozef Vercoullie (1857-1937) In memoriam Prof. Dr. J. Vercoullie Prof. Jozef Vercoullie en de folklore Fries murd Vercoullie en de oude Belgen Hemelvaart, drievuldigheid De werken van Hadewijch en het ‘Middelnederlandsch woordenboek’ Van doler en doolmachine Een betwiste lakensoort, de ‘esel’ Poging tot verklaring Een puzzle! Hier en daar in de Saksische volkstalen Nog: butertier Stuiptrekkende categorieen van werkwoorden die met ont- beginnen Nogmaals ontronding Lexicografische sprokkelingen Bibbergeld De ie van bedierf, stierf, wierf, wierp en zwierf Hebben ‘voor’ en ‘achter’ een gevoelsinhoud? Kroniek Boekbespreking Tijdschriftenschouw Redactionele wijziging De benamingen van de doodkist in Noord- en Zuid-Nederland, Wallonië en de aangrenzende gebieden [Heintje Pik] [De benamingen van de doodkist in Noord- en Zuid-Nederland, Wallonië en de aangrenzende gebieden (vervolg)] Het misverstand als taalvormende factor [De melkbocht] [Dialekt bij sterk affectief taalgebruik] Spellingsmoeilijkheden in het Sranan Voeten in aarde Boekbespreking Ter inleiding Limburg en zijn dialekten Waar staan wij? Waarheen gaan wij? Oostnederlands Brabants dialekt in Wisconsin Erratum: Brood Het Friese suffix -ens bij abstracta De oprit van de dijk Kroniek Tijdschriftenschouw