Oeuvres complètes. Tome X. Correspondance 1691-1695

N^o 2837.
Christiaan Huygens à J.G. Steigerthal.
19 novembre 1693.

La minute et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
Elle est la réponse à une lettre qui accompagnait la pièce No. 2804¹⁾.

Clarissimo Eruditissimoque Viro D^o. Jo. Gerg. Steigerthalio Chr. Hugenius S.

Salvum te Parisios venisse longo itinere emenso, ex animo gaudeo, Vir Humanissime, ac certam jam spem habeo propediem te hic videndi amplectendique, deque rebus multis narrantem audiendi. Non possum interim habendis gratijs non defungi, quod absens in Italiâ ad me literas semel iterumque miseris, quarum postremas Vir Eximius D. Alberti²⁾ mihi tradidit, quodque libros Torricelli et Eschinardi jam ut videtur rariores factos, mihi comparaveris ac perferendi curaveris³⁾. Haec omnia quam accepta mihi fuerint lubens literis meis pridem tibi significassem, sed vix sperandum videbatur ut in itinere continuo vagantem consequi possent. Viros doctos apud Gallos quorum nomina recenses novi optime, et cum D^o. la Hire, Illustrique Hospitalio literarum mihi commercium intercedit non obstante bellorum tumultu. Ac Hospitalius quidem summe peritus est analytices subtilioris, ac Leibnitiani calculi, à quo multa non vulgaria discere posses, cum satis liberalis sit ijs quae reperit communicandis. Volumina illa, quae ab Academiâ prodierunt ad me mittenda dedit illustris Bignonius⁴⁾ eaque brevi me accepturum spero, e quibus illud quod Itineraria continet et Tabulas Jovialium Cl. D^o. Cassini nondum vidi.

1) Voir la note 1 de la pièce citée. Nous ne connaissons ni cette lettre, ni aucune des autres envoyées d'Italie.

2) Sur Alberti, voir la note 1 de la pièce N^o. 2804.

3) La recherche de ces livres avait été recommandée par Huygens dans sa lettre à Steigerthal du 9 juin 1692, notre N^o. 2756.

4) Voir la Lettre N^o. 2831.

[p. 563]

Mallebranchij Regulas posteriores de corporum impulsu⁵⁾, jam diu est cum a D^o. Hartsoeker accepi examinavique, sed nec in his omnia recte se habere memini. An autem huc spectent a D^o. Regis objecta an alio, docebis me cum huc adveneris⁶⁾. De Catelani abortivo opere ante intellexeram⁷⁾, quod et vidi, nec quicquam in eo novi ceperi. D.^um Rolle aliqua in lucem edidisse scio ad analysin spectantia, quae cum hactenus non viderim, facies mihi gratissimum si exemplum eorum tecum adferas. Huberti Huyghenij opusculum⁸⁾ puto cum hoc transires⁹⁾ jam inspexeram, in quo mihi Barovij Theorema, sicut et tibi ostendit in prioribus Exemplis ex datis quadraturis aequationes Curvarum invenirentur. In secundis aliud te secutum video, sed dubito an recte operatus sis¹⁰⁾ propter illam quam notas ipse numerorum quorundam praepositorum discrepantiam, quae mihi non occurrit. Sed de his per literas agere longum esset neque necesse est, cum brevi futurum sit ut coram ea tractare liceat. Vale Vir Amicissime et ad hos festina. Dabam Hagae Com. 19 Nov. 1693.

5) Voir, sur Malebranche, la note 4 de la Lettre N^o. 2512. Les règles du mouvement dans le choc des corps, qui doivent se trouver quelque part dans ses nombreux ouvrages de métaphysique, sont complètement oubliées aujourd'hui.

6) Pierre Silvain Régis (voir la Lettre N^o. 2616, note 7), avait publié en 1690 à Paris en trois volumes in-4^o un ouvrage intitulé ‘Système de philosophie’, contenant la logique, la métaphysique, la physique’ etc., dans lequel il combattit l'explication que Malebranche, dans son ouvrage ‘Recherche de la Vérité’, avait proposée pour rendre raison du phénomène que la lune nous paraît agrandie lorsqu'elle se trouve près de l'horizon.
Il semble que Steigerthal, dans sa lettre qui nous manque, a fait quelque allusion à ce différend.

7) Voir la Lettre N^o. 2830 à la page 545.

8) Voir la note 1 de la pièce N^o. 2804.

9) De mars à juin 1692. Voir les Lettres N^os. 2747, 2755, 2756 et 2757.

10) Consultez le dernier alinéa de la pièce N^o. 2804 et les notes qui l'accompagnent.