Oeuvres complètes. Tome X. Correspondance 1691-1695

[p. 561]

N^o 2836.
Christiaan Huygens à J.P. Bignon.
12 novembre 1693.

La minute et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La lettre fait suite au No. 2831¹⁾.

A Monsieur l'Abbé Bignon.

12 Nov. (1693).

J'avois dessein Monsieur de vous envoier l'imprimé cy¹⁾ joint lors que la semaine derniere je me donnay l'honneur de vous escrire mais n'ayant pu avoir l'exemplaire assez a temps, il a fallu attendre jusqu'a cette heure. Vous jugerez de ma remarque et verrez la raison, pourquoy j'ay bien voulu qu'elle fust publique, qui m'a paru d'autant plus juste que le nom du Roy du commandement exprès du quel cette Theorie est imprimée et l'apparence de veritè qu'on y rencontre pouvoient authoriser l'erreur, et luy donner cours. J'ay estè estonnè de voir l'approbation que le Journal de Leipsich²⁾, et Mr. Bernoulli professeur a Basle et autres personnes scavantes ont donné a ce Traitè de la manoeuvre, et je ne l'ay estè guere moins, lors que je me suis apperceu par quelque lettre de Mr. le marquis l'Hospital³⁾ que non plus en France, on n'y avoit encore rien trouvè a redire. Mais cela m'a fait croire, qu'il n'a pas estè examinè par Mrs. de nostre Academie,

1) Sur la minute de la Lettre N^o. 2831, on trouve noté, de la main de Chr. Huygens, la remarque suivante:
‘Ecrivis au mesme le 12. Novembre 93 en luy envoiant l'imprimè de ma Remarque sur la Theorie de la manoeuvre des vaisseaux de M. Renaud’.
En bas de la même page on lit encore un post-scriptum annonçant l'envoi de l'imprimé en question (notre pièce N^o. 2826), mais biffé avec la note marginale: ‘je n'eus pas l'exemplaire assez à temps’.

1) Sur la minute de la Lettre N^o. 2831, on trouve noté, de la main de Chr. Huygens, la remarque suivante:
‘Ecrivis au mesme le 12. Novembre 93 en luy envoiant l'imprimè de ma Remarque sur la Theorie de la manoeuvre des vaisseaux de M. Renaud’.
En bas de la même page on lit encore un post-scriptum annonçant l'envoi de l'imprimé en question (notre pièce N^o. 2826), mais biffé avec la note marginale: ‘je n'eus pas l'exemplaire assez à temps’.

2) Voir la note 15 de la Lettre N^o. 2833.

3) Voir la Lettre N^o. 2825 aux pages 523 et 524.

[p. 562]

ou bien qu'ils auront estè prevenus par la bonne opinion qu'ils ont du scavoir de l'auteur. Je le fus de mesme du commencement, et je ne laisse pas d'avoir encore beaucoup d'estime pour luy non obstant cet abus, ou il estoit aisè de tomber. Je suis avec respect

Monsieur

Vostre &c.