Oeuvres complètes. Tome VI. Correspondance 1666-1669

N^o 1601.
Christiaan Huygens à [Constantyn Huygens, frère].
9 septembre 1667.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Paris ce 9 Septembre 1667.

Voicy la quitance¹⁾ pour l'autre demie annee que l'on demande, quoy qu'il me semble qu'autrefois une seule sussisoit. Ie croiois assurement avoir laissè le parche-

1) Consultez, sur la première quittance, la Lettre N^o. 1594.

[p. 148]

min entre vos mains, mais puisque vous ne l'auez pas et que je ne l'ay non plus icy, il faut qu'il soit enfermè dans l'armoire sur le degrè, ou que vous l'ayez esgarè, ce qui seroit fascheux. Ie vois cependant que le folio est marquè dans l'attestation que vous m'envoiez 4615, je ne scay si c'est par vous ou par le Receveur, mais le scachant une fois, il n'est plus necessaire de regarder au Rentebrief²⁾ pour pouuoir recevoir l'argent.

Pour la Lunetterie je n'y ay pas renoncè, mais comme je n'ay voulu m'appliquer a ce mestier que pour tascher de faire quelque chose d'extraordinaire, c'est a dire des verres de 8 pouces ou plus de diametre³⁾, j'ay tousjours attendu qu'on me preparast du verre pour cela dans la verrerie que l'on a establie icy⁴⁾ pour les glaces de miroir. L'on m'a fait veoir de temps en temps plusieurs echantillons de verre espais, mais la matiere ne me satisfait nullement, n'estant ni assez transparente dans cette espaisseur, ni exempte de veines, et outre cela fort pleine de petites bulles. de sorte qu'il sera necessaire de donner commission a quelqu'un pour en faire faire a Venise. Si ce n'estoit l'effort qu'il faut faire en polissant, les glaces ordinaires pourroient suffire, mais c'est en cela qu'elles soussrent trop, et vous scavez que tout est gastè si elles plient. Ie ne vois pas pourquoy vous voudriez de platines plus grandes que les mienes dont je me sers en y faisant un rebord, car le grand verre que j'y ay travaillè est parfaitement bien douci, et ne scauroit l'estre mieux au jugement de tous les experts qui l'on veu. Le Sieur Spinosa⁵⁾ a ce que je vois n'a pas encore guere approfondi cette matiere, et vous estes peu charitable de le laisser ainsi dans l'erreur.

Ce que vous me mandez des febues semble si peu vraisemblable, que j'ay doubtè ou que vous vouliez vous mocquer de moy, ou que d'autres s'estoient mocquè de vous; et je croirois plustost le dernier parce qu'il semble que vous en parliez fort sincerement.

Ie ne veux pas debiter cette merveille devant que j'en aye plus de certitude; c'est pourquoy vous me direz s'il vous plaist vostre autheur et s'il y a de personnes curieuses et dignes de foy qui ayent observè en d'autres annees que les febues estoient placees au contraire de ce qu'elles sont maintenant. Le miracle seroit de mesme icy qu'en Hollande, car j'y ay regardè. Mais a vous dire la veritè je crains fort qu'on ne vous en ait donnè a garder.

Le Polonnois⁶⁾ qui persecute Monsieur Heinsius⁷⁾ et moy par luy, est un pedant

2) Traduction: police de rente viagère.

3) Consultez les Lettres N^os. 1530 et 1563.

4) On avait fondé une verrerie à Paris au faubourg St. Antoine. Consultez la Lettre N^o. 1603.

5) Voir la lettre de B. Spinoza, la Lettre N^o. 1498.

6) Huygens parle ici de Stan. Lubinietski de Lubienitz, dont il avait reçu deux lettres, les N^os. 1490 et 1577, et qui insistait pour recevoir une lettre de Chr. Huygens, asin de l'ajouter à la collection imprimée dans son Theatrum Cometicum.

7) Voir la Lettre de St. Lubienietzki à Heinsius, N^o. 1487, datée du 27 octobre 1665.

[p. 149]

qui fait un livre, qui ne vaudra guere, et touchant lequel je ne scaurois luy rien dire qui le doive contenter, car je ne voudrois pas le flatter parce que je prevois qu'il fera imprimer ma lettre⁸⁾. Ie tascheray pourtant de luy faire response asin que Monsieur Heinsius n'en soit plus inquietè. l'on m'avoit dit qu'il s'en estoit retournè en Suede⁹⁾.

Envoiez moy donc l'acquit de Monsieur Severijn des 100 livres¹⁰⁾, et qu'il scache que s'il se plaint de moy, j'ay aussi suject de me plaindre de luy, parce qu'il m'a fait¹¹⁾ une horologe de la nouuelle inuention dont j'ay fait present a Monsieur de Carcavy, la quelle jusqu'icy il n'y a pas eu moyen de faire aller sans s'arrester, et l'on y travaille encore a present pour tascher d'y remedier.

Il y a des gens qui m'attendent. c'est pourquoy je ne puis escrire au frere Louis.

8) C'est bien le but que se proposait Stan. Lubinietzki, comme il l'écrit lui-même dans les lettres citées plus haut.

9) N. Heinsius était encore dans les Pays-Bas. Consultez la Lettre N^o. 1604.

10) Consultez les Lettres N^os. 1588 et 1594.

11) Consultez la Lettre N^o. 1461.