Oeuvres complètes. Tome V. Correspondance 1664-1665

N^o 1211.
Christiaan Huygens à [Lodewijk Huygens].
8 février 1664.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Paris ce 8 Fevrier 1664.

J'ay envoiè vostre escritoire mardy dernier par le coche d'Anvers¹⁾ a Don Diego²⁾, a qui j'en donne aussi avis presentement³⁾, et le prie de vous l'adresser et de vous mander ce qu'il aura deboursè afin que vous en fassiez restitution. Il y

1) Voir la note 6 de la Lettre N^o. 1198.

2) Diego Duarte, probablement un neveu de Gaspard Duarte.

3) Nous n'avons pas trouvé cette lettre de Christiaan Huygens à Duarte, ni la minute.

[p. 25]

aura 4 ℔ de port, et peut estre quelque chose de douane, car je ne l'ay pas fait visiter icy parce qu'il couste d'avantage. J'ay payè 17 ℔ pour l'escritoire et 30 sous pour la boete et l'embalage, ce qui fait 15 livres 8 sous en nostre monnoie, les quelles quand vostre amy vous aura rendues et que vous en aurez deduit ce que je vous doibs des receuils que vous m'envoiez, je vous diray a quoy emploier le reste.

J'ay enfermè dedans comme j'avois dit, le portrait du Roy⁴⁾ pour le frere de Moggershill, la Calotte pour le frere de Zeelhem et 2 plumes de verre pour vous, dont l'une seulement est assez bonne, n'en ayant pu avoir d'autres parce que je ne scay ou demeure celuy qui les vend. mais c'est principalement pour vous en faire veoir la forme, qu'il vous sera aisè d'imiter si vous n'avez pas tout a fait oubliè ce noble mestier. Je vous ay desia dit une fois⁵⁾ que la commoditè de ces plumes est que la pointe ne s'use point, qu'elles ne se gastent pas en sechant avec de l'encre dedans, comme font celles d'oiseau et qu'elles escrivent a tous sens. Il me semble aussi que l'encre en coule mieux, et je ne me sers jamais plus de ces autres. Pour estre bonnes il faut que la pointe en soit encore plus longue que n'est celle de la bleue que je vous ay envoiée a fin que l'encre s'y tiene mieux et en plus grande quantitè.

Trois bals en une sepmaine c'est beaucoup a la Haye mais icy il ne passe point de nuict qu'il n'y en ait 8 ou 10. J'ay estè les veoir une fois en bonne compagnie, et le divertissement en est assez joli mais accompagnè de beaucoup d'embaras. Dimanche passè⁶⁾ je vis au Louvre le petit Balet qui fut dansè dans le salon de la Reine Mere⁷⁾. C'est une petite Comedie de Moliere fort plaisante qui a nom le Mariage forcè⁸⁾, entremeslee avec des entrees de ballet, et quelques recits de Musique, desquels sont Mademoiselle Hilaire⁹⁾, et la Signora Anna. Le roy y danse luy mesme, et je croy que c'est aujourdhuy pour la 6^me et derniere fois. Le premier essay du grand ballet se fera lundy qui vient mais le lieu estant fort petit, qui est la Salle au Palais Royal, je me donneray la patience d'attendre jusques a la 2^me ou 3^me representation.

Dimanche susdit se fit aussi l'essay de la machine pour la Poste¹⁰⁾, le Roy l'ayant fait venir au bois de Bologne, ou il la fist courrir longtemps, luy mesme

4) Sur ce portrait de Louis XIV, consultez les Lettres N^o. 1202, note 7, et N^o. 1205.

5) Consultez la Lettre N^o. 1207.

6) C'était le 5 février.

7) Sur Anna d'Autriche, voir la Lettre N^o. 618, note 5.

8) Le Mariage Forcé, Comedie Par J.B.P. de Moliere. Representée pour la premiere fois au Louvre par ordre de sa Majesté le 29. du mois de Janvier 1664, & donnée depuis au Public sur le Theâtre du Palais Royal, le 15. du mois de Novembre de la mesme année 1664. Par la Troupe de Monsieur Frere Unique du Roi.

9) Mlle Hilaire était belle-soeur de Lambert et excellait, comme lui, dans la musique. Consultez la Lettre N^o. 248.

10) Sur la ‘machine Roanesque,’ consultez la Lettre N^o. 1200.

[p. 26]

estant dedans, et en fust fort satisfait, et sur tout de ce qu'il trouua qu'on ne la pouuoit faire verser, quoyque Monsieur de Villequier¹¹⁾ qui monta sur le cheval et d'autres apres luy, fissent pour cela tous leurs efforts possibles, la trainant par des chemins, ou ils avoient peine a passer avec le cheval. Le Roy veut qu'on en fasse une pour tenir deux personnes, et c'est a quoy Messieurs les inventeurs sont occupez maintenant. ces deux personnes seront a costè l'un de l'autre, et il faudra alors 2 chevaux l'un derriere l'autre.

Je communiqueray a Mademoiselle Boreel¹²⁾ ce que vous me mandez touchant le Sieur de Langevelt¹³⁾, et peut estre encore ce seoir. Je la voy si peu souuent que c'est une honte. Adieu. Voila que je recois une lettre¹⁴⁾ de Don Sebastian de Salins, ou il dit estre tellement honnorè et respectè que le monde se met en haye quand il passe, et qu'il entend dire derriere luy, Voila Monsieur le Conseiller. Il me mande aussi comme il a estè receu a St. Anne par Monsieur le Lieutenant et la garnison qui est de 3 hommes, et comme il donne des Collations au Salinoises de Raisins de Corinthe et confitures au miel. Je ne scay d'ou vient qu'il ne recoit pas les lettres qu'on luy escrit d'icy, toutefois je m'en vay en hazarder encore une.

La nouuelle du mariage de Don Diego et de Francisque¹⁵⁾ m'a fort rejoui, et je n'ay pas manquè de les en feliciter dans ma lettre d'aujourdhuy.

11) Louis Marie Victor, duc d'Aumont et de Roche Baron, fils du maréchal Antoine, duc d'Aumont et d'Estrabonne, naquit le 9 décembre 1632, et mourut en 1704. Il avait épousé Madeleine Fare de Telliez, et était gentilhomme de la chambre. Amateur de numismatique, il devint membre de l'académie des inscriptions et belles-lettres; le titre de marquis de Villequier passa à son fils Louis duc d'Aumont.

12) Mlle Boreel était la fille de l'ambassadeur W. Boreel.

13) Peut-être:
Rutgers van Langevelt, né à Nimègue en 1635, et mort à Berlin en 1695. Il était savant, peintre et architecte.

14) Nous n'avons pas trouvé cette lettre.

15) Francisca Duarte. Voir la Lettre N^o. 1103, note 5. C'est par erreur que, dans la note 4 de cette Lettre, Don Diego a été désigné comme Gaspart Duarte.