Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

[p. 322]

N^o 1103.
Christiaan Huygens à [Lodewijk Huygens].
26 mars [1663].

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Brusselles ce 26 Mars.

Vous voyez par cette date que je n'ay pas tant sejournè a Anvers que je croiois devoir faire en partant. J'y arrivay samedy¹⁾ vers le soir d'assez bonne heure, et m'estant informè en divers lieux touchant le jour que les Carosses²⁾ partent d'icy pour Paris, l'on me dit par tout que c'estoit lors qu'il y avoit du monde, et non pas à de certains jours. Sur quoy je resolus de m'en aller par le premier batteau, quoy qu'a une heure un pen incommode, car ce fut la nuict a 3 heures que le Heu fit voile, a cause de la maree. van Asten³⁾ m'a dit la mesme chose touchant la voiture des carosses, que j'appris a Anvers, et je l'attens maintenant qu'il me viene faire raport apres qu'il aura estè chez Baudrij. J'ay veu Don Diego⁴⁾ et j'ay receu chez luy les regales accoustumees. J'y dinay hier, Francisque⁵⁾ joua du clavecin, et luy me persecuta apres cela de sa composition qui estoit une piece de devotion avec des paroles flamendes sur un air de sarabande, qu'il venoit de faire pour ces jours de feste. Vous estes heureux en ce que vous n'avez rien a souffrir de semblable aupres de cet Unicus in Orbe. Je luy ay donnè les deux livres de vostre part qu'il a promis de bien conserver. J'arrivay icy au Loup justement a l'heure du disner, et y rencontray a table entre autres Monsieur de Montery⁶⁾ ou Monsieur Roger, comme on l'appelle icy. C'est un fort honnest homme que vous ne connoissez pas mais le frere de Moggershill et ma soeur⁷⁾ très particulierement en ayant receu beaucoup de civilitè lors qu'ils furent icy, comme aussi il en a offert a moy. Il loge ceans depuis quelque jours. De plus 2 gentilhommes Parisiens qui s'en vont veoir la Hollande avec les quels je me suis associè cette apresdinee a veoir des maisons et jardins des plus beaux ou moins laids de cette ville.

1) C'était le 24 mars.

2) D'après une lettre de Chr. Huygens du 10 août 1665, le service de ces voitures était dirigé à Paris par Advin de la Vigne.

3) Il paraît que van Asten était en quelque sorte l'intendant des biens de Zeelhem, dont Cools, qui y demeurait, était l'administrateur.

4) Huygens désigne le père Gaspard Duarte.

5) Francisca Duarte, fille de Gaspard Duarte. Elle mourut le 29 octobre 1678 à Anvers.

6) Roger, fils d'un riche orfèvre de Paris, avait épousé la fille du sieur de Montery, dont il avait pris le nom.

7) Philips Doublet et son épouse Suzanna Huygens.

[p. 323]

Il a plu icy hier et aujourdhuy et il semble que le beau temps nous va quiter. Je ne scay ce qu'il fait chez vous. Adieu. Van Asten ne viendra pas ce soir a ce que je voy. Salut a tout le parentage et amis.