Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

N^o 1051.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
24 août [1662].

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A la Haye ce 24 Aoust

Monsieur Chieze m'a dit que les tablettes de Monsieur de Montpouillan¹⁾ sont arrivées chez maistre Jaques, le dit Sicur Marquis estant absent. Et je luy ay dit ce que vous me mandez touchant l'estuy de Monsieur de la Fare²⁾, et des melons de Courvoye. Nous nous vismes hier en bonne compagnie chez la Tante de St.

1) Armand de Caumont, marquis de Montpouillan, servait comme capitaine dans l'armée des Provinces-Unies. Il était ami intime de la famille Huygens (Consultez la Lettre N^o. 744).

2) Charles Auguste, Marquis de la Fare, naquit en 1644 à Valgorge (Vivarais) et mourut à Paris en 1712. Il était poète, et homme du monde.

[p. 210]

Annalandt, ou estoient entre autres Belletie³⁾ et sa soeur⁴⁾, auec son col de grue, du quel Don Sebastian⁵⁾ comme de raison, admira la figure.

Je ne me souvenois plus de ces objections que j'aurois faites⁶⁾ contre Monsieur Boile, et je voy bien que le correspondant de Monsieur Theuenot luy en a fait croire d'avantage qu'il n'en est. car ce n'a estè qu'en passant lors que je priay⁶⁾ Monsieur Moray de le remercier en mon nom de son dernier livre⁷⁾, que j'ay alleguè un scrupule ou deux, touchant certaines experiences qui ne revienent pas bien a son hypothese. Pour sa response⁸⁾ je ne l'ay pas encore vue, mais je ne doute pas qu'elle ne sera civile et modeste, car j'ay estè bien loin de dire aucune chose qui le pust desobliger. Je scauray, quand je l'auray recue, quelles ont estè mes objections, n'en ayant pas tenu copie, parce qu'clles n'en valoient pas la peine.

Pour quoy trouvez vous si estrange cette clause que j'ay adjoustè apres les relations du Cousin Caron⁹⁾? Je croiois que Monsieur Thevenot me prendroit pour bien simple si je n'eusse tesmoignè de douter en quelque facon de la veritè de tels recits, et au reste le bon Cousin a fort la reputation d'embellir ceux qu'il fait. Mais il en croira tousjours autant qu'il voudra, per me licet.

J'ay enpacquetè encore 2 douzaines de larmes de verre dans une boete que Monsieur Chieze vous apportera, mais il n'est pas encore bien assurè quand il partira d'icy. Quel traficq faites vous aves ces petits engins, ou a qui les distribuez vous? J'oublie tousjours a m'informer en Angleterre comment c'est qu'on les fait, mais je tascheray de m'en souvenir demain en escrivant a Monsieur Moray¹⁰⁾. Il m'a fait esperer¹¹⁾ que je le verray bientost icy a la Haye, ce que je souhaite, car je l'aime bien.

Ne manquez pas je vous prie a nous faire avoir des petits miroirs dont mon frere vous a escrit¹²⁾ par l'ordinaire passè, et qu'il y en ait aussi pour moy. le mestier de Lunetterie n'a jamais estè si en vogue parmi nous qu'a present. Adieu je n'ay plus rien a vous mander.

Pour le Frere

Louis.

3) Isabella van Aerssen. Voir la Lettre N^o. 983, note 8.

4) Une des soeurs, mentionnées dans la Lettre N^o. 829, note 10.

5) Sur Sebastien Chieze voir la Lettre N^o. 863, note 4.

6) Consultez la Lettre N^o. 1032.

6) Consultez la Lettre N^o. 1032.

7) Ouvrage cité dans la Lettre N^o. 1032, note 2.

8) Consultez l'Appendice N^o. 1056.

9) Voir l'ouvrage de Caron, cité dans la Lettre N^o. 924, note 1.

10) Nous n'avons trouvé ni minute, ni copie d'une lettre du 25 août de Chr. Huygens à R. Moray, et il est douteux qu'elle ait jamais été écrite. Consultez la lettre de R. Moray du 17 novembre 1662.

11) Consultez la Lettre N^o. 1034.

12) Voir la Lettre N^o. 1045 de Constantyn Huygens.