Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

[p. 176]

N^o 1034.
R. Moray à Christiaan Huygens.
17 juillet 1662.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle est la réponse au No. 1022. Chr. Huygens y répondit par le No. 1046.

A Whitehall ce 7. Juillet 1662.

Monsieur

Ces trois semaines passees, J'ay esté si reglement empesché de Vous escrire, tous les Vendredis, comme Je me le suis proposé, que J'ay creu qu'il y a eu du sortilege. Et maintenant ce mot que Je vous fais ne seruira pas de responce a Vostre dernier¹⁾, puisque Je n'ay pas encore eu de Monsieur Brouncker l'esclaircissement de sa demonstration²⁾ que vous m'auez demandé. il est a present tant occupé à voir bastir un Batteau pour le Roy d'une nouuelle methode qu'il n'a pas le loisir d'y penser. C'est Monsieur Kilpatrick³⁾ qui m'a fait la faueur d'entreprendre de vous rendre cellecy en main propre auec deux liures⁴⁾ dont vous ne serez pas mal satisfait. l'un vous fera voir que son autheur est assez curieux, l'autre si Je ne me trompe, vous fera rire plus d'une fois, deuant que vous l'ayiez tout parcouru ce que Je vous prie de faire; et de donner le contentement à Monsieur Hobbes d'escrire vostre sentiment au libraire, de ses deux propositions, comme il vous en coniure. mais escriuez moy en aussi une copie, de peur que Monsieur Hobbes ne nous cele ce que vous en direz. Je vous eusse enuoyé aussi une copie du dernier liure⁵⁾ de Monsieur Boile, n'estoit qu'il m'a dit vous en auoir luy mesme desia adressé une par un amy. Et pour vous faire voir que Je n'oublie pas

1) Dans la Lettre N^o. 1022 il n'est pas question d'un éclaircissement de la démonstration de W Brouncker. Il semble donc que Chr. Huygens ait écrit entre le 9 juin (N^o. 1022) et le 14 juillet (N^o. 1032) une lettre à R. Moray, que nous ne possédons pas.

2) Consultez la pièce N^o. 995.

3) Peut-être désigne-t-il:
John Kirckpatrick, seigneur de Poederoyen, qui servait comme colonel dans l'armée des Pays-Bas et, en 1670, succéda au Prince de Tarente comme gouverneur de Bois-le-Duc.

4) Ce sont:
a) [J. Evelyn] Sculpture: or the History and Art of Chalcography and Engraving in Copper. With an ample enumeration of the most renowned Masters, and their Works. To which in annexed a new manner of Engraving, or Mezzo Tinto, communicated by his Highness Prince Rupert to the Author of this Treatise. London, Printed by J.C. for G. Beedle and T. Collins, at the Middle Temple Gate, and J. Crook in St. Paul's Church-Yard. 1662. in-4^o.
b) Th. Hobbes. Problemata Physica una cum Magnitudine Circuli, Londoni, 1660, in-4^o.

5) Ouvrage mentionné dans la Lettre N^o 1032.

[p. 177]

ce que vous recommandez, Je vous enuoye icy la Table⁶⁾ de la compression de l'air dont Je vous auois parlé dans mes precedentes⁷⁾, quoy qu'elle soit imprimee dans ce liure comme aussi l'autre de sa dilatation. Vous m'en direz Vostre opinion a Vostre commodité. Je medite un voyage pour 8. ou 10. Jours en Hollande ou Je me propose le contentement de vous voir comme un des plus grands. Mais que cela ne vous empesche pas de m'escrire si vous en auez le loisir, parce que ce ne sera pas encore d'un mois au plustost. Et Je fais estat aussi de faire une responce exacte comme a l'autre a Vostre derniere. Cependant vous sauez que Je suis de tout mon coeur

Monsieur

Vostre treshumble et tresobeissant seruiteur R. Moray.

A Monsieur Monsieur Christian Hugens de Zulichem A la Haye.

auec deux liures par amy.

6) Voir l'Appendice N^o. 1035.

7) Voir la Lettre N^o. 993.