Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

[p. 178]

N^o 1035.
R. Moray à Christiaan Huygens.
Appendice au No. 1034.
[juillet 1662].

Cette table se trouve dans R. Boyle. Defence of the Doctrine. 1662¹⁾.

1) Comme la pièce que R. Moray envoya à Chr. Huygens ne s'est point retrouvée dans nos collections, nous avons reproduit ici la table de l'ouvrage de Boyle, que Moray avait copiée.

Tabula Condensationis Aeris²⁾.

A A.	Numerus aequalium spatiorum in breviori crure, quod continebat eandem portionem Aëris diversimodè extensi.
B.	Altitudo Cylindri Mercurialis in longiori crure, qui Aërem comprimebat in istas dimensiones.
C.	Altitudo Cylindri Mercurialis, qui aequi ponderabat pressioni Atmosphaerae.
D.	Aggregatum duarum proximarum columnarum B & C, pressionem exhibens ab incluso Aëre sustentatum.
E.	Quanta illa pressio esse debebat juxta Hypothesin, quae supponit, Pressiones & expansiones in proportione esse reciprocas^3).

2) Cette table contient les résultats des expériences que Boyle fit avec son tube bien connu à deux branches verticales. A la branche fermée il avait appliqué une échelle dont chaque division était la quatrième partie d'un pouce anglais. On trouve dans la première colonne A le nombre de divisions et dans la deuxième colonne le nombre de pouces qu'occupa successivement l'air comprimé.

3) Nous avons corrigé quelques fautes d'impression dans les colonnes D et E.