Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12
(1986)–Hugo de Groot–
Auteursrechtelijk beschermd5326. 1641 augustus 17. Aan N. van Reigersberch.Ga naar voetnoot1Mijnheer, Ick heb den coning gevonden te Reims; ben bij zijne Majesteit wel onthaelt ende heb becomen tot voltrecking van de vrijheit van den mareschal HornGa naar voetnoot2 al wat ick hadde connen begeeren, zoodat ick hoop het effect daervan haest te zien ende mijnheer den marescal te Parijs in te haelen. Den coning zeide mij dat Aires wederom bij den vijant is belegert ende, alzoo ick zeide dat ick wist dat zijne Majesteit een groot leger hadde, zeide dezelve dat hij ging om te zien, aen wien de fortuine van het oorlogh meest sal willen dienen. Den vijant zeer versterckt zijnde door het volck van hertogh CarelGa naar voetnoot3 werdt gelooft te hebben vijfendetwintichduizent man; heeft zich gelogeert in dezelve retrenchementen die de Françoisen hadden gemaect ende niet en hadden geslecht, doordien op de aencomste van den vijant waeren vertrocken vresende voor gebreck van vivres, den vijant daer rondom zoo sterck zijnde. De stadt heeft een storm afgeslaegen ende werdt nu beschoten. Den coning heeft monsieur de Granzé,Ga naar voetnoot4 die in Lorraine met eenich volck was getrocken, terugge ontboden ende heef[t] beschreven de edelen van Picardië ende naebuirige provinciën, zoodat men niet en twijffelt, off zijne Majesteit zal zeer haest dertichduizent man bij zich hebben ende doen wat mogelijck is tot bescherming van een plaetze die hem zeer veel heeft gecost. 't Comt wel te pas dat het accord met den hertogh van Bouillon is gemaect,Ga naar voetnoot5 'twelck veel harder voor hem zoude zijn geweest, 't en waere den cours die hertogh Carel nam den coning hadde doen veel geven in gelt ende toegeven in conditiën om van die zijde gerust te zijn. Onder die conditiën is dat het lichaem van den grave van Soissons zal begraven werden bij zijne voorouders, niet geprocedeert werden tegen sijne memoire ende alle die desselves princes partije hebben gevolgt, haere goederen ende vrijheit om in Vrancrijck te comen zullen behouden. Men twijffelt niet, off den coning door de articulen van dit accord wel verzeeckert zijnde van den hertogh van Bouillon, zal denzelve zoecken te herstellen in het gouvernement van Maestricht. Gil de HaesGa naar voetnoot6 eet het marquisaet van Baden op. Eenige meenen hij hem zal vougen bij Piccolomini. ErlachGa naar voetnoot7 is nu stil binnen Brisac. In Catelagne zijn gezonden vierduizent man tot verstercking van Lamotte OdincourtGa naar voetnoot8 ende vier galeyen, ses andere schepen aen den eertsbisschop van Bourdeaux.Ga naar voetnoot9 Men zegt dat den graef van HarcourtGa naar voetnoot10 eenigh advantage heeft gehadt ontrent Conis. Den hertogh van Guise, zoo haest te Sedan de tijding quam van het accord gemaect bij den hertogh van Bouillon, is van Sedan vertrocken. Maer Virgilio Malvezzi,Ga naar voetnoot11 ambassadeur van Spaegnië, ende eene afgezonden van den keizer, neef zijnde van Traumansdorff,Ga naar voetnoot12 zijn daer gebleven, totdat den hertogh van Bouillon haer heeft laeten weten dat zij daer niet meer te doen en hadden.Ga naar voetnoot13 17 Augusti 1641. | |
't BastartkindtGa naar voetnoot14 van den grave van Soissons is ten doop gehouden bij mevrouw de gravinneGa naar voetnoot15 ende den hertogh van Longueville ende ridder gemaect. Den marescal de la Millerai,Ga naar voetnoot16 eer hij vertrock van Aire, had op de vijanden in een rencontre becomen negen vaendelen ende driehondert bagagiewagenen. In een andere rencontre hadden de Fransoisen vernielt ende verjaegt vier compagnie van naturelle Spaignaerden. Te Rome heeft den ambassadeur van SpaigniëGa naar voetnoot17 naeg[e]laten de ceremoniën te doen die gewoonelijck waeren op den dach van S.te Elis[a]beth,Ga naar voetnoot18 eertijds coninginne van Portugael, waerop de Italianen discoursen maecken. In 't rijck van Napels werdt gel[t] gezocht, nieuwe cameren opgerecht, de officiën daervan vercocht, oock een stadt genaemt de S.t Marc. Den grave van Harcourt maect hem meester van het quartier genaemt des Langues. Men hoopt hier op goede tijdingen van Conis ende van Tarragone. Tusschen de Bourgognons van 't hertochdom ende graefschap zijn conferentiën om te comen tot een bestant. Wij hooren dat de capitale impositie die bij 't parlement van Engelant is geconsenteert, sal comen tot sesendetwintich millioenen. | |
In dorso schreef Reigersberch: Den 17 Aug. 1641. |
|