Oeuvres complètes. Tome VIII. Correspondance 1676-1684

N^o 2189.
Ph. Doublet à Christiaan Huygens.
30 août 1679.

La lettre se trouve à Amsterdam, Bibliothèque de l' Université.
Elle fait suite au No. 2177.

A la Haije le 30 Aoust 1679.

Au retour d'une promenade de dix ou douze jours avec le Cousin de Willem dans la Province d'Utrecht et aux environs, je recoy avec plaisir l'auis qu'il vous plait de me donner par vostre derniere lettre a ma femme touchant touttes les Estampes¹⁾ qu'on a gravees pour le Roy, et que l'on a permission a present de vendre, et a prix fort raisonnable a ce que vous mandez. Je seraij donc tres aise Sigr. Fratello sil vous plaist de prendre la peijne de me faire avoir un exemplaire de tout ce qu'il ij a grand et petit rien excepté. Il est vraij que j'en ay desia une bonne partie comme vous scauez mais j'aijme mieux qu'on m'envoije encore une fois toutte la masse afin que je puisse estre asseuré que rien ne me manquera, et apres j'auraij assez occasion de me defaire icij des pieces que je trouueraij auoir deux fois. pour cet effet je souhaitterois qu'il put ij estre joint une specification du prix de chasque piece ou liure apart pour me reigler dessus en trocquant ou rendant les miennes. Sur tout je vous prie d'auoir soin qu'elles soient des meilleures jmpressions car je ne doutte pas qu'il n'ij ait plusieurs planches qui sont desia un peu beaucoup usees. Je croij que touttes ces belles vaisselles d'argent qu'on voit au garde meuble du Roij en sont aussi, en aijant desia veu quelques planches gravees lors de mon dernier voijage a Paris. et puis les Tapisseries, les divertissemens de Versaille, la Grotte de Versaille etc. etc. des Tableaux et des marbres j'en aij une partie, mais il n'importe facile emptorem jnvenient. noubliez pas

1) Voir la Lettre N^o. 2186, note 1.

[p. 207]

aussi s'il vous plaist tout ce qu'il ij a des Batimens auec leurs plans, enfin tout, tout, sans rien obmettre. pour le paijement nous le rencontrerons s'il vous plaist sur l'argent qui est deu a Mons. van Leeuwen pour les liures de la Bibliotheque du Sr. Heijdanus²⁾. je suis bien aise d'apprendre qu'ils sont enfin arriuez, je croij vous avoir mandé ou bien qu'il estoit marqué sur la liste qu'avec les frais le tout montoit à f 331:19.0 argent d'Hollande. Jl m'avoit desia envoyé d'angleterre il ij a quelque temps des assignations pour cet argent croijant que je l'aurois desia receu, les quelles je paijeraij d'oresnavant, s'il vous plaist d'emploijer la somme ou autant qu'il en faudra a l'achapt pour moij de ce que dessus.

Jl me semble que le Sigr. Padre m'a dit de vous auoir escrit qu'il en souhaiteroit quelques pièces aussi c'est pourquoi pour euiter la confusion qui en pourroit arriver, vous estes prié de faire faire un pacquet a part pour moij, et une superscription dessus. Quant au frere de Zeelhem je n'en scaij rien estant auec S.A. depuis quelques semaines au Paijs de Gueldres et le Velauw a la chasse, mais il ne se soucie guerres de ces choses modernes³⁾.

Nous venons de perdre un tres bon amij auant hijer en la personne du Seigr. de Maesdam⁴⁾ qui est mort d'une fievre assez vehemente qui luij a duré seulement quinze jours, c'est une perte bien grande et sensible pour toutte sa famille, et outre cela il est fort regretté de tout le monde, de jour a autre il vient beaucoup de malades par tout ce paijs causees par ces grandes chaleurs passees, mais il n'en meurt pas a proportion, ce sont la plus part de ces fieures autumnales qui ne manquent presque jamais en cette saison. Mon jardinier de Clingendael et mon valet ce gros Jean, auec le cocher en tiennent aussi, et nostre petit Broer⁵⁾ semble en auoir quelque atteinte aussi depuis un jour ou deux, mais j'espere que ce sera sans consequence. Le reste de la famille Dieu mercij se porte encore fort bien, ma femme vous auroit escrit aujourdhui aussi, mais a cause de la petitte jncommodité du dit patient ne s'estant pas pu absenter d'aupres de luij d'assez bonnheure elle n'a pas scu trouuer de loisir pour cela. La Sig.^na Carabella, c'est comme quoij j'aij baptisé Mad^lle Marie Magdeleine⁶⁾ est encore chez le Sigr. Padre qui a ce qu'il semble ne s'en scauroit pas fort bien passer encore, et paroist plus empressé aupres d'elle a sa 84^me annee qu'aucun de ses enfans auroit pu faire a sa vingtecinquiesme.

Quoij que je sois tres aise de la bonne resolution que le Roij a prise de faire vendre et publier tous ces beaux ouurages dont cij dessus, je me suis fort estonné de l'apprendre le dessein ayant etté comme je croij de ne distribuer ces choses qu'a

2) Voir les Lettres N^os. 2160, 2161, 2163 et 2177.

3) Consultez, toutefois, la Lettre N^o. 2188.

4) Frederik van Dorp, seigneur de Maasdam; voir la Lettre N^o. 2184, note 3.

5) Voir la Lettre N^o. 2166, note 1.

6) Maria Magdalena Pergens.

[p. 208]

des ambassadeurs et Princes etrangers pour par ce moijen faire voir par tout la grandeur et magnificence du grand Louis.

Je vous prie donc que je puisse au peu scauoir pourquoij on a resolu de les rendre publicqs de cette maniere.

Si Mons. Felibien⁷⁾ qui auoit ordre de faire les description de touttes ces belles choses a donné encore quelque chose au publicq depuis deux ou trois ans je seraij ravij de l'auoir, ou bien s'il a fait quelque continuation de ce beau dessein des principes des arts et toutte sorte d'outils, ou sur quoij que ce soit, depuis ses traittes de la peinture et des peintres que j'aij. Sa maniere d'escrire me plaist fort, et je suis faché de ne l'auoir pas connu plus particulierement pendant mon sejour a Paris.

Je ne doutte pas que vous ne trouuiez tous les jours des commoditez pour m'envoijer tout ce recueil d'estampes y aijant doresnavant tant de monde de chez nous a Paris. Le Sigr. Meijster⁸⁾ ij sera peut estre encore aussi, il ij a encore presentement un Marchand d'Estoffes du Viverberg nommé Croquesel qui me cognoit fort bien. Le Sr. Elsevier d'Amsterdam aussi et tant d'autres de sorte que vous ne pouuez manquer de quelque bonne occasion. Cependant toutte la famille vous baise les mains. Adieu. Le Chevalier de Caron doit estre de retour astheur a Paris qui vous informera de beaucoup de particularitez de la Haije ou il a eu assez d'habitudes pour le peu de sejour qu'il ij a fait. Adios.

A Monsieur Monsieur Huijgens de Zuijlichem. etc. etc. a la Bibliotheque du Roy.

Rue Vivienne a Paris.

7) Consultez la Lettre N^o. 1655, note 5.

8) Willem Meester. Voir la Lettre N^o. 2023, note 7.