Oeuvres complètes. Tome V. Correspondance 1664-1665

N^o 1426.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
2 juillet 1665.

La lettre se trouve à Amsterdam, Archives Municipales.

A la Haye 2 Juillet 1665.

Voicy les 3 tomes que j'ay de l'Almahide¹⁾. pour les Relations de Thevenot²⁾ elles sont encore entre les mains de Monsieur Gool³⁾, mais je les feray redemander

1) Voir l'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 829, note 45.

2) Voir l'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 1125, note 5.

3) Golius était professeur de langues orientales et de mathématiques.

[p. 389]

par Monsieur van Leeuwen ou les iray querir moy mesme. Cependant n'oubliez pas de me renvoier ma Micrographie⁴⁾. Vous jugez de l'autheur tout ainsi que moy⁵⁾, et comme ceux mesme de la Societè Royale⁶⁾.

Je m'estonne de ce que vos lampes durent si peu, car il me semble que j'en ay veu autrefois avec un lumignon de cotton sur une assiette qui brusloient une nuict entiere. Je ne scay si on n'en pourroit pas faire de fil d'archal fort delié ou d'or, et l'on pourroit l'essaier; mais avec l'esprit de vin ou nostre voorloop van brandewijn la chose reussiroit sans doute parce que le lumignon ne se consume aucunement, et ne devient pas seulement noir qu'un peu au bout. Il en faudroit faire une lampe de Cardan dont vous scavez la figure. mais c'est a scavoir si le jeu vaudroit les chandelles.

La derniere de mon Pere⁷⁾ venue cette semaine a estè d'Orange d'ou il croioit partir a la fin de Juin. Elle ne contient rien de particulier sinon quelques plaintes du Cousin Dewilm⁸⁾ qui a envie de passer en Italie ou de ne revenir pas au moins si tost que Mon Pere et resiste avec opiniatretè a toutes les belles remontrances qu'il luy fait. Il n'a encore pu me respondre sur ce que je luy ay mandè⁹⁾ de la proposition qui m'est venue de France, mais ce sera par le prochain ordinaire. Je ne pense pas qu'il fera difficultè de me laisser aller, pour veu que l'on me fasse des offres convenables.

Il me tarde de les veoir, car jusques icy je n'ay pas eu response a celle que jay faite a Monsieur de Carcavy¹⁰⁾. Vous pouvez estre assurè qu'a moins de 2 mille escus par an l'on ne me tiendra pas. Et en tout cas je n'y demeureray que tant que je m'y trouveray mieux que je ne suis icy; qui est un grand point d'avoir une si bonne retraite.

le frere de Moggershill¹¹⁾ revint avanthier de Northollande. je ne luy ay pas encore parlè touchant nostre voiage de Cleef qui n'ayant eu pour but que nostre divertissement pourroit bien demeurer sans effect dans ces adversitez publiques.

Vous aurez sans doute estè mieux informè touchant le succes de la bataille que vous ne l'estiez lors de la date de vostre derniere¹²⁾, et qu'au lieu de 30 vaisseaux nous n'en avons perdu que 16.

4) Un exemplaire de la Micrographia de R. Hooke.

5) Consultez la Lettre N^o. 1362.

6) Consultez la Lettre de R. Moray N^o. 1386.

7) Nous n'avons pas trouvé cette lettre de Const. Huygens, père.

8) Constantyn le Leu de Wilhem, fils de David le Leu de Wilhem et de Constantia Huygens. Voir la Lettre N^o. 1139, note 10.

9) Consultez la Lettre N^o. 1419.

10) Malheureusement, nous ne possédons pas cette lettre de Chr. Huygens à P. de Carcavy.

11) Philips Doublet.

12) Ici encore, il y a lieu de regretter que nous ne possédions pas la correspondance de Lodewijk Huygens durant ces années.

[p. 390]

le dommage ne laisse pas d'estre tres grand. Il s'est sauvè 2 matelots du vaisseau de nostre admiral, lesquels Downing¹³⁾ a offert de faire venir d'Angleterre pour faire rapport a Mademoiselle de Wassenaer¹⁴⁾. les dernieres lettres de France disent que le Roy s'est declarè de nous vouloir assister et d'accomplir le Traitè que nous avons, et mesme il en a escrit a Messieurs les Etats, et aux roys de Suede et de Dannemarc.

Je vous prie de me mander d'ou vous avez eu cydevant certaine pommade rouge pour les levres ou si vous en avez encore de m'en donner car l'on m'en demande pour guerir des plus belles qu'il y en ait a la Haye. Respondez moy s'il vous plait au plustost sur cet article.

Te bestellen ten huijse van Sieur Willem Vos houtkooper Tot Gorcum

met een packjen Om voort te senden aen de Heer L. Huijgens tegenwoordigh op't huijs te Zuylichem.

13) Sir George Downing était depuis 1657 ambassadeur de l'Angleterre à la Haye.

14) Les filles de l'amiral Jacob van Wassenaer et d'Agnes van Renesse van der Aa, morte en 1662, étaient

a)

Agnes, baronne van Wassenaer, morte célibataire en 1690.

b)

Anna Charlotte, baronne van Wassenaer, qui épousa Adriaan Wernard baron van Pallandt.