Oeuvres complètes. Tome V. Correspondance 1664-1665

N^o 1419.
Christiaan Huygens à [Lodewijk Huygens].
15 juin 1665.

La lettre se trouve à Amsterdam, Archives Municipales.
La copie se trouve à Leiden, coll. Huygens.

A la Haye le 15 Juin 1665.

Voicy la derniere lettre¹⁾ de Mon Pere et les vers dont il y est fait mention.

Je viens de consulter avec le cocher combien de foin pourra tenir dans l'escurie en haut et en bas, qui me dit qu'il y a place pour 10 ou 12 charges de chariot c'est

1) Nous ne possédons pas cette lettre de Const. Huygens, père.

[p. 374]

à dire voeders. la provision d'avoine pour un an monte a 36 sacs environ car on conte un sac pour 10 jours. Vous pourrez done envoier tout cela ensemble, et quant aux autres provisions de mesnage que vous proposez la cousine vous y fera response.

Je croy que le bruict du canon se sera fait entendre jusques la ou vous estes²⁾, et vous aura donnè la premiere nouuelle du furieux combat qui s'est faict entre les deux flottes, et devant que celle cy vous soit rendue vous en scaurez desia plus que je n'en scay jusqu'a present, qui est que l'admiral³⁾ y est demeurè avec son vaisseau sautè en l'air et aussi Ecbert Mewisz⁴⁾ quoy qu'aucuns disent qu'il a eu seulement la jambe cassee, que Jan Evertsz⁵⁾ s'est enfuy lachement avec son esquadre de Zelande presque au commencement de la battaille, que Tromp⁶⁾ combattoit bravement lorsque ceux qui ont apportè ces mauvaises nouuelles partirent de la flotte, qui sont 2 matelots qui se sont sauvez du vaisseau Marseveen⁷⁾ peu devant qu'il sautast en l'air. In summa male pugnatum est, et le pis est qu'on ne voit pas par quel moyen l'on pourra mieux reussir à l'avenir. Nous avons entendu et remarquè tous ces coups des vaisseaux qui sont sautez⁸⁾, des quels j'espere qu'il y en aura eu aussi quelques uns pour le compte des Anglois qui assurement auront eu leur part de la perte puis que le combat a durè depuis vendredy matin jusques dimanche au soir. L'on espere que Tromp sera eschappè et mesme on disoit hier au soir qu'il estoit arrivè en Texel. mais nous aurons des nouuelles plus assurees aujourdhuy par ce qu'il vient des messagers a toutte heure. L'on com-

2) Probablement à Zuylichem. Consultez les Lettres N^os. 1396 et 1426.

3) Van Wassenaer, seigneur d'Obdam, qui le 13 juin 1665 sauta en l'air avec son vaisseau ‘de Eendragt’.

4) Egbert Meeuwsz. Cortenaer (ou Kortenaer), dès 1653 capitaine de marine, devint en 1659 vice-amiral après ses combats contre les Suédois, et en 1665 lieutenant-amiral; il fut tué dans ce combat naval. Il avait épousé Catharina Aeriens van der Wolff, qui mourut le 11 février 1704, à l'âge de cent ans; il était chevalier de l'ordre danois de l'Eléphant.

5) Johan Evertsen, second sils de Johan Evertsen et de Maayken Jansz, naquit à Vlissingen en janvier 1600 et mourut le 5 août 1666. Déjà en 1623 capitaine de marine, il devint en 1664 lieutenant-amiral. Il fut accusé de trahison en juin 1665; il se disculpa pleinement, mais, l'opinion publique lui restant contraire, il se démit de son poste, qui fut confié à son frère Cornelis. Celui-ci fut tué dans la bataille navale du 11 au 14 juin 1666; Johan s'offrit de nouveau au service de la république, sollicitant la gloire de partager le sort de son père, d'un de ses fils et de ses quatre frères, tous morts sur le champ d'honneur. Il périt dans la bataille qui fut livrée près de Duinkerken les 4 et 5 août 1666. Il avait épousé en 1622 Maayken Cornelissen Gorcom, et était chevalier de l'ordre de St. Michel.

6) Cornelis Maartensz. Tromp, fils de l'amiral Maarten Harpertsz. Tromp et de Dina de Haas, naquit le 9 septembre 1629 à Rotterdam et mourut le 29 mai 1691. Capitaine de vaisseau en 1650, il devint en 1653 vice-amiral, en 1665 amiral lieutenant et en 1667 amiral lieutenant général. Il épousa Margaretha van Raephorst. Il reçut l'ordre de l'Eléphant et les titres de baron et de comte.

7) Le vaisseau Maarseveen était un des plus grands et portait 78 canons.

8) Neuf vaisseaux de la flotte hollandaise furent brûlés ou sautèrent en l'air.

[p. 375]

menca d'entendre les coups de canon a 2 heures de la nuit du vendredy au samedy, et depuis par reprises suivant que les flottes s'approchoient et s'eloignoient de la coste. On en voioit une partie le samedy au soir de la tour de la Haye, mais point a Scheveling, ou pourtant depuis hier l'on voit plusieurs des vaisseaux debandez. J'adjouteray encore a cette lettre ce que je pourray apprendre devant que de la fermer.

J'eus par l'ordinaire dernier une lettre de Monsieur de Carcavy⁹⁾ par la quelle par ordre de Monsieur Colbert il me mande que le Roy seroit bien aise que je voulusse venir demeurer a Paris, et m'y convie par beaucoup de raisons et de belles promesses, sans pourtant en venir encore au particulier à scavoir quelle seroit ma Pension. J'en ay escrit a mon Pere pour scavoir sa volontè car pour moy il me semble que ce n'est pas un parti a refuser, pourveu qu'on me donne bon entretien et que je vive avec toute libertè sans estre assujesti a rien, comme l'on me le promet. Et je ne pense pas que personne de mes amis puisse estre d'autre sentiment. C'est pourquoy je n'ay pas differè aussi d'assurer ces Messieurs de ma bonne volontè et de les remercier de l'honneur qu'on me fait par cette recherche. Rectius hoc et splendidius multo est, equus ut me portet alat Rex, que de veillir icy dans le païs sans rien faire.

Je viens de la cour ou il n'y a encore guere de nouuelles outre celles que je viens d'escrire par ce que la lettre qui est nouuellement arrivee n'est pas encore divulguee. Un du magistrat de Rotterdam venu ce matin dit qu'il y a des lettres a l'admirautè que Tromp avec 60 ou 70 vaisseaux fait encore teste a l'enemy et que mesme il commencoit a avoir du meilleur. ce que Dieu veuille mais j'en doute fort. d'autres disent qu'avec ce nombre de vaisseaux il est devant Texel. Le susdit vaisseau Marseveen est sautè ensemble avec 2 autres¹⁰⁾ des nostres qui estoient embarassez sans se pouvoir demesler ni se sauver d'un bruslot que le Prince Robert¹¹⁾ leur envoia. Les Anglois ont eu l'avantage du vent et un autre plus grand qui a estè la discorde entre les chefs de nostre flotte sur l'ordre du combat. et ce matin l'on entend encore des coups de canon.

Tout le monde plaint comme de raison le pauvre Monsieur Deloges¹²⁾ et Taillefer¹³⁾.

9) Nous n'avons pas trouvé cette lettre de P. de Carcavy.

10) Ce furent les vaisseaux Ter Goes, de 34 canons, et Orange, de 75 canons.

11) Ruprecht von Bayern.

12) Desloges était colonel dans l'armée des Provinces-Unies. Consultez la Lettre N^o. 1216, note 4.

13) Taillefer, fils, servait dans l'armée des Provinces-Unies. Consultez la Lettre N^o. 996, note 18.