Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

[p. 91]

N^o 996.
Christiaan Huygens à [Lodewijk Huygens].
15 mars 1662.

La lettre et la cupie se tronvent à Leiden, coll. Huygens.

le 15 mars 1662.

Monsieur Chaise nous fut veoir hier n'estant arrivè que le jour d'auparavant, et nous raconta comme il avoit demeurè malheureusement 3 jours dans le batteau d'Anvers, apres avoir couru en 2½ de Paris a Brusselles. Nous le questionames un heure durant sur toutes choses, apres quoy il s'en alla trouuer Monsieur Busero, et je ne l'ay pas vu depuis, mais je crois qu'il disnera aujourd'huy avecque nous chez ma Tante de St. Annalandt¹⁾ ou il nous dira le reste et aura assurement la question extraordinaire. le jeune Busero²⁾ avec Monsieur Amat³⁾ sont demeurez a Bruxelles pour attendre leur hardes. Le Seigneur de Zeelhem⁴⁾ les attend avec impatience.

1) Geertruid Huygens. Voir la Lettre N^o. 197, note 6.

2) Adriaan Buysero, le sils de Laurentius Buysero (voir la Lettre N^o. 97, note 1), mourut le 28 août 1680. Il était secrétaire du Prince.

3) Vincenzo Amato naquit en 1629 en Sicile. Il était musicien.

4) C'est-à-dire Constantyn Huygens, srère.

[p. 92]

Je prevoiois bien que ma lunette seroit confisquée si elle venoit au Louvre et maintenant je m'imagine que je profiteray autant avec celle cy qu'avec les deux autres que j'ay donnees au Roy d'Angleterre et a sa Churfürstliche Durchleuchtichkeyt de Brandebourg⁵⁾. Toute fois une chaisne d'or convertie en ducats seroit fort mon fait en l'estat ou sont a present mes finances.

Je feray response⁶⁾ a Monsieur Petit la prochaine fois sur ce qu'il demande⁷⁾ touchant la methode du calcul de ma table. Ce carosse que vous voyez sous sa porte n'y estoit point de mon temps, ce qui me fait croire que c'est quelque fiacre qu'ils y ont mis et qu'ils n'ont jamais eu ces chevaux que la belle disoit estre boiteux et je vous assure que j'ay bien ris en pensant a cette belle invention.

Vossius m'a dit que l'on copioit a Amsterdam la relation Chinoise⁸⁾ avec les figures, par ordre de Monsieur van B.⁹⁾ et non pas comme s'il y avoit contribuè rien de sa part; de sorte que Monsieur van B. ne doit avoir jalousie de personne, car ce ne sera qu'a luy que Monsieur Thevenot en aura toute l'obligation.

Dans le gros pacquet du Prince Leopold il y avoit avec sa lettre¹⁰⁾ un livre¹¹⁾ que Eustachio Divini avec le Pere Fabri Jesuite ont fait imprimer pour replique a la response que je leur avois envoyée. Or il y a un an que ce liure a estè mis au jour, et 9 mois que le Prince m'a adressè le pacquet, ce qui me fasche fort, et je ne manqueray pas de l'escrire¹²⁾ à Son Altesse, a fin qu'une autre fois il y mette meilleur ordre. Au reste je suis d'avis d'escrire a ce mesme Prince mes remarques sur le dit livre dans une lettre, la quelle il fera imprimer s'il le trouue à propos, ou seulement en donnera copie a ma Partie et a ses Academiciens.

J'ay aussi receu apres une longue attente¹³⁾ un livre de Poesies latines¹⁴⁾ du Pere Mambrun que m'a donnè Monsieur de Montmor, à qui il est dediè. Si vous venez chez luy je vous prie de le luy faire scavoir et que je luy en escriray¹⁵⁾ apres l'avoir un peu examinè, pour luy rendre graces, et en mesme temps en dire mon sentiment en tant que j'en suis capable. Mon Pere n'a t'il pas vu ce livre, et quel estat en fait il?

Les bonnes nouuelles touchant sa negotiation me rejouissent fort. Adieu.

5) Friedrich Wilhelm, électeur de Brandebourg; voir la Lettre N^o. 126, note 1.

6) Consultez la Lettre N^o. 1014.

7) Consultez la Lettre N^o. 989.

8) Consultez la Lettre N^o. 952.

9) Koenraad van Beuningen. Consultez la Lettre N^o. 962.

10) La Lettre N^o. 862.

11) C'est l'ouvrage décrit dans la Lettre N^o. 862, note 1.

12) Nous ne possédons pas cette lettre de Chr. Huygens au Prince Leopoldo de Medicis.

13) Consultez les Lettres N^os. 908 et 930.

14) Ouvrage cité dans la Lettre N^o. 908, note 11.

15) Nous n'avons pas trouvé cette lettre à de Monmor.

[p. 93]

Je ne me haste pas fort d'escrire a Monsieur de Montmor parce qu'il ne m'a pas respondu a la lettre¹⁶⁾ que vous luy avez portée.

Je ne vous dis rien touchant le duel du Cousin Dorp¹⁷⁾ avec le petit Taillefer¹⁸⁾ pour n'empieter pas sur ce qui est de l'office du frere de Moggershil¹⁹⁾.

16) Voir la Lettre N^o. 904.

17) Lodewijk Wolphard van Dorp, fils cadet de Arend van Dorp et de Ida van Baerle, naquit le 12 mars 1631. Il épousa Adriana van Rossum.

18) Le fils du colonel Louis Taillefer de Mariacq et de Petronella van Oldenbarneveld.

19) Huygens désigne son beau-frère Philips Doublet.