Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

[p. 366]

N^o 1128.
H. Oldenburg à R. Boyle.
2 juillet 1663.

La lettre se trouve à Londres, Roval Society.
Elle a été publiée dans ‘Boyle's Works, Vol. V.’.

London, ye 22 June, 1663.

Sir,

Your receipt for Monsieur Monconis came, after he had taken his leave from us: but I shall not faile, God permitting, to send it after him by ye first conveniency. On Wednesday last¹⁾ there were admitted into ye Society My Lord Craford Lindsey²⁾, Mcssieurs Hugens and Sorbiere. An experiment was tried in ye compressing engine, but again without successe; ye force of ye Air, thrust in, breaking ye cement, that fastned ye Glasse.

In ye experiment of ye precedent meeting³⁾ (whereof, no doubt, you had an account from Mister Hook) ye Air, put into ye place of ye Buble, remaining in one bolthead, was vanisht as well, as the Buble⁴⁾, that was left in ye other bolthead. After this, petrifications were again discoursed off; and ye colors of insects: There were also a couple of letters read, sent to me, one from de la Quintinye⁵⁾, containing a further account of melons; ye other from Mister Beale⁶⁾, relating his observations of ye smut of corne. I had a third letter from Paris, written by ye same gentleman⁷⁾, that is ye author of ye discourse de Calore⁸⁾, and hath so particular an esteeme for you, as I mentioned sormerly⁹⁾. He tells me now, that

1) C'était dans la séance du 17 juin 1663 (V. st.). Birch dans son ‘History of the Royal Society’ s'est donc trompé en indiquant Lundi le 22 juin. Consultez la Lettre N^o. 1125.

2) Charles Crawfurd, Lord Lindsay, était le sils d'Alexander Lindsay et d'Anna Mackenzie, comtesse de Balcarres et d'Argyll.

3) La séance du 17 juin 1663 (V. st.).

4) Consultez, pour une description plus détaillée de cette expérience, la Lettre N^o. 1138.

5) Jean de Laquintinie (La Quintinie) naquit à Chabarais (Angoumois) en 1626 et mourut à Versailles en 1688. Ayant fait ses études de droit à Poitiers, il voyagea comme gouverneur d'un des fils de M. Tambonneau, puis il se voua à l'agriculture, et arrangea les jardins de M. Tambonneau, et des palais de la France: il fut encore souvent consulté en Angleterre Le 25 août 1687 il obtint le titre de directeur général des jardins fruitiers et potagers de toutes les maisons royales en France.

6) Voir la Lettre N^o. 1122, note 9.

7) Jean Pierre Martel, médécin qui demeurait à Paris. Voir la fin de la lettre.

8) J.P. Martel, de Calore. Parisiis. in-4^o.

9) Consultez la Lettre N^o. 1122.

[p. 367]

ye King of France hath bestowed a largesse¹⁰⁾ of 80000 livres upon severall learned men, but most Poets and Romancers, except Huygenius and Hevelius, and La Chambre¹¹⁾; having neglected Roberval, Fermat, Frenicle, Rohaut, Ozou¹²⁾, and such like, qui colunt Musas severiores.

This friend sheweth himselfe so much concerned for you, that he writeth thus: Il faut plus attendre de Monsieur Boyle, à mon advis, que de tous les autres ensemble: c'est pourquoy je suis fort affligé de ce qui le menace¹³⁾. Exhortez le puissemment à avoir soin de sa santé: je suis persuadé, que s'il s'y applique, il fortifiera sa constitution, et se garentira d'une maladie lente. Un de mes amis, avec qui je plaignois ce malheur, m'a assuré, qu'un seigneur Anglois, menacé de mesme, fut conseille de passer en France, ou l'air seul restablit si bien sa santé apres quelque sejour, qu'il retourna en Angleterre, sans qu'il retombat de sa vie en aucun peril de sa premiere maladie. Proposez luy la chose: il pourra philosopher partout, et faire provision de santé pour philosopher plus long temps.

You see, Sir, his kindnes for ye advantage of your health, though such absence would turn to ye disadvantage of your friends here, pro tempore.

He prayeth me, to entreat you to communicate unto him, if it may be, ye way, which Dr. Willis¹⁴⁾ mentions in his treatise de Fermentatione¹⁵⁾, page 64. (supposing, your curiosity hath prompted you to get it from ye said author) videlicet to draw without any corrosive, solo calore lento, the tinctures of bodies with all their vertu. I dare engage for him, as well as for myselfe, that it shall remain a secret, if it be one.

There is going for France a friend of mine, by whom I could send a good packet, with safety; if you should think fit to present Monsieur Thevenot¹⁶⁾, ye author of ye late voyages¹⁷⁾ in French, with one of your books¹⁸⁾, of ye Usefulnes of natural philosophy, be understanding English pretty well; I intend also,

10) Consultez la Lettre N^o. 1150, note 9.

11) Sur Marin Cuzeau de la Chambre, voir la Lettre N^o. 920, note 5.

12) Adrien Auzout.

13) Depuis son enfance R. Boyle, d'une constitution extrêmement délicate, souffrit beaucoup.

14) Sur Thomas Willis, voir la Lettre N^o. 858, note 4.

15) Sur son ouvrage ‘Diatribae duae’, voir la Lettre N^o. 858, note 5.

16) Sur Melchisedec Thevenot, voir la Lettre N^o. 251, note 5.

17) Sur ‘Thevenot, Relation de divers voyages’, voir la Lettre N^o. 1025, note 5.

18) Considerations touching the Usesulness of Experimental Natural Philosophy, proposed in a familiar Discourse to a Friend by way of invitation to the Study of it. By the Hon. R. Boyle, Fellow of the Royal Society. London, 1663. in-8^o.

[p. 368]

God willing, to send him one of your Latin reply¹⁹⁾ to Linus²⁰⁾ and another to Monsieur Martel, the writer of ye forementioned discourse of heat. For this cause, have I taken two or three exemplars of this latter piece from Mister Crook²¹⁾, supposing your leave to do so; that I might not neglect so fair an opportunity of sending, as is now offred to,

Sir

your very humble and faithfull servant H. Oldenburg.

The friend, that is going for France, purposeth to go hence on Friday next.

To his Noble friend

Robert Boyle Esq^er

at

Leese.

19) Voir l'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 909, note 11.

20) Pseudonyme de Fr. Hall.

21) Sur le libraire Andreas Crooke, voir la Lettre N^o. 1047, note 2.