Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

[p. 369]

N^o 1129.
Christiaan Huygens à [Lodewijk Huygens].
6 juillet 1663.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Londres ce 6 Jullet 1663.

Voicy la lettre¹⁾ pour Janus Vlitius que je promis par ma precedente²⁾. Il me mande³⁾ qu'il a envoiè chez nous un exemplaire de son livre nouueau⁴⁾, qui est le Prodromus de sa description de Breda. S'il se presente quelque occasion pour le faire tenir icy ou a Paris, quand nous y serons vous me ferez plaisir de l'envoier. Il se plaint de ceux du Conseil du Prince de ce qu'ils s'opposent a l'Edition de la dite description, sur quoy je luy conseille de s'adresser au frere de Zeelhem⁵⁾.

Je n'ay rien a vous mander depuis ma precedente mais j'attens que vous m'escriviez des nouuelles de la Haije. Il n'y auoit rien de vostre part la semaine passée ce qui me fait croire que vous estes demeurè a Zulichem plus long temps que vous ne faisiez estat dans vostre derniere. Hier il y avoit grande joie a la cour par l'arrivee d'un Expres du Roy de Portugal⁶⁾ qui confirma la defaite des Espagnols des quels il n'y en auroit que 2000 d'eschappez, avec la perte de tout le canon. Je ne doute pas qu'on n'ait desia toutes les particularitez chez nous de cette deroute.

Nous vismes hier une teste de Cromwel, moulée sur la siene propre apres sa mort, et peinte de couleurs avec des yeux de verre fort bien faits, de sorte qu'il semble qu'on le voit tout vivant.

Elle a estè cydevant avec la figure de tout son corps dans la Chapelle de Westminster, comme celles de plusieurs roys et reines, que sans doute vous aurez vues dans des quesses de bois, ou ils sont dans leurs propres habits, tout debout. Celuy⁷⁾ qui garde le Cabinet du Roy, garde aussi maintenant cette belle relique et nous l'a fait veoir. La Lune que Monsieur Wren a ebochée⁸⁾ se garde aussi dans ce cabinet et est fort plaisante a veoir avec toutes ses taches et petites vallees rondes.

Mandez moy je vous prie comment se porte la dame de Moggershil⁹⁾ et si elle

1) Nous n'avons pas trouvé la minute de cette lettre à J. van Vliet.

2) Consultez la Lettre N^o. 1126.

3) Consultez la Lettre N^o. 1120.

4) Voir l'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 1120, note 1.

5) Constantyn Huygens, fils, était secrétaire du prince d'Orange.

6) Alfonso VI, fils du roi de Portugal, Joan IV et de Louisa de Gusman, naquit le 21 août 1643 et mourut à Cintra le 12 septembre 1683. Il succéda à son père en 1656, et épousa en 1666 Marie d'Aumale, princesse de Savoie-Nemours; il perdit son trône en 1667.

7) Cliffins [Reys-Verhael].

8) Consultez les Lettres N^os. 869, 891 et 902.

9) Susanna Huygens, qui avait épousé Philips Doublet, fils.

[p. 370]

n'accouchera pas bientost, car il y a longtemps que je n'en ay ouy parler. Je voudrois bien scavoir aussi si madamoiselle Tuytie¹⁰⁾ ne peut pas marcher encore et 2 ou 4 des difficiles mots qu'elle scait dire.

10) Geertruid Doublet, fille de Philips Doublet et de Susanna Huygens. Elle naquit le 5 juillet 1661 et mourut le 20 novembre 1665.