Oeuvres complètes. Tome III. Correspondance 1660-1661

[p. 332]

N^o 891.
H. Oldenburg à Christiaan Huygens.
17 septembre 1661¹⁾.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

A Londres le 7. Septembre 1661.

Monsieur,

Je vous suis fort obligé de l'offre, que vous auez la bonté de me faire²⁾ touchant l'ordonnance de Messieurs les Estats sur la monoye. Je seray tres aise de la voir, quand elle sera publiée³⁾ et que vous aurez la commodité de m'en faire tenir un exemplaire par quelque amy, qui pourra passer en ces quartiers. Je vous ay obey en parlant à Monsieur Murray⁴⁾ touchant les livres mentionnés en vostre lettre²⁾, et je croy, que luy mesme vous en escrira cete semaine. Monsieur Boyle a publié depuis peu vn autre livre⁵⁾, qui porte le titre du Chymiste Sceptique, et sera traduit en latin le plustost, qu'il sera possible. Il y examine les Elemens d'Aristote, et refute les 3. principes des Chymistes par des Experiences Chymiques. Tout cela se fait en forme de dialogues, et auec beaucoup de civilité, et auec vn decorum, qui peut apprendre aux disputans l'art de combatre vne opinion sans blesser les personnes. Je croy, que par ce mesme ordinaire vous recevrez de Monsieur Murray la copie d'une lettre⁶⁾, que Monsieur Frenicle escrivit à vn membre⁷⁾ de nostre societé Philosophante, touchant quelques observations Saturniennes par luy faitez, oú nous vous croyons estre interessé. Quand à la Lune de Monsieur Wren, il en a fait present au Roy, sans la monstrer à la compagnie, laquelle pourtant luy a donné ordre d'en faire vne autre, vn peu plus grande, pour estre gardée dans nostre college pour l'Academie. Je n'ay pas encor eu le bonheur de la voir, mais ie la verray pourtant en peu de iours, et alors ie vous en diray les particularités, que vous m'en demandez. Cependant on me dit, que cet un globe qui represente tellement la lune, que ses inegalités, eminences, profondeurs, mers, rivieres, iles, terres fermes etc. y sont remarqués, comme toutes ces choses se presenterent à

1) Remarquons que Oldenburg aussi employait le vieux style.

2) Nous n'avons pas trouvé dans nos collections cette lettre de Chr. Huygens à Oldenburg, la réponse au N^o. 883.

3) Il paraît qu'une telle ordonnance n'a jamais été publiée. Consultez la Lettre N^o. 883; note 1.

4) Oldenburg désigne ici Sir Robert Moray.

2) Nous n'avons pas trouvé dans nos collections cette lettre de Chr. Huygens à Oldenburg, la réponse au N^o. 883.

5) Voir la Lettre N^o. 886, note 5^b.

6) Voir la pièce N^o. 894.

7) Kenelm Digby.

[p. 333]

Monsieur Wren par le Telescope durant vne lunation entiere, de sorte que ce globe artificiel selon les diverses positions d'iceluy au Soleil, montre toutes les parties differentes de la Lune, de mesme qu'on les voit dans le Ciel.

Si Monsieur Thevenot, qui est presentement en dueil pour sa mere, me communique sa nouuelle descouuerte⁸⁾, come il me l'a promise, ie ne manqueray pas de vous en faire part, pour vû qu'il me laisse ma liberté.

Je viens de receuoir vne lettre, dans laquelle on fait mention de deux particularités, qui ne me semblent pas estre ordinaires, mais qui ne sont pas assez deduites pour en juger. Peut estre, que vous en auez desia ouy parler, ou que vous les auez vû en passant par Lyons, lá oú ces raretez se trouuent chez Monsieur Cervier, à ce qu'on me mande. L'une est, qu'il y a des corps, qui donnent mouvement à d'autres corps à la distance de 5. verges, et surpassent toutes les merveilles de l'Aymant: mais il ne fait aucune description de ces corps lá. l'autre est, qu'il y a un quadrant Solaire, sur lequel dans le cercle fait pour les heures sont escrites les diverses inclinations des hommes auec vne boule iointe à la mani⁹⁾, laquelle estant touchée, tourne la main iusques à ce qu'elle arriue au charactere dû à celuy, qui l'a touchee et s'arreste lá. L'autheur de la lettre dit de l'auoir touchee deux fois et d'auoir trouué le charactere de Curieux toutes les deux fois. Il parle aussi du mouuement perpetuel, qu'il dit s'y pratiquer chez le mesme Cervier. Il adjoute, qu'il se trouue chez luy des montres, qui vont sans aucun ressort et sans aucune corde ou quelque chose semblable. Je croy, que cet la mesme ìnvention auec celle lá, qu'on me dit l'autre iour d'estre pratiqué à Leyden par vn jeune Allemand¹⁰⁾, qui est domestique d'un Prince de Holstein¹¹⁾ ou de Sunderburg, laquelle se meut sur vn plan declinant par le moyen d'un certain poids, fiché dans vne petite boite cylindrique de cuivre, et se tour-

8) Il s'agit probablement d'une explication des causes de la respiration, etc. qui avait été traitée dans une assemblée chez de Monmor, et dont Thévenot avait fait mention.

9) Lisez: main.

10) Le Prince de Holstein était alors accompagné de:
Johannes Bahr, noble de Mecklenbourg, gouverneur.
Georgius Thessen, noble de Mecklenbourg, né en 1639.
Matthias Johansz., secrétaire.
Henricus Leuchter, de Holstein, instructeur.
Johannes Lochtius, de Holstein, jurisconsulte.
Christianus Loutenius et Nicolaus Wilhelmi à Revenster, valets de chambre.
Nous ignorons lequel d'eux possédait la montre mentionnée dont la description ressemble à celle de la Lettre N^o. 558.

11) Johann August von Holstein Gottorp, fils de l'évêque de Lubeck, Johann, et de Julia Felicitas von Wurtemberg, naquit le 3 août 1647 à Eutin et mourut à Hambourg le 29 janvier 1686. Il fut inscrit le 25 octobre 1660, comme étudiant à l'Université de Leiden.

[p. 334]

nant sur vn axe d'une certaine facon, que ie n'ay pas encor bien apprise. Peut estre, Monsieur, que vous en auez sceu plus de particularités: En quel cas i'espere que vous me ferez la grace de m'en faire participant, comme aussi, si davanture vous auez appris plus de circonstances sur les autres curiositez susdites. Vous pouuez estre assuré de ma gratitude, car ie suis sans cerimonie

Monsieur

Vostre treshumble et tresaffectionné seruiteur Henry Oldenburg.

A Monsieur Monsieur Christian Hugens de Zulichem à la Haye.

1 β

XII