Oeuvres complètes. Tome III. Correspondance 1660-1661

[p. 317]

N^o 886.
R. Moray à Christiaan Huygens.
6 septembre 1661.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Chr. Huygens y répondit par le No. 887.

A Whitehall ce 27. D'Aou. 1661.

Monsieur

La semaine passee Je vous enuoyay, par Monsieur le Cheualier Swan¹⁾, deux autres petits liures, l'un de Monsieur Hobbes²⁾, l'autre de Monsieur Digby³⁾. Et ayant rencontré des occasions qui m'ont empesché de vous escrire le iour de la poste, J'ay pris ce moment de le faire par auance, de peur que Je ne trouue quelques nouueaux obstacles Vendredy. J'attends vostre iugement de ces deux liures aussi bien que du premier⁴⁾ que Je vous enuoyay la semaine precedente, escrit par un prestre qui s'y appelle Linus, mais dont le veritable nom est Hall. Monsieur Wren a presenté son Globe au Roy, qui en est bien satisfait, et de fait, c'est une tresiollie piece, artistement faite. Et il a entreprins d'en faire encore un plus grand pour nostre Societé. Car celuy du Roy n'a que 10. pouces de diametre. Nous sommes sur le point d'auoir nostre Societé establie par lettres patentes du Roy, et alors nous nous mettrons en un autre train que nous n'auons fait iusqu'icy. Nous sommes maintenant sur quelques experiments touchant la compression de l'eau, et de l'air, et d'autres petites choses. nous recueillons les histoires des Arts, et pratiques Mechaniques. Jl me seroit impossible de vous informer, par lettre, de toutes les particularitez dont nous nous meslons. Mais Je crois que de temps en temps nous imprimerons ce qui se passe entre nous, au moins tout ce qui se doibt publier. Alors vous en aurez tousiours des Copies des premiers. et s'il y a quelque chose de reserue qu'on ne met point au iour, il me sera alors bien plus facile à vous le communiquer, que de vous faire participant de tout, par lettres. Cependant nous attendons auec impatience la publication de vos Dioptriques; et vostre Traitté du mouuement. faites moy sçauoir quand nous pourrons esperer de les voir. Car quelques belles et necessaires que ces choses là soyent, personne ne s'en meslera d'entre nous, mais tout le monde sen remet a vous. Je voudrois aussi sçauoir, si vous auez iamais pris la peine de mesurer mechaniquement la proportion de l'augmentation de la velocité des corps descendants, ou tombans de grande hau-

1) Le chevalier William Swann. Voir la Lettre N^o. 11^a, note 5 [Supplément du Tome II].

2) Voir l'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 884, note 5.

3) Voir la Lettre N^o. 864, note 4.

4) Voir l'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 884, note 3.

[p. 318]

teur. Si vous iugez quil vaille la peine, il me semble, que vous en pouuez auoir une fort bonne commodité, pour en faire les experiments sur le clocher d'Utrecht. pour moy Je serois aise qu'on en fit quelques uns, pour voir auec quelle verité Ricciolo en parle et mesme pour en auoir une histoire plus ample en faisant plusieurs experiments tant pour sçauoir les effets de differentes matieres, que de differentes magnitudes et figures. Songez y, Je vous en prie, et nous tascherons d'en faire icy de mesme. Je suis auec toute la realité imaginable

Monsieur

Vostre treshumble & tresobeissant seruiteur R. Moray.

Dans une⁵⁾ de mes precedentes J'ay vous ay prié de me donner quelque adresse pour vous faire tenir de temps en temps les liures que J'auray a vous envoyer. ne l'oubliez pas. Monsieur Boile a mis deux ou trois pieces⁶⁾ au iour depuis peu, touchant la chimie et la physique, que Je serois aise de vous enuoyer.

A Monsieur Monsieur Christian Hugens de Zulichem à la Haye.

7¼

XII

5) Voir la Lettre N^o. 884.

6)

a)

Certain Physiological Essays, written at distant Times, and on several occasions. By the Honourable Robert Boyle. London, Printed for Henry Herringman at the Anchor in the Lower Walk in the New-Exchange. 1661. in-4^o.
Le personnage ‘Pyrophilus’ est Richard Jones, neveu de l'auteur.

b)

Un ouvrage dont, l'année suivante, parut la traduction latine:
Chymista Scepticus vel Dubia et Paradoxa Chymico-Physica, circa Spaegyricorum Principia, vulgo dicta Hypostatica, prout proponi et propugnari solent à Turba Alchimistarum. cui Pars praemittitur alterius cujusdam Dissertationis ad idem Argumentum spectans. A Roberto Boyle, Nobile Anglo. Ex Anglica in Latinum Sermonem traducta. Roterodami. Ex officinâ Arnoldi Leers. m.dc.lxii. in-8^o.