Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

[p. 364]

N^o 1126.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
29 juin 1663.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

A Londres ce 29 Juin 1663.

Je n'attendois autre nouvelle de vous que celle de la decision de nostre proces¹⁾ et n'en ayant pas aussi de fort importantes a vous mander j'ay laissè passer quelques ordinaires sans vous escrire et mesme a cet heure je n'ay guere a vous dire, mais je ne veux pas laisser de vous respondre a fin que je ne reste pas privè des nouuelles de la Haye dont d'ailleurs que par vostre moyen je me voy tresmal fourni. Vous estes bien heureux d'avoir trouuè de quoy vous desenuier dans le voisinage de Zuylichem, ou vous m'avouerez que sans cela l'on passe le temps aussi mal qu'en lieu du monde. Vostre bonheur est encore de ce que vous vous contentez de choses mediocres, car parmy tout cet Examen Apum je n'ay jamais rien vu d'agreable.

Je suis bien aise que Monsieur Thevenot est satisfait de ses figures²⁾. Le secret du poly nouveau m'a estè inconnu jusqu'a cet heure que je le voy dans vostre lettre, mais je pense que ce n'est que celuy que Monsieur Auzout³⁾ a trouvè, et non pas celuy de Monsieur d'Espagnet⁴⁾ que je croy estre encore meilleur par les effects que j'ay veu de l'un et de l'autre.

En ce qu'il vous escrit de la regale que le Roy veut faire, je croy que vous aurez leu Pere, au lieu de frere. Le frere de Zeelhem vous pourra dire a peu pres ce que c'est, car il en a eu nouvelles a ce qu'il me mande⁵⁾. Je croy qu'il en sera quelque chose, mais non pas tant que l'on dit.

Je passerois assez bien le temps icy si je scavois un peu mieux m'escrimer de la langue du païs. Il y a Comedie icy aupres ou il y a grand concours, mais parce que je ne puis pas bien comprendre ces dialogues qui sont prononcez si viste je n'y vay que fort rarement⁶⁾. Nous avons dans le voisinage une dame⁷⁾ qui joue du luth en perfection et chante assez bien, mais faute de luy pouvoir parler je n'ay pas osè y retourner apres la premiere fois.

1) Consultez la Lettre N^o. 1092.

2) Sur les figures chinoises, consultez la Lettre N^o. 1121.

3) Consultez la Lettre N^o. 1111.

4) Voir la Lettre N^o. 1108.

5) Consultez la Lettre N^o. 1123.

6) Huygens assista à la représentation de ‘French Lawyers’ et de ‘English Mounsieur’ [Reys-Verhael].

7) Mistress Warwick [Reys-Verhael].

[p. 365]

Il n'y a que certaines personnes comme Monsieur Moray Monsieur Bruerton⁸⁾ et quelques autres devant qui j'ose deploier ce que je scay. J'ay trouvè ce dernier dans Gresham Colleg dont il est membre, et le trouvay devenu si gros et gras que j'eus toutes les peines a le connoistre. Il a espousè la sille de Milord Willouby⁹⁾ dont il a 3 enfans. Je l'ay estè veoir chez luy, ou il me regala de sa musique, qui est la plus plaisante du monde, car sans avoir jamais appris a toucher le clavecin, il en joue avec une asseurance merveilleuse et rien que des fantasies qui sont sans regle aucune. Adieu. Mon Pere envoie pour avoir mes lettres.

Je repondray¹⁰⁾ a Janus¹¹⁾ par le prochain ordinaire.

Pour le frere Louis.

8) Brereton (voir la Lettre N^o. 123, note 1).

9) Francis, Lord Willoughby of Parham. se noya dans une tempête a Barbados en 1666. En 1650 il avait été nommé gouverneur de cette île.

10) Nous n'avons pas trouvé cette réponse de Chr. Huygens à J. van Vliet.

11) Huygens désigne J. van Vliet, qui lui avait écrit le 6 juin 1663. Voir la Lettre N^o. 1120.