Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

[p. 294]

N^o 1092.
Christiaan Huygens à [Lodewijk Huygens].
18 janvier 1663.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

A la Haye ce 18 Janvier 1663.

Pour vos nouvelles je vous en rendrois de celles de la Haye si je ne scavois que ma soeur ou son mary vous en fournissent. Ils vous informeront cette fois du malheur arrivè chez les Aerssens ou je fus hier pour apprendre comment le tout s'estoit passè. Voila maintenant qu'on me dit que l'une s'en est allee a Amsterdam avec Mademoiselle Hester de Bie¹⁾ par le chariot de poste, pour r'avoir toutes deux leur hardes; le larron qui est pris ayant consessè par torture ou demeurent les receleurs.

Touchant vostre voiage Mon Pere escrit²⁾ ainsi, Jevoy Tootbroer³⁾ assez enclin au voyage d'Hollande sans cela je ne l'en voudrois pas presser. de sorte que vous voyez que bientost il vous va envoier tout de bon. et je luy conseille de le faire tout au commencement de febrier⁴⁾ parce qu'il faudra que vous soiez a Zulichem quelques 15 jours devant qu'on juge le proces⁵⁾ qui sera le 1^er ou 2^e Mars. Ce n'est que vers ce temps la que je pretens de partir⁶⁾. Il me fait de nouvelles instances pour la machine du vnide, mais je m'en excuse presque par les mesmes raisons que je vous ay dit dans ma precedente⁷⁾.

Le Cousin Zuerius l'aisne est tombè malade icy depuis 4 ou 5 jours, et eut hier au soir une forte fievre. J'ay aussi un peu pati ces jours passez, premierement par un mal de dents, apres de la teste, mais plus grand que je n'en aye jamais eu. et maintenant un devoyement d'estomach a succedè a tout cela mais qui n'est pas vehement. Je vous souhaite des meilleurs passetemps.

1) Hester de Bie est peut-être la fille de Arent de Bye, seigneur de Wayestein, sils du bourgmestre Jan de Bye, et de Wilhelmina Greve. Il naquit en 1600 à Zalt-Bommel et mourut le 25 septembre 1652. Il devint, comme son père, bourgmestre de Zalt-Bommel, et député aux Etats-Généraux, curateur de l'Université de Harderwyk et chevalier de l'ordre de St. Michel. Il épousa Margaretha Bicker, qui lui donna un fils et quatre silles.

2) Nous n'avons pas trouvé dans nos collections cette lettre de Constantyn Huygens, père, à Chr. Huygens.

3) Nom familier de Lodewijk Huygens.

4) Lodewijk Huygens revint de Paris le 6 février 1663 [Dagboek].

5) Consultez la Lettre N^o. 1079, note 11 et N^o. 1086.

6) Christiaan Huygens ne partit pour Paris qne le 3 avril 1663 [Dagboek].

7) Consultez la Lettre N^o. 1089.