Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

N^o 1082.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
14 décembre 1662.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A la Haye ce 14 Decembre 1662.

Je fus empeschè le jour de l'ordinaire passè de vous escrire, par plusieurs visites que je receus et principalement par celle de Monsieur Brus¹⁾, qui ne me quita point toute l'apresdinée. Et c'est ce qu'il fait assez souvent, depuis que nous nous sommes mis a perfectionner l'invention des Longitudes. J'en escris au long a Mon Pere²⁾, ce que nous en esperons et comment nous en sommes desia si avant, que nous disputons sur le partage du proufit qui en reviendra, parce que Monsieur Brus soutient qu'il n'y a pas contribuè peu de son invention, en adjustant tellement le pendule qu'il est capable de resister au mouvements d'un vaisseau. Cependant donnez vous bien garde d'en dire rien a personne, parce qu'on se mocqueroit trop de nous, en cas que nous n'eussions rien à partager.

Si j'ay du temps j'escriray encore a Monsieur Petit³⁾ a sin qu'il ne croye pas que c'est par indignation que j'ay tant differè de respondre à ses lettres⁴⁾, mais bien faute de loisir, de quoy tousjours vous pouvez l'assurer.

Je suis bien aise de ce que vous m'avez informè de l'estat du Comte de Marlot⁵⁾. C'a estè tousjours sa coustume de vouloir faire sembler sa fortune plus grande qu'elle n'estoit, et il paroist encore dans ce que vous m'en dites.

1) Alexander Bruce. Voir la Lettre N^o. 1073, note 3.

2) Nous ne possédons pas dans nos collections cette lettre de Chr. Huygens à son père Constantyn.

3) Nous n'avons pas trouvé de lettre de Chr. Huygens à P. Petit.

4) Voir les Lettres N^os. 1069, 1077 et 1078.

5) Consultez la Lettre N^o. 1079, note 17.

[p. 279]

Faites souvenir par occasion a Monsieur Thevenot de ce que par une de vos precedentes vous m'avez promis de sa part, qui estoit qu'il m'envoieroit quelques choses curieuses qu'il avoit recueillies pour moy. dites luy aussi que Monsieur Vossius m'a mis en main un pacquet pour luy, ou il y a 2 ou 3 livres. Flora Sinensis⁶⁾, en est l'un; l'autre une Relation⁷⁾ d'un Ministre qui a demeurè longtemps aux Indes Orientales⁸⁾. Le troisiesme je l'ay oubliè mais je scay toutefois que ce n'est pas la copie, qu'il avoit fait escrire pour luy, la quelle il m'a dit qu'il l'avoit trouvée trop vitieuse, et qu'on luy en feroit une autre. J'ay mis avec ce pacquet les livres de Hevelius⁹⁾ pour Monsieur Petit que j'ay fait venir d'Amsterdam, et je ne cherche maintenant que l'occasion de vous faire tenir le tout. La voie par mer me semble fort longue, mais a faute de meilleure je croy qu'il faudra la choisir, au quel cas j'addresseray la cassette a Monsieur Schott¹⁰⁾, et le Consul¹¹⁾, s'il luy plait, luy en peut donner avis. quand on compare de tels Consuls avec Scipion ou Cl. Marcellus, il faut avouer que ce titre est bien ravalè depuis quelque 16 cent ans.

Le frere de Zeelhem¹²⁾ esta Rotterdam depuis 3 jours veoir sa bien aimée¹³⁾, et selon qu'il m'en parle je croy qu'en fin l'affaire se fera. Chez ma Tante Dorp¹⁴⁾ l'on trouve que c'est un bon party. Chez les autres l'on en est fort peu informè. Il me semble a moy que s'il y avoit tant d'avantage a gaigner, qu'on entendroit parler de plus de rivaux qu'on ne fait. Monsieur van der Meyde¹⁵⁾ est l'oncle de la fille,

6) Flora Sinensis fructus floresque humillime porrigens Sereni^o ac Potent^o Principi ac D.D. Leopoldo Ignatio, Hungariae Regi florentissimo, et fructus saeculo promittenti Augustissimos, emissa in Publicum a R.P. Michaele Boym S.I. Sacerdote, et a Domo Professa eiusdem Societatis Viennae Maiestatis Suae una cum felicissimi anni apprecatione oblata anno Salutis 1656. Viennae Austriae. Typis M. Richter. in-folio.
L'auteur Michael Boym, jésuite polonais, partit comme missionnaire pour la Chine en 1643. De 1652 à 1656 il séjourna en Europe, chargé d'une mission auprès du Pape Clemente VIII. Puis il retourna dans la province Quam-Si, où il mourut en 1659.

7) Historisch ende grondich Verhael van den standt des Christendoms uit quartier van Amboina, midtsgaders vande hoope ende apparentie eenigher reformatie ende beternisse van dien, ghestelt door Seb. Danckaerts, pred. des G. Woordts aldaer, ende by denselven met het Schip Walcheren, onlangs uyt Oost-Indien in Zeelandt aenghekomen, over-gesonden. 's Gravenhage. Aert Mieris. 1621. in-4^o.

8) Sebastiaan Danckardt, né à la Haye en 1593, mort le 3 avril 1634 à Batavia; il fut pasteur à Amboina de 1618 à 1622. Après avoir passé deux ans aux Pays-Bas, il retourna aux Indes, comme pasteur à Batavia. Il s'occupa beaucoup de l'enseignement et de la langue malaise.

9) Consultez les Lettres N^os. 1011, 1012, 1015, 1064, 1069 et 1097.

10) Schott était un négociant à Paris.

11) Des Glargues, consul des Pays-Bas à Calais. Voir la Lettre N^o. 627, note 12.

12) Constantyn Huygens.

13) Mademoiselle Thibault. Voir la Lettre N^o. 910, note 3.

14) Ida van Baerle, veuve de Arend van Dorp. Voir la Lettre N^o. 72, note 3.

15) Van der Meyde était négociant à Rotterdam.

[p. 280]

le reste du parentage fort peu considerable. Mandez moy ce que Mon Pere en dit, car de ce qu'il en escrit au frere je n'ay point la communication. Adieu.

Je voudrois bien scavoir quelle estoffe d'habits et quelle couleur de draps l'on porte la ou vous estes, et s'il y a quelque chose de changè dans la mode.

Appaisez moy encore pour cette fois le Seigneur Sebastian¹⁶⁾ et dites luy afin qu'il ne se mette point en cholere que je luy feray present de quelque 1/100 de ce que me rendra mon Invention susdite.

A Monsieur

Monsieur L. Hugens de Zulichem

A Paris.

16) Sebastian Chieze.