Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

5177. 1641 mei 11. Aan L. Camerarius.¹

Illustris domine,

Feliciter opto eveniat ill. Dom. vestrae instituta migratio.² Post actam inter negotia literasque vitam non poterat sedes aptior contingere quam ea, ubi a negotiis sit vacatio et in literis oblectamentum. De epistolis curandis faciam quod moneor.

1 Copie Uppsala, UB, E 388a, 280. Gedrukt Epist., p. 676 no. 1493.

2 Camerarius vestigde zich in mei 1641 in het Prinsenhof te Leiden; vgl. no. 5101 en n. 24.

[p. 280]

Scripsit ad me marescallus Hornius³ de sua libertate. Sed de ea nihil fiet nisi confecto foedere,⁴ de quo propediem certi me aliquid spero intellecturum. Nam inter D. Salvium et D. Davausium convenit, sed a Davausio in Suediam missus est⁵ qui instet, ut quae placuere ibi rata fiant. Tum vero et Portugalli ex consilio Gallorum laborabunt, ut Suediam Batavosque sibi socient. Quae omnia credere nos iubent bellum non facile desiturum.

Legatus Angliae D. comes Licestrius⁶ subito ivit in Angliam brevi rediturus, ut dicit. Causam ipse vulgat lites sibi prosequendas. Alii a rege eius opera apud parlamentarios proceres uti volente evocatum suspicantur. De Palatino negotio facilior erit iudicatio, ubi noverimus, quid auxilii ad eam rem decreturum sit Angliae parlamentum; ubi intelligo in negotiis maximis parum profici, quod prius velit civitas Londinensis de reorum causa cognosci, quorum praefectus Hiberniae multos habet sui amantes, archiepiscopus⁷ infestos plerosque. Rex autem utrumque ereptum velit ei poenae, quam plebs ardenter expetit.

Cardinalis Hispanus prospiciens futurum, ut a Gallis et Batavis graviter prematur hoc anno, auxilium ab imperatore petit millium decem.

Ad Rhenum videntur res hostium invalescere capto Molburgo, obsessa Bolinga et ad Friburgum obsidendum copias contrahente Gilloni Hasio⁸ non comparentibus autem Gallis, qui interim episcopum Basileensem⁹ sibi obligarunt bonis ei redditis et apud Helvetios militis aliquid scribunt. Dicitur et Tubatelius¹⁰ damni aliquid accepisse apud Altenburgum. Mors ducis Georgii¹¹ incommodare rebus nostrorum potest, quia tutores, quos liberis dedit,¹² imperatori faventes sunt. Ipse maximus natu filius¹³ adhuc quatuor annos a sui tutela abest et, si Bannerii exercitus in illis partibus hospitium quaerat, non abest metus, ne ordines Lunaeburgici et Brunswicenses potius arripiant quod ab imperatore haberi poterit, quam ab amicis prope hostilia patiantur.

Timeri etiam potest, ne Batavorum cunctatio, ex quorum consilio Galli sua suspendunt, res Portugallicas in periculum coniiciat. Galli in praesens naves et belli duces in Portugalliam mittent. Fedus factum puto,¹⁴ sed in arcano haberi, ne ea res alios faciat lentiores, quos eidem causae illigare Galli cupiunt.

Sedanense negotium ut aequis modis componatur, non Galliae tantum, sed et communis causae interest. Eam ad rem multum poterunt principis Arausionensis monita apud ducem Bulionium et apud regem ipsum amica consilia. Comes Suessionensis ita amatur, ut plurimis dolori futurum sit, si quid ipsi eveniat adversi aut propter ipsum aliis.

Deus et haec et alia regat ad bonum christiani nominis idemque ill. Dom. vestrae det laetam senectutem.

Ill. Dom. vestrae perpetuae observantiae debitor
H. Grotius.

3 Gustav Karlsson Horn (no. 5264 n. 1); zijn brieven aan Grotius van 1641 ontbreken.

4 Het verdrag tussen Frankrijk en Zweden werd in juli 1641 verlengd na onderhandelingen tussen Claude de Mesmes, graaf van Avaux, en Johan Adler Salvius (no. 5001 n. 1, 7).

5 Melchior Arod de Sénévas, markies van Saint-Romain (no. 5146 n. 9).

6 Robert Sidney, graaf van Leicester (no. 5003 n. 13), volgde in juni 1641 Thomas Wentworth, graaf van Strafford, op als onderkoning van Ierland.

7 William Laud, aartsbisschop van Canterbury.

8 Gilles de Haes, Vlaming in keizerlijke dienst (no. 5041 n. 20).

9 Johann Heinrich von Ostein (1579-1646), sinds 1628 prins-bisschop van Bazel; zie over de kortstondige teruggave van zijn gebied E. Rott, Hist. représ. dipl. V, p. 431-438.

10 Georg Christoph von Taupadel (no. 4993 n. 5).

11 Georg, hertog van Braunschweig-Lüneburg, was op 12 april 1641 te Hildesheim overleden.

12 Grotius zal doelen op de beide andere hertogen van het huis Wolfenbüttel, August van Braunschweig-Wolfenbüttel (1579-1666) en Friedrich van Braunschweig-Lüneburg-Celle.

13 Christian Ludwig (1622-1665), hertog van Braunschweig-Lüneburg. Zie ook W. Langenbeck, Politik des Hauses Braunschw.-Lün. (1640-1641), p. 216-224.

14 Zie voor de overeenkomst tussen Frankrijk en Portugal no. 5142 n. 18.

Lutetiae, I/XI Maii MDCXLI.

[p. 281]

Mittuntur hinc in Portugalliam naves XX, hominum V millia. In Catalania Galli Tarragonam constituerunt premere terra ac mari. Princeps autem Condaeus in Ruscinonensem comitatum parat bellum cum XIV millibus. Glenius¹⁵ Hohentwilae minatur, cui se opponet dux Carolus,¹⁶ sed eius militis multum diffluit. Rex it ad finem Belgicum. Exercitus procedent, simul herba sufficiet¹⁷ pascendis equis. Rupellam advenit legatus e Portugallia Romam iturus.¹⁸

15 Gottfried Huyn, graaf van Geleen (no. 5136 n. 5).

16 Karel IV, hertog van Lotharingen. De copie te Uppsala vervolgt met: sed eius milites multum diffluunt.

17 De copie te Uppsala geeft: suffecerit.

18 Dom Miguel de Portugal (no. 5028 n. 6) kwam op 30 april in La Rochelle aan en was ± 20 mei 1641 in Parijs; vgl. Gazette 1641 no. 53, p. 261, dd. 11 mei; no. 61, p. 361, dd. 1 juni.

Adres (volgens de uitgave der Epist.): Ludovico Camerario, reginae regnique Sueciae consiliario.

Bovenaan de brief in de copie te Uppsala: Redditae Leidae, a.^o 1641 9/19 Maii. MP.