Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

4993. 1641 januari 4. Van G. Keller.¹

Hochedler herr ambassadeur,

Mein lezteres vom 22. dieses² werden verhoffendtlich Ew. [Excell.] vor einlangung dieses wol erhalten haben; berichte jezo, dass den 14. detto die Schwedische armee zu marchiren wieder angefangen, vndt vff Weimar vndt Jena ihre marche genommen hatt. Den 15. seind H. obrist Ehm vndt graff von Nassaw³ Erffurt vorbey mit der Weymarischen armee gefolgt, H. obrist Rosa⁴ aber wurd in 2 tagen mit seinen trouppen dabey erwartet. Taupadel vndt Schmidtberg⁵ befunden sich auch in Erffurt, vndt soll dieser - massen ich gleich jezo vernehme, dass er vndt der duc de Longueville⁶ zu dem ende beraits in Bremen angelangt seyen - wieder nach Franckreich gehen, jener⁷ aber der Weimarischen armee für general lieutenant vorgestellt werden. Den 17. seind des herrn feldtmarschallen Banners Exc. mit allen HH. generalen vndt hohen officiers, darunter auch der junge pfalzgraff Moritz,⁸ der armee zu folgen, von Erffurt abgeraisst, wo nun weiter hin, wird mann bald vernehmen.

Wolffenbüttel ist von beeden seiten nun dergestallt bloquirt, dass niemand weder aussnoch einkommen kann. Der Schwed. obrist Carl Ruth⁹ liegt vor dem schloss Dangermünde an der Elbe, beschiesst solches vndt hatt beraits eine mine verfertigt; ob ers nun wegnehmen wirdt, berichte ich vff vernehmen mit nechstem gehorsamblich.

Bleibe vnterdessen vndt allzeit

Ew. Excell. gehorsamber knecht
G. Keller mpp.

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 12, 23. Eigenh. oorspr.

2 No. 4992.

3 Johann Bernhard von Oehm (Ehm) (†1656) en Wilhelm Otto van Nassau-Siegen (1607- augustus 1641), ‘directeuren’ van het leger van wijlen Bernhard van Saksen-Weimar. Vgl. resp. Zedler, Universal-lex. VIII, kol. 412; A.W.E. Dek, Graf Johann der Mittlere § 19.

4 Rheinhold von Rosen (1600-1667), ‘directeur’ van het leger van Bernhard van Saksen- Weimar; vgl. ADB XXIX, p. 197vv.

5 Georg Christoph von Taupadel (Tubadel, Dubatel) (†1647) en Ludwig von Schmidberg. Vgl. resp. ADB XXXVII, p. 418v.; Noailles, Episodes III, Register i.v. Schmidberg.

6 Henri d'Orléans (1595-1663), hertog van Longueville; vgl. NBG XXXI, kol. 586v. Hij werd als opperbevelhebber van het Franse leger in Duitsland echter opgevolgd door Jean-Baptiste de Budes, graaf Guébriant.

7 Grotius schreef hier in margine: Tubadel.

8 Moritz van de Palts (no. 4992 n. 14).

9 Carl Ruth (Ruht); vgl. Oxenst. Skrifter 2 afd., VI (Banérs Bref), p. 803v.

Hamburg, den 25. Decembris 1640.

Onderaan de brief staat: H. Grotio.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 23 Ian.