Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12
(1986)–Hugo de Groot–
Auteursrechtelijk beschermd5149. 1641 april 18. Van C. Marin.Ga naar voetnoot1Monsieur, Vostre lettre du 2 du courrantGa naar voetnoot2 ne me dit encor rien ny de la conclusion de nostre traitté avec la FranceGa naar voetnoot3 ny de l'eschange de M. de Vert contre nostre bon maréchal HornGa naar voetnoot4 qui en est en grande peine com[m]e aussy moy à cause de l'argent que je ne reçois point de personne, esprouvant pourtant tant de difficultés d'en trouver, que je voudrois estre plustost mort que de mener une telle vie que la mienne. C'est une chose estrange que je ne puis disposer pas aucun de nos ministres pour m'accom[m]oder d'un emprunt pour le moins de deux cent dalers et | |
qu'on ne se soucie ny de l'honneur de la couronne ny de ce que [je] pâtis à cause de ma charge. Or sus [sic] le bon Dieu me veu[i]lle consuler par son S. Esprit et monstrer des moyens qui me puissent faire sortir avec honneur de tant de peines, si com[m]e j'espère qu'il le fera. Je vous envoye mon paquet ouvert qu'il vous plairra envoyer par promte addresse en Suède et le fermer après l'avoir leu. La perte de SchlangGa naar voetnoot5 n'est pas si grande comme on a crié et il est asseuré que Mon. le mareschal Banier s'est retiré en Saxe avec tout le reste de son armée qu'il renforce à présent de tous costés et les Vinariens se joignent à luy, en sorte que je veux espérer qu'il se revanchera bientost de ce petit eschec qu'il a receu. On dit que ArnheimGa naar voetnoot6 lève une armée de 20 m. hommes qu'il doit employer pour la seureté de l'Elbe et d'Oder. L'empereur se roidit aussy contre l'amnestie et paix générale, ce qui pourra causer sa ruine et à nous une plus furieuse guerre que jamais. Je me reccom[m]ande à vos bonnes grâces et demeure, monsieur, le vostre,
| |
En haste. De Zurig, ce 8 d'Avril 1641. | |
Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 1 Maii. En in dorso: Marin 8 April 1641. Voorts in dorso enige aantekeningen van Grotius' hand:Ga naar voetnoot7 Urin, Abbecell, Glares veulent plus d'argent et que les pensions leur soyent payées. Bern a promis 3, Zurich 1, Urin 2 cohortes; des autres cantons on doubte. HasfeldGa naar voetnoot8 vers L..stin avec 12 m. hommes. Ambassadeur de Perse attend[u] á C.Ga naar voetnoot9 Asac.Ga naar voetnoot10 Commandement au chan de Tartares,Ga naar voetnoot11 au ... ... Le gouv. de Hoh.Ga naar voetnoot12 ayan[t] pris Fiellingen au ... de Const., a esté en peine. |
|