Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

5148. 1641 april 16. Van G. Keller.¹

Hochedel gestrenger herr ambassadeur, hochgenaigter herr vndt patron,

Vor 8 tagen hab Ew. Excell. ich von den zustandt in Preüsen zwischen den könig in Pohlen vndt den churfürsten zu Brandenburg aussführlich berichtet.² Seit dem ist von dannen anderst nichts einkommen, alss das graff Dönhoff³ in seiner commission zu Königsperg noch nicht angelangt, sondern annoch auf den wege war. Vnterdessen continuirt dz starcke begehren sehr wiederwertiger dinge von den churfursten, der aber gleichwohl der guten hoffnung lebt, dz noch alles einen glücklichen aussgang gewinnen werde, welches die zeit lehren wirdt.

Graff M(artinitz⁴ ist) den 24. Martii von Koningsperg wieder abgereist, zimblich wohl content. Sein anbringen sol neben der condolirung mehrentheilss in dem bestanden sein, wie die chron Schweden befriediget werden möge.

Vber Pohlen wirdt berichtet, dz die Türcken abermahln in Vngern hart gestreifft, vndt viel christ. niedergehawen, auch weggeführt haben; hingegen hab ihnen graff Budeani⁵

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 12, 35. Oorspr. Eigenh. ondertek. met eigenh. postscriptum.

2 No. 5137; zie aldaar n. 2.

3 Gerhard von Dönhoff (no. 4992 n. 5).

4 Georg Adam Boržita, graaf van Martinitz (no. 5049 n. 7).

5 Vermoedelijk Adam, graaf Batthyányi, landvoogd van Kroatië en generaal van de grens bij Kanjiža; vgl. Zedler, Universal-Lex., kol. 681. aant.

[p. 245]

abermahls oberhalb Canische vber 5000 stück rindtvieh abgenommen. Wegen des Türckischen gesandten⁶ ankunfft zu Warschaw, wirdt zwar noch spargirt, dz er einen durchzug nach Muscovien suche, vmb die von den Mouscovitischen cosaggen am Schwarzen Meer abgenommenen stadt Asaac zu recuperiren. Andere aber meinen, ess seye was anders obhanden, vndt zwar den Turkenzug in Vngern betreffent, vmb sich der chron Pohlen neutralitet zuversichern. Der könig hat zwar dieses an die vornembste senatores gelangen lassen; die wolten sich aber nicht darüber ausslassen, sondern lassen es vff den 20. Augusti angestelten reichstag,⁷ aussgesezt bleiben.

Von vnsern trouppen in der Alten Marck, hat man vor dissmahl anderst nicht, alss dz s(ie) nach eroberung Havelberg des rittmeister Ostens compagnie totaliter ruiniret, 40 reüter von rittmeister Strausen⁸ niedergemacht, vndt dadurch einen freyen pass ins Havellandt bekommen, dahinnein die vnserigen zu avanciren schon angefangen.

Ich verbleibe hiemit

Ew. Excell. gehorsamber knecht
G. Keller mpp.

6 Niet geïdentificeerd.

7 Rijksdag te Warschau (augustus-oktober 1641). Het voorafgaande ‘den’ is in het hs. ten onrechte herhaald.

8 Geen van beide ritmeesters is nader geïdentificeerd.

Der marggraff zu Jägerndorff⁹ ist, an des Schwarzenburgers stelle, statthalter declarirt worden. Zu Stettin ist des churfr. cantzlers Götzen sohn,¹⁰ an statt des vor diesem benahmbten Otto von Schwerin,¹¹ angelangt; solte den 2. huius seine proposition wegen der neutralität thun. Er wirdt vermuthlich vondannen nach Schweden gehen.

Hamburg, den 6. April 1641.

9 Ernst van Brandenburg (1617-1642), markgraaf zu Jägerndorf, volgde op 12 april 1641 Adam von Schwartzenberg op als stadhouder van de Mark Brandenburg. Vgl. ADB VI, p. 257; J. Schultze, Mark Brandenburg IV, p. 291v. In 1639 had hij te Parijs Grotius bezocht; vgl. dl. X, Register i.v.

10 De kanselier Sigismund von Götze (1578-1650) had drie zonen; vgl. NDB VI, p. 592v.

11 Otto von Schwerin (no. 5117 n. 6).

Onderaan de recto-zijde van de brief staat: H. amb. Grotio.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 8 Maii.