Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

5025. 1641 januari 22. Van J.A. Salvius.¹

Hochedel gestrenger, insonders grossgünstiger, hochgeehrter herr ambassadeur,

Zu Stockholm ist mann nach den H. Christfeyrtagen einer solenne ambassade auss Dennemarck erwartend gewesen,² vndt solches beraits den 26. Decembris des herrn reichscanzlers Excell. durch den daselbst anwesenden Dänischen residenten Wybe³ notificirt worden. Ihr anbringen vermuthet mann, wegen der zu Regenspurg aussgefertigten gelaidtsbrieffe vor beeder crohnen Schweden vndt Franckreich confoederirte stände in Teutschlandt, sampt einer erinnerung zum frieden sein werde. Den 4. huius solte daselbst ein aussschuss der stände zusammen kommen wegen verschiedener der crohn nothwendigkeiten, sonderlich aber der election eines reichstruchsess,⁴ von friedens tractaten vndt, die solche nicht zu erhalten, von mitteln, den krieg ferner zu continuiren, zu deliberiren.

Von der könig. fraw wittib zu Schweden⁵ raise in selbige crohn wirdts wiedrumb still, vndt sagt mann, dass sie eine zeitlang zu Kiel zu wohnen willens seye vndt zu solchem ende eine behaussung daselbst bestanden habe.

Die Brandenburgische gesandten⁶ seind am Polnischen hoff ankommen vndt haben neben notification des churfürsten todt vmb confirmation der belehnung vber Preussen angesucht. Mann hällt aber dafür, dass die resolution vff den reichstag, welcher nach Ostern angesezt,⁷ werde verschoben werden.

Auss Hoff im Voigtland haben des herrn general feldtm. Banners Excell. mir jüngst geschrieben⁸ vndt berichtet, dass sie von dar zwischen des feindts guarnisonen einzugehen,

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 10 (1641, 1). Oorspr.; van de hand van de secretaris Georg Keller. Eigenh. ondertek.

2 Jørgen Vind (1593-1644) kwam in de tweede helft van januari in Stockholm aan. Vgl. DBL XXVI, p. 55v.; J. Fridericia, Danmarks ydre pol. hist. II, p. 148v., 271v. Een copie van zijn propositie te Stockholm en van het antwoord van Christina van Zweden bevindt zich in hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 5; vgl. Londorpius, Acta publ. V, p. 27vv., 195-198.

3 Peder Vibe (± 1596-1658); vgl. DBL XXV, p. 485-488.

4 Per Brahe (no. 5204 n. 1), opvolger van Gabriel Gustavsson Oxenstierna (†7 december 1640).

5 Maria Eleonora van Brandenburg, weduwe van Gustav II Adolf, was in juli 1640 uitgeweken naar Denemarken.

6 Wolfgang von Kreytz, Johann von Kospoth en Peter Bergmann (no. 5002 n. 9).

7 De Poolse rijksdag werd in augustus-oktober 1641 te Warschau gehouden.

8 Vgl. Oxenst. Skrifter 2. afd., VI (Banérs bref), p. 810 dd. 29 december 1640 oude stijl.

[p. 51]

entschlossen weren. In Böheimb war die forcht vber alle maasse gross, vndt besorgten sich die innwohner, dass beede armeen wiedrumb hinein kommen vndt ihre gänzlich ruine verursachen möchten.

Von dem frieden wird, ehe vndt bevor der reichstag zu Regenspurg zum ende, wenig gewisses zu hoffen oder zu schreiben sein.

Von der alhier sich befindenden obristen Both vndt Mitzloffs⁹ practiquen vernimbt mann noch wenig, allein weiss mann, dass sie eine starcke anzahl fahnen vndt standarden verfertigen lassen; wo aber die völcker darzu seyen, ist mir noch vnbekannt. Sie werden, weil nach des churfürsten¹⁰ todt in Preussen ihnen nichts angehen wollen, vermuthlich an der Elb oder Weser eine diversion machen wollen. Wann aber die fürstliche Braunschweig-Lüneburg- vndt Hessen-Casselische haüsser, wie wir nit anderst hoffen, beständig bleiben, wird es der orthen keine noth haben.

Hatzfeld¹¹ ist vff 3 meyl weegs von hier gewesen, vndt hällt mann gänzlich darfür, dz er incognito alhier in der statt sich befinde vndt vermuthlich zu sollcher entreprinse alle befordersambe ordre stellen werde. Die zeit wird endlich alles am tag bringen.

Indessen aber bin ich vndt bleibe allzeit,

Ew. Excell. dienstbereitwilligster
J.A.S.

9 Hermann Bothe en Joachim von Mitzlaff (no. 5014 n. 5).

10 Georg Wilhelm, keurvorst van Brandenburg (†1 december 1640).

11 De keizerlijke veldmaarschalk Melchior von Hatzfeldt und Gleichen (1592-1658); vgl. NDB VIII, p. 64v.

Hamb., den 12. Ian. 1641.

Onderaan de brief staat: H. Grotio.