Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 10
(1976)–Hugo de Groot–
Auteursrechtelijk beschermd4405. 1639 november 26. Aan Willem de GrootGa naar voetnoot9.Studia nostra et molimenta ad bene de posteritate merendum probari tibi, mi frater, gaudeo rogoque, ut his, quae parturioGa naar voetnoot10, obstetricare pergas. FilioGa naar voetnoot11 credo ad hanc rem non deesse propensam voluntatem, sed et prudentia et diligentia requiritur. CurcellusGa naar voetnoot12 putat, si BlaviusGa naar voetnoot13 cunctetur, per Elzevirium, qui Amste- | |
lodami vivitGa naar voetnoot1, rem posse peragi. Ei homini quid sit fidei, quid paratus typographici, nescio. Quare abs te consilium exspectabo et propediem mittam τὰ περὶ ἀντιχρίστουGa naar voetnoot2, quae intelligo D. EpiscopioGa naar voetnoot3 minus probari, mihi vero non displicent cogorque a multis remonstrantibus ea re dissidere, quod illi omnem cum romanae communionis ecclesiis tam late patentibus, tanto saeculorum consensu se tuentibus reconciliationis mentionem abhorrent et id, quo speciosius faciant dogmata eorum, incommode explicant, errata autem in actionibus, quae non sunt omnium, imputant omnibus. Ego aequitatem amo et loquendi formas veteres, in caeteris non desperandam aliquam emendationem puto. Quod ego dixi scripsique de filia minore annis XXGa naar voetnoot4, si patre invito nupserit, exhaeredari eam posse habeo ex antiquis legibus, quas chorasGa naar voetnoot5 vocamus, illis nimirum, quas utendas mihi aliquando Stephanus DousaGa naar voetnoot6 dederat. Sed puto etiam inter consuetudines apud acta curiae professa Albanicis temporibusGa naar voetnoot7 aliquid reperiri, de quibus docere te D. MiropiusGa naar voetnoot8 rationalis poterit; nam ego multa, quae legisse me memini, non ad manum habeo. De praepositi HolthemiensisGa naar voetnoot9 causa nihil adhuc habeo boni, quod nuntiare possim, paratus tamen conferre operam, siqua poterit esse usui. Sententiam tuam de omittenda laudatione ToirasiiGa naar voetnoot10 et historia BarbarossaeGa naar voetnoot11 et causas, quas adfers, probo. Ad BignoniumGa naar voetnoot12 versus ita supplendus est: Saporis auram dulcis haurit ex melle.
Si qua res te Lugdunum tulerit, poteris de Graecis, numquid in eis sit emendandum, egregium SalmasiumGa naar voetnoot13 consulere, cujus de Usurarum modis librumGa naar voetnoot14 hoc ipso tempore lego cum admiratione tot rerum abstrusarum. Vale cum parentibusGa naar voetnoot15 et uxoreGa naar voetnoot16, mi frater. Tibi obligatissimus frater
| |
Lutetiae, 26 Novembris 1639. | |
Mitto jam nunc Annotata mea ad IV EuangeliaGa naar voetnoot1 per MassanumGa naar voetnoot2, qui est in comitatu Mauritii principis PalatiniGa naar voetnoot3, qui cum navi Anglica it in Bataviam. Caetera illa ἀνώνυμα ordine suo mittam per tabellarios. Tuae praecipue curae haec omnia commendo. Poteris per Curcellium aut alios fidos ita ista curare, ne odium, in te recidat. De illis autem ad Jus Belli ac PacisGa naar voetnoot4 tum constituam, ubi sciero, quid BlaviusGa naar voetnoot5 CramoisiacoGa naar voetnoot6 responderit. D. VossiiGa naar voetnoot7 consilio utere et filiorum ejusGa naar voetnoot8, si ipsis vacat, opera. Filium nostrum Petrum etiam atque etiam moneas, rogo, ut diligenter insistat eam, quam nos ei monstravimus, viam, si quid a nobis parentibus suis boni exspectat. Nolim tradi annotata in librarii cujusquam manum, nisi prius certi simus illico editum iri nec alium ea legere, nisi avumGa naar voetnoot9, te, filiosGa naar voetnoot10 domi tuae. HeinsianaGa naar voetnoot11 adhuc lego; longa enim sunt et saepe interpellor. Sunt ejus multa, quae confirmabo. Prodiit in Anglia tragoedia nostra Christus PatiensGa naar voetnoot12 optimis in ea lingua versibus expressa. Vir illustrissimusGa naar voetnoot13 elogium proposuit, cujus initium sic me alloquitur: Ovr Ages wonder, by thy birth the Fame,
Of Belgia, by thy banishment the shame.
Id quid sit, Anglus tibi aliquis interpraetabitur. Liber regiGa naar voetnoot14 dedicatus est. Addidit interpres notas eruditas. |
|