Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6

2350. 1635 november 14. Van N. van Reigersberch⁴.

Mijn Heer,

Ick communicere uEd. niet garen tijdyngen, die ick niet voor heel seecker en houde, ende nochtans kan ick niet naerlaten over te schrijven hetgene ons met

4 Hs. Amsterdam, UB., coll. RK., M 6 f. Eigenh. oorspr. Niet ondertek. Tesamen met nos. 2338, 2340, 2347, 2355, 2361 en 2364 beantw. d. no. 2403. Gedrukt Rogge, Br. Nic. v. Reigersb., p. 223.

[p. 336]

veel brieven van coopluyden van Hamborch in date den 27 Octob. ouden stijl wert geadviseert, waeraen ick alleen twijfele, omdat de tijdynge soo groot ende important is, ende mij niet garen arrestere op de coopluyden geruchten, die haer niet altijt ten besten en informeren. Deele daerom mede hetgene wij met brieven van den 12 van Amsterdam hebben ontfangen, te weten, dat de Saxise onder den generael Baudisse¹ de Sweden tusschen Damnits ende Dannenborg tot over de Elve vervolgende ende de Sweetse haer met goede ordre hebbende geretireert ende de Saxise mede over de Elve gecomen sijnde de Sweetse haer hadden ommegekeert ende met sulcken furie op de Saxise aengeseth, dat se deselve in de vlucht naer groot gevecht hebben gebracht. Doch alsoo de Saxise waren omcingelt, hebben twee à drie duysent mannen haer moeten ondersetten; de reste, tot acht regimenten toe, alle infanterie, sijn doot geslagen. Hartoch Hans Carel van Saxen-Lauwenburch² beneffens veele andere officieren souden gevangen genomen sijn, den oversten Baudissen, swaerlijck gequest, het ontcommen met grote moyte. Twee dagen voor dese defaite hadden, soo deselffde advisen seggen, vijff hondert Sweetse ruyters vijfthienhondert Saxise in de vlucht gebracht. Alle de bagagie was aen de Sweetse gebleven. Van Statijn was oock geschreven, dat aldaer ontrent 1500 keyserse van de Sweetse waren geslagen, dat deselffde soude connen wesen die, voor de grote defaite, in de vlucht bij anderen werden geseyt te sijn gebracht. Tot confirmatie van dese tijdynge sal ick niet anders seggen als dat sij schrijven, dat tot Hamborch een voornaemen Sweetse overste seer gequest was aengebracht ende de victorie door Banner³ selffs aen een voornaem persoon aldaer was verwittycht; ende dewijle het ontrent die quartieren soude moeten sijn gebeurt, soo heb ick uEd. niet connen onthouden, verwachtende naerder seeckerheyt, sulckx ick dit hebbe ontfangen mede te deelen. De heer Brasset⁴ heeft selffs advisen wt Hamburch.

Catilina⁵ wert den tweeëntwintigsten deser wederom van Tuirnout⁶ bij Themistocles⁷ verwacht, waer Cimons⁸ volck haer dan mede sullen bevinden. Van Alcaeus⁹ schijnt apparentie te sijn.

1 Wolf Heinrich von Baudissin (1597-1646), stamvader van de graven van Baudissin. Aanvankelijk in Deense krijgsdienst ging hij als generaal-majoor in Zweedse dienst over; na de vrede van Praag (zie V, p. 292 n. 1) ging hij na een conflict met de Zweedse rijksraad over naar keurvorst Johann Georg van Saksen en werd generaal-veldmaarschalk. Van toen af was hij een verbitterde tegenstander van Zweden. Door zijn - tweede - huwelijk in 1635 met Sophia von Rantzau, dochter van Gerdt von Rantzau-Breitenburg, werd hij in de Sleeswijk-Holsteinse ridderschap opgenomen.

2 Dat moet Franz Karl (1594-1660) zijn, hertog van Saksen-Lauenburg; hij was eerst gehuwd - in 1628 - met Agnes, dochter van Johann Georg van Brandenburg (1525-1598) en later - in 1639 - met Katharine, dochter van Johann Sigismund van Brandenburg (1572-1619). In 1630 was hij katholiek geworden.

3 De Zweedse maarschalk Johan Banér.

4 Jean Brasset, Frans gezantschapssecretaris in Den Haag.

5 Schuilnaam voor Cornelis Musch, griffier van de Staten-Generaal; hij leidde de geheime onderhandelingen over vrede met Spanje te Arnhem, Kranenburg en Turnhout. Grotius heeft erboven geschreven: Mus.

6 De woorden ‘van Tuirnout’ staan in de tekst in code: 215. 77.93.79.66.62.91.63.3. met de ontcijfering door Grotius erboven geschreven; vgl. ter zake no. 2347, p. 333.

7 Codenaam voor Gelderland; de betekenis is er door Grotius boven geschreven.

8 Codenaam voor Staten-Generaal; Grotius heeft erboven geschreven: St. Gen.

9 Codewoord voor bestand; Grotius heeft er ‘Treves’ boven geschreven.

[p. 337]

Serranus¹ seyt, Vindex² niet handelt³.

Desen 14 Nov. 1635.

1 Schuilnaam voor Adriaen Pauw, die zich nog steeds contre coeur te Parijs bevond; Grotius heeft erboven geschreven: Pens. Paeuw.

2 Codenaam voor Frankrijk.

3 De woorden ‘niet handelt’ staan in de tekst in code: 41.110.26. 57.70.35.189.60.77. met de ontcijfering door Grotius erboven geschreven.

Adres: Mijn heer (Mijnh)eer De Groot, Ambassadeur van de Coninginne ende crone van Sweden bij den Alderchristelijcksten Conynck.

Op de adreszijde schreef Grotius: Rec. 17 Dec.

In dorso: 14 Nov. 1635 N. Reig.