Oeuvres complètes. Tome III. Correspondance 1660-1661

N^o 731.
Christiaan Huygens à Fr. van Schooten.
19 mars 1660.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens¹⁾.
Elle est la réponse au No. 729.

Clarissimo viro Domino Fr. Schotenio Chr. Hugenius S.P.

Remitto ecce volumen²⁾ quod me perlegere voluisti doctum sane atque utile, de quo plurimum tibi debebunt Geometriae studiosi. Exercitationum novam editionem³⁾ tuo nomine Ducquius⁴⁾ mihi attulit. Gratiam habeo pro munere, proque iterata cura in commentariolo meo⁵⁾ adhibita. In praefatione vellem minus invidioso

1) C'est la dernière lettre que nous possédons de la correspondance de Huygens et de Fr. van Schooten: celui-ci mourut vers la fin de mai, ainsi que des recherches récentes l'ont établi, et non pas en janvier 1661, comme nous l'avions cru jusqu'ici. Il fut enterré àu Hooglandsche kerk à Leiden, le 5 juin 1660. Consultez la Lettre N^o. 4, note 2.

2) Le ‘Tractatus de Concinnandis Demonstrationibus Geometricis’. Voir la Lettre N^o. 729, note 1.

3) Il s'agit ici de sa seconde édition des ‘Mathematische Oefeningen’, publiée en 1660. Voir l'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 282, note 1.

4) A. Duyck. Voir la Lettre N^o. 165, note 2.

5) Il s'agit de son traité ‘Van Rekeningh in spelen van Geluck’. Voir la Lettre N^o. 282, note 1.

[p. 44]

titulo me ornasses, potiusque rei veritatem quam affectum erga me mum consuluisses. In propositione 4 verba illa Om nu tot de eerst voor gestelde questien &c. debuissent ipsam propositionem immediatè praecessisse, atque ita me scripsisse opinor. Librum suum⁶⁾ Dominus de Wit mihi donavit, qui eleganter excusus est, atque ut decuit à tali viro deque tali argumento conscriptum. Si quid ipse nunc agam quaeris, scito additamentum quoddam ad priorem horologij descriptionem⁷⁾ me parare ubi demonstrationem de linea illa penduli moderatrice et alia quaedam exposita dabo. Vale.

In tractatu pauca quaedam annotasse me invenies plumbo hispanico, atque ea non admodum magni momenti. Properavi evolvere quia typographos moram non ferre significabas.

Wallisij librum⁸⁾ credo à Bibliopola Brounio⁹⁾ tibi missum.

19 Martii 1660.

Myn Heer Myn Heer Fr. van Schooten Professor der Mathematycken. In de Heeresteegh
Tot
Leyden.
Cito
Cito

6) Elementa Curvarum Linearum. Voir la Lettre N^o. 597, note 1.

7) Il s'agit de son Horologium. Voir la Lettre N^o. 511, note 2.

8) Probablement Huygens parle ici de l'ouvrage ‘de Cycloide’. Voir la Lettre N^o. 690, note 3.

9) Samuel Broun était le libraire de Rotterdam, auquel étaient envoyés les ouvrages d'Angleterre.
Voir la Lettre N^o. 307, note 1.