Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

5524. 1641 december 27. Aan L. Camerarius.¹

Illustris domine,

Rex et regina et eorum liberi² et cardinalis bene valent fiuntque paratus pro Catalania.

Quis futurus sit eventus obsidionis Hohentwilae, varia sunt iudicia. Nam obsessi erupere feliciter aliquoties, corrupere machinas quasdam bellicumque pulverem, interfecere nonnullos, alios cepere. Sed dicuntur hostes et augescere copiis et propius propiusque ad arcem accedere,

1 Copie Uppsala, UB, E 388a, 312. Gedrukt Epist., p. 700 no. 1546.

2 De latere Lodewijk XIV en Philippe, hertog van Anjou.

[p. 695]

Erlachio³ autem non id esse virium, ut contra certet; satis eum habere, si vicina oppida tutetur praesidiis.

Cum marchione Badensi⁴ aliquid egere Ossenvillius et Stella.⁵ Bavarus dicitur multum scribere novi militis ad IV equitum, sex peditum millia.

Dux Carolus una cum Cantecroia⁶ Argentorati est. Miles eius partim in Alsaticis praesidiis, partim ad Mosellam agros longe lateque sub tributa sua redigit. Rex interim cognitionem causarum omnium ex Lotharingia et Barrensi ducatu attribuit Metensi parlamento.

Legatus Gallicus⁷ in conventu, qui habetur Soloduri,⁸ offert comitatui Burgundiae in sex menses immunitatem a belli malis. Donec pax in commune coierit, caesariani eam produci volunt.

Fiunt, ut dixi, hic paratus pro Catalania. Sed dum ii fiunt, rursus naves longae novem Hispanis commeatus et militem intulere in Colubri portum.⁹ Terra pugnatum est apud Canaetum,¹⁰ sed levi utrinque damno. Etiam mari ad promontorium Vincentii¹¹ intelligimus pugnatum inter Batavos Portugallis iunctos et Hispanos aequo satis Marte, sed queri Batavos se a Portugallis desertos; advenisse in Portugalliam tres naves Suedicas et publicatas ibi cum Batavis inducias.¹² Romae qui a Portugallia venit,¹³ ut legatus regius non agnoscitur. Legatus Gallicus¹⁴ pro Parmensi¹⁵ non multum profecit duras leges pontifice praescribente, ut dux veniat Romam, veniam poscat, deiiciat munimenta, impensas belli solvat, creditoribus praesenti pecunia satisfaciat.

Anna Mantuana¹⁶ Machliniae est Guisium sibi vindicans. Bossuia¹⁷ a sententia archiepiscopi Machliniensis¹⁸ contra se pronuntiata Romam appellavit.

Viennae incipiunt conditiones proponi¹⁹ in re Palatina, sed lentum erit negotium et magis minusve procedet, prout se in Anglia habebunt res et animi.

Deus ill. Dom. vestrae det valetudinem bonam in rebus prosperis.

Ill. Dom. vestrae perpetuae observantiae debitor
H. Grotius.

3 Johann Ludwig von Erlach, goeverneur van Breisach (no. 4994 n. 15).

4 Friedrich V (1594-1659), markgraaf van Baden-Durlach; hij bevond zich te Bazel. Vgl. ADB VII, p. 457-460.

5 Paul Le Prévost, baron van Oysonville (no. 4994 n. 16), en Johannes Tilmanus Stella (no. 5283 n. 3).

6 Karel IV, hertog van Lotharingen, met Béatrice de Cusance, prinses van Cantecroix (no. 5041 n. 7).

7 Jacques Le Fèvre de Caumartin (no. 5015 n. 5).

8 Landdag te Solothurn (9-12 december 1641); zie Vogel-Fechter, Eidgen. Absch. V, 2, 1, p. 1224-1227. Zie over de wapenstilstand in de Franche Comté, E. Rott, Hist. représ. dipl. V, p. 441-444, 451vv.

9 Collioure.

10 Canet in Roussillon.

11 Cabo de São Vicente, in het zuidwesten van de Algarve.

12 Het verdrag tussen Portugal en de Republiek was gesloten op 12 juni 1641 (no. 5225 n. 3).

13 Dom Miguel de Portugal, bisschop van Lamego (no. 5028 n. 6).

14 François Du Val, markies van Fontenay, genaamd Fontenay-Mareuil (no. 5119 n. 34).

15 Odoardo Farnese, hertog van Parma.

16 Anna Gonzaga (no. 5218 n. 15).

17 Honorée de Glymes, weduwe van Albert-Maximilien de Hénin, graaf van Bossu(t), was op 11 november 1641 te Brussel gehuwd met Henri de Lorraine, hertog van Guise.

18 Jacques Boonen, aartsbisschop van Mechelen.

19 Naar de copie te Uppsala verbeterd uit: imponi.

Lutetiae, XXVII Decembris MDCXLI.

Adres (volgens de uitgave der Epist.): Ludovico Camerario, reginae regnique Sueciae consiliario.

Bovenaan de brief in de copie te Uppsala: Redd. Leidae, 4 Ian. st.v. 1642.