Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

5225. 1641 juni 10. Van P. Spiring Silvercrona.¹

Mein herr,

Zu continuation meines vorigen vom 2.^ten huius² gebe Ew. Excell. ferner zuvernehmen, dass die tractaten mit dem Portugallischen ambassadeur³ alhie nuhnmehr vollzogen, vnndt es ahn nichts mehr mangelt, dann dass die beschlossene puncten zu papyr gebracht, vnndt aussgeliefert werden. Was dieselbe eigentlich in sich begreiffen, davon hoffe ich Ew. Excell. mit nechstem⁴ ein mehrers zu berichten. In dessen werden die von den herrn General Staten den Portugiesen zum succurs bewilligte 20 schiff bey particulieren gemietet, vnndt equippiret. So setzet auch besagter ambassadeur seine ahngestelte werbung der 2 regiment nuhnmehr forth, vnndt bestallet viel officier. Wie er aber, allem ahnsehen nach, vom krieg wenig experientz hatt, alsso nimbt er theilss sehr schlechte, vndt solche leüth ahn, die man alhie keiner employ würdig geachtet.

Der Englische ambassadeur Thomas Roe hatt diesser tagen bey den herrn General Staten audientz gehabt, vnndt denselben die Pfältzische sach wegen seines königs auffs fleisigste recommendirt, beneben vmb abhelffung einiger gravaminum, damit die Englische kauffleüth diesser orthen beleget werden, ahngehalten. Der wirdt in kurtzem seine reise nach Regenspurg fortsetzen, giebt zu verstehen, dass, im fall er daselbst nicht gebürende satisfaction erlangen würde, sein könig resolvirt seye, die sache auff einen andern weg, alss bissher geschehen, ahnzugehen. Ess ist aber das alte liedt, vnndt niemahln ein mehrers darauff erfolget.

Ihre Hochheit der printz von Oranien seindt nuhnmehr mit der armee auffgebrochen. Wohin aber das desseing gerichtet seye, kan man noch nicht vernehmen; etliche meinen auff Geldern, andere auff Genep oder Klein-Brabandt, welches die zeit in kurtzem lehren wirdt.

Wie es mit vnsern armeen in Teütschlandt, nach dem tödtlichen hintritt dess herrn feldt-

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 13, 82. Oorspr. Niet ondertek.

2 No. 5211 dd. 3 juni 1641.

3 Tristão de Mendonça Furtado (no. 5028 n. 6). Het verdrag tussen Portugal en de Republiek is gedateerd op 12 juni 1641. Vgl. Cau, Gr. Placaetb. I, kol. 118-128; Aitzema, II (f.^o), p. 756vv. (dd. 22 juni 1641).

4 Vermoedelijk niet no. 5238 dd. 17 juni 1641, maar een ontbrekende brief van dezelfde datum. Zie over de Staatse militaire hulp aan Portugal no. 5079 n. 4.

[p. 339]

marschalln,⁵ bewandt, davon hab ich gantz keine nachricht, bevorab, weil ich von herrn legaten Salvii Excell.⁶ etlich posttag hero keine schreiben empfangen; dahero ich muhtmasse S. Excell. werden etwa nach der armee verreiset sein, nohtwendige ahnstalt daselbst zu machen, vnndt die officier vnndt soldaten bey guter devotion zu erhalten. Der Allerhöchste wolle dieselbe wiederumb mit einem erfahrenen vnndt glückhafften haupt versehen, welches ich von hertzen wünsche, vnndt mir beneben occasion zuerweisen, dass ich seye

Ew. Excell. dienstwilligster.

5 Johan Gustavsson Banér was op 20 mei 1641 overleden.

6 Johan Adler Salvius te Hamburg (no. 5001 n. 1).

Gravenhage, den 10.^ten Iunii a. 1641.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 19 Iunii.