Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

5079. 1641 februari 25. Van P. Spiring Silvercrona.¹

Mijnheer,

U Excellentz seer waerde ende hoochaengenaeme comunicatie van den 16 deses² is mij seer wel geworden; bedancke u Ex.^en voor goede comunicatie.

Daerentegens is zeder[t] mijnen lesten³ hyer geresolveert tot secours von Jan de Vierde, coning in Portugael, te equippeeren eene scheepsarmada bestaende in 20 scheepen, waertoe boven de 20 noch 10 scheepen van d'Indische Compagniën sullen werden versocht, maeckende 30 scheepen tsaemen, waerop men reeckent aen officiers, bootsvolck ende soldaeten sullen gebracht worden in de 6000 man.⁴ Het geld werd van de provintiën tot dese equippagie alreets tsaemengebracht ende meend men die tegen medio April seylreedt te hebben. Oock werde ich voor seecker berecht dat een placaet sal werden gepubliceert⁵ dat den particuliere soowel als andere vrij sal staen onder dese vlaggens protectie naer Portugael te seylen om haer fortuyn op de Spagniard te maecken.

De ratificatie van de tractaeten tuschen de hoochloffel. croone Sweden ende desen stae[t] gemaect,⁶ die, gelijck voor desen gemelt, volntrocken is, sal door een gedeputteerde uyt desen staedt,⁷ soo ick meene, naer het rijcke gespedieert werden, denwelcken mischien naerder te tracteeren commissie sal hebben.

Wat wij van Regensporch hebben, heeft u Ex.^en uyt bijgaende copy⁸ [te] sien.

Hiermede, naer u Ex.^en met desselfs famille godelijcker protectie bevolen hebbende, verblijve ick

u Excellentzie dienst- ende vruntwilligen.

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 13, 68. Oorspr. Niet ondertek.

2 Grotius' brieven aan Spiring van 1641 ontbreken grotendeels.

3 No. 5067 dd. 18 februari.

4 Res. SG dd. 19 februari 1641. Over de Staatse militaire hulp aan Portugal onder commando van Aert Gijsels (1593-1676) zie men C. v.d. Haar, Dipl. betr., p. 17; T.H. Milo, in: Varia historica A.W. Byvanck, p. 165-176; H.J. Witkam, in: Leids Jaarb. 61(1969), p. 39-70.

5 Dat is, voorzover na te gaan, niet gebeurd.

6 Zie no. 5058 n. 4.

7 Mr. Jan van Duynen, advokaat bij het Hof van Holland, werd bij resolutie van de Staten-Generaal dd. 28 maart en 2 april 1641 belast met de overbrenging van de ratificatie naar Zweden; vgl. A.H.H. van der Burgh, Gezantschappen, p. 5. Hij was een stiefzoon van de nieuwe Staatse resident in Hamburg, Hendrik Schrassert (no. 5146 n. 7).

8 Bijlage no. 11.

Haagh, den 25 Feb. 1641.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 5 Martii.